コンスタンス・ドレクセル

コンスタンス・ドレクセル
1925年のドレクセル
生まれる 1884年11月24日または1894年11月28日頃（1884年11月24日）（1894年11月28日）
ドイツのダルムシュタットと思われる
死亡（1956年11月28日）1956年11月28日
ウォーターベリー、コネチカット州、米国
母校パリ大学
職業ジャーナリスト、プロパガンダ家
犯罪歴故人
刑事告訴反逆罪（欠席裁判）、1943年7月26日
ペナルティ1948年4月13日、起訴状は却下された。

コンスタンス・ドレクセル（1884年11月24日頃または1894年11月28日頃（可能性あり、異論あり） - 1956年8月28日）は、アメリカ合衆国に帰化した市民であり、[ 1 ]米国の新聞の画期的な特集記事ライターであった。[ 2 ]彼女は、第二次世界大戦中にベルリンからナチスの美徳を称賛するラジオ放送を行ったとして、反逆罪で起訴された（ただし、裁判も有罪判決も受けなかった）。[ 3 ]

彼女はフィラデルフィアの有名なドレクセル家の相続人であると偽って有名になった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]終戦時にアメリカ軍によってウィーン で逮捕され投獄されたが、 [ 8 ]釈放され、アメリカに帰国して暮らすことを許された。[ 9 ]米国司法省は最終的に、彼女の放送が「政治的な性質」を持たないと判断されたため、ドレクセルに対する反逆罪の告発を却下した。[ 10 ]

家族と幼少期

ドレクセルの出身国と家系に関する公的な言及は、非公式に記録された事実と矛盾していた。1915年（アメリカの報道）には早くも、1940年代（ナチスの放送）には遅くまで、彼女はペンシルベニア州フィラデルフィアの「名高いドレクセル家」の一員とされていた。これは明らかに、フランシス・マーティン・ドレクセル（ドレクセル・アンド・カンパニー銀行帝国の創設者）の子孫を指しており、その息子アンソニー・ジョセフ・ドレクセル（フィラデルフィアにドレクセル大学を設立）と孫娘セント・キャサリン・ドレクセルも含まれる。

1918年にコンスタンス・ドレクセルが捜査局に提供したものを含め、あらゆる証言によれば[ 11 ] 、彼女はドイツで生まれ、おそらく1880年代で、フランシス・ドレクセルが1817年にヨーロッパからフィラデルフィアに移住してから数十年後のことである。彼女が戦時中にナチス・ドイツから放送を始めた後、少なくとも1人のアメリカのシンジケートコラムニストは「ドレクセル」は偽名ではないかと推測した[ 12 ]。

彼女の年齢と生年月日に関する公表情報も大きく矛盾している。[ 1 ] [ 8 ]歴史家ジョン・カーヴァー・エドワーズは、ドレクセルは1894年11月28日にドイツのダルムシュタットで、ドイツのフランクフルトの裕福な家庭の子息セオドア・ドレクセルと、著名なスイスの時計メーカーの娘ゼルダ・オーデマール・ドレクセルの娘として生まれ、翌年父親によって米国に連れてこられたと結論付けている。[ 1 ]

しかし、エリス島の記録にある1905年から1923年の間にニューヨーク港に再入港した5隻の船名簿はすべて、1880年代の誕生に相当する年齢を示している。[ 13 ]

1946年に作成された米国司法省の内部メモには、彼女の誕生日は1884年11月24日と記されていた。[ 14 ]

ドレクセルは1899年に父親の帰化に伴いアメリカ市民権を取得した。 [ 1 ] [ 11 ]彼女は1918年にFBIに、当時スイスに住んでいたノーマ・ジョージア・ドレクセルという妹がいると報告した。[ 11 ]コンスタンスはフィラデルフィアではなく、マサチューセッツ州ロズリンデール で育ち、そこで公立学校に通った。「思春期にはアメリカとヨーロッパを行き来し、4つの異なる国で学校に通い、作家としてのスキルを磨いた」彼女は、フランスのパリにあるソルボンヌ大学で教育を修了した。[ 1 ]

第一次世界大戦

ドレクセルが初めて全国的に有名になったのは1915年初頭、アメリカの新聞が「フィラデルフィアの相続人」コンスタンス・ドレクセルが第一次世界大戦の初期の数ヶ月間、フランスの前線近くで赤十字の看護師として短期間ボランティア活動し、その体験を報告したと報じ始めた時であった。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ドレクセルは、1915年4月に中立国オランダのハーグで開催された国際女性会議において、国内外で積極的に活動しました。アメリカの新聞に掲載される会議に関する記事の執筆に同意したことから、彼女のジャーナリストとしてのキャリアが始まりました。[ 1 ]彼女はすぐにフィラデルフィア・パブリック・レジャー紙のスタッフに加わりました。彼女の記事が自身の経験だけでなく意見も含むようになると、反応は様々でした。ある記事の中で彼女は、「恐怖の増大は戦争の終結を早めるということを認識しなければならない。したがって、長い目で見れば、救援資金も看護師もいないことが最も人道的なことだ。それが私が赤十字を辞めた理由だ」と書いています。[ 18 ]

シカゴ・ヘラルド紙の「恐ろしい論理」と題された社説は、彼女の発言が「一度残酷な行動に走ると、女性は男性よりもはるかに残酷になる」ことを強く裏付けるものだと指摘した。[ 19 ]別のコラムでは、「おそらく戦争の最大の呪い」は「男性の喪失が女性と人種に与える影響」だと彼女は論じた。彼女は、今日、戦争に苦しむヨーロッパ全土で最も「悲惨な光景」は「生得権を奪われ、常に独身で生きなければならない少女たちの姿」だと説明した。[ 4 ]エドワーズによれば、「彼女の著作は、ドイツの戦争準備運動、特にその取り組みにおける女性の役割に対する熱意を示唆している」という。[ 1 ]彼女は女性参政権運動に関わり、[ 15 ] 1916年にはウッドロウ・ウィルソンの再選運動家としても活動した。[ 5 ]

アメリカがドイツ帝国に宣戦布告した後、彼女はスイスで病気の妹を訪ねるという目的でヨーロッパに戻ろうとしたが、パブリック・レジャーの同僚が彼女が親ドイツ的な発言をしたと訴えたことで連邦捜査が行われた。[ 11 ]編集者たちは彼女の忠誠心を証言したが、ドイツ生まれで平和主義者であったこともあり、捜査官は彼女にパスポートの使用を許可すべきではないと結論付けた。[ 11 ]

パリ会議、会議、国際連盟の取材

コンスタンス・ドレクセル（1919）

彼女は終戦後すぐにヨーロッパに戻り、まずパリ講和会議を取材し、その後国際女性会議と国際婦人参政権同盟（国際連盟規約に女性平等条項を獲得することに成功した）の連合国女性会議を取材・参加した。[ 1 ]

アメリカに帰国後、彼女は参政権運動を取材し、女性が選挙権を獲得すると、キャピトル・ヒルの数少ない女性政治担当記者の一人となった。[ 1 ] [ 2 ]

彼女の読者数は1920年代にピークに達し、世界中の女性の地位に関するコラムや世界の指導者へのインタビューが、パブリック・レジャーだけでなく、シカゴ・トリビューン、ニューヨーク・タイムズ、[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 、マクルーア・シンジケートのメンバーを含む多くの新聞に掲載されました。[ 1 ]

ナチスドイツへの関心

1930年代初頭までに、ドレクセルは国際的な軍備管理や世界平和などの問題について「報道陣や一部の政治界で高い地位を獲得」しました。 [ 1 ]

ドレクセルはこれらの問題に関心を抱いていたが、アドルフ・ヒトラーの台頭とドイツにおけるナチス運動に魅了されることはなかった。エドワーズは、ヒトラーが「改革アジェンダ」の他の側面、すなわち女性の役割拡大、寄生的な社会エリート層の排除、未成年者のための福祉法、社会衛生規制法などを支持していたことに感銘を受け、それがドレクセルを好んだ理由だと結論付けている。「ドレクセルは新生帝国への訪問を心待ちにしており、こうした休暇中に何度か宣伝省から執筆の依頼を受けた。」[ 1 ]

1938年、ドレクセルはフィラデルフィアで公共事業促進局（WPA）の連邦作家プロジェクトに雇用され、後にWPA教育プロジェクトでフランス語の講師となったが、彼女の著作は少なくとも1人のジャーナリストに彼女がすでにナチスの宣伝家になっているのではないかと疑問を抱かせた。[ 1 ]

ベルリン在住特派員

ドレクセルは1939年にドイツに戻ったが、表向きはドイツのヴィースバーデンにいる病気の母親の世話をするためだったが、渡航費はドイツ政府が負担した。[ 1 ] 1939年9月のヒトラーのポーランド侵攻までの数か月間、ドレクセルはアメリカの新聞に特集記事を書いた。それは表向きは普通のドイツ人の家庭生活についてだったが、一貫してナチス政権については肯定的に、将来の敵対者については否定的に映っていた。[ 6 ] [ 23 ]

例えば、開戦の6週間前、彼女はオークランド・トリビューン紙に、オーストリア併合によってウィーン市民の飢餓は防がれたと書いた。「併合された領土からの工業製品の米国による突然のボイコットによって、これはさらに困難になったが…北ドイツ人の組織力と効率的な行政能力という独特の才能が新政権の下で十分に発揮された今、彼らを悩ませていたこの問題やその他の問題は克服されつつある」[ 23 ] 。

第二次世界大戦勃発後数ヶ月間、ドレクセルはニューヨーク・タイムズ紙にドイツでの生活に関する特集記事を執筆した。[ 24 ] [ 25 ]しかし、当時のアメリカの報道陣は、彼女の記事の質や誠実さをほとんど尊重していなかった。あるアメリカの報道機関は開戦当初に彼女を雇ったが、すぐに解雇した。[ 26 ]

ドレクセルはベルリンに拠点を置くCBSラジオ特派員ウィリアム・L・シャイラーに仕事を求めて何度もしつこく頼んでいたが、後にシャイラーが説明したように、彼女を「今まで聞いた中で最悪のアナウンサー」と考えていた。[ 27 ] 1940年、彼女はナチスが管理する短波ラジオチャンネルで放送を開始した。[ 1 ]彼女はリスナーに「世界的に有名なジャーナリストであり、フィラデルフィアの有名なドレクセル家の一員」として紹介された。[ 28 ]

M・ウィリアムズ・フラーによれば、「鼻づまりの貴婦人のような声で、彼女はドイツを豊穣の角、輝かしい未来が約束された豊かな国と表現した。彼女の放送は、ドイツの美術展、コンサート、食料の余剰、オートクチュール、そして世界クラスのエンターテイメントについての刺激的な話で締めくくられた。」[ 2 ]シャイラーの1940年9月26日の「ベルリン日記」には、「私が知る限り、ナチスが彼女を雇ったのは、主に彼女が町でアメリカ訛りを彼らに売り込む唯一の女性だったからだ」と記されている。[ 26 ]

1942年11月にスイス当局を通じてアメリカのパスポートの延長を申請した際、ドレクセルは「ドイツのラジオで話すのは私自身の考えに従っている。私は政治や軍事について話すのではなく、演劇、音楽、映画などの文化活動を報道している」と述べた。[ 14 ]

ドレクセルはすぐに新しい同僚たちの間で評判が悪くなり、ナチスの上層部は彼女を避けるようになった。[ 29 ]

戦後かなり後になって、ドレクセルがナチ党幹部の歓迎会に出席した際に失礼な振る舞いをしたと報じられた。「若くて美しいドイツ人女性を紹介された際、ドレクセルは『あら、あなたはアドルフ・ヒトラーの恋人なのね！』と口走った」[ 29 ]。後に「枢軸サリー」として知られるミルドレッド・ギラーズ の反逆罪裁判で証言した宣伝省のインゲ・ドーマンは、ギラーズに対し「あのドレクセルの女性とは距離を置くように。彼女は厄介者で、常軌を逸している」と警告した[ 2 ] 。

起訴、逮捕、釈放

1942年10月1日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領はフランシス・ビドル司法長官 に宛てた覚書の中で、「ヨーロッパにはラジオでヒトラーらを支援しているアメリカ人が多数いる。たとえ戦後まで裁判にかけられないとしても、なぜ彼らを反逆罪で起訴しないのか？」と述べていた。[ 30 ]

連邦捜査局がそのような放送の抜粋を調査したところ、ドレクセルは戦争がドイツ国民の士気を低下させなかったことを示そうとし、アメリカ国民が戦争遂行を続ける気をなくそうとしていたことが明らかになった。[ 30 ] 1943年7月、米国司法省は枢軸国が管理するラジオ局から放送していたドレクセルと他の7人の米国民を反逆罪で告訴した。[ 3 ]

1945年8月17日、ヨーロッパでの戦争が終結してから3か月以上経った後、ドレクセルはウィーン市庁舎の裏を散歩中に星条旗新聞の記者に自分の身元を明かした後、アメリカ軍に逮捕された。 [ 8 ] [ 31 ]彼女はアメリカ国旗のピンバッジを着け、常に忠実な市民であり、文化的な問題に関してのみ放送してきたと主張した。[ 31 ]逮捕時の彼女の年齢は、ある新聞では60歳、[ 8 ]別の新聞では70歳近くとされていた。[ 31 ]

ドレクセルは1年以上拘留された後、ニューヨーク港のエリス島に移送され、1946年10月に米国移民帰化局の調査委員会による米国への再入国資格に関する聴聞会が開かれるまで拘留された。[ 32 ] 1946年10月3日、委員会は彼女が市民権を喪失していないと判断し、再入国を許可した。[ 9 ]

彼女が釈放され再入国した際、米国司法省は、ドイツに赴いて更なる証拠を探した弁護士らが証拠を発見できなかったため、反逆罪での訴追はもはや検討されていないと発表した。[ 9 ] 1946年6月14日付の司法省内部メモには、戦略諜報局からの情報として、彼女は「ドイツに取り残され、金が必要だったため、帝国放送局のアメリカ宣伝部に職を見つけた」が、週2回の放送は「主に女性、子供、そしてドイツの美しい風景についてのもの」であったと記載されている。[ 14 ]このメモは、彼女に対してこれ以上の措置を取らないよう勧告していた。[ 14 ]

ウォルター・ウィンチェルらは依然としてベルリン放送局の起訴と厳しい判決を求めていた。[ 33 ] 1948年4月14日に正式に告訴が取り下げられた際、捜査官らはドレクセルの放送はどれも「政治的な性質のもの」ではなかったと説明した。[ 10 ] [ 34 ]

死

ドレクセルは1956年8月28日にコネチカット州ウォーターベリーで亡くなった。 [ 35 ]彼女は移住を予定していたスイスのジュネーブへの旅の第一段階に出発する前に、いとこの家で倒れた。[ 36 ]死亡記事では彼女の年齢は68歳と記載されている。[ 35 ] [ 36 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n oジョン・カーヴァー・エドワーズ『ベルリン・コーリング：第三帝国に奉仕するアメリカの放送局』Praeger Publishers（1991年）、pp. 15-16; ISBN 0-275-93905-7
  2. ^ a b c d M.ウィリアムズ・フラー著『アクシス・サリー』パラダイス・ウェスト・パブリッシング、168ページ、ISBN 0-9723675-7-8
  3. ^ a b Associated Press、「8人が反逆罪で起訴」、Moberly Monitor-Index、1943年7月26日、1ページ。
  4. ^ a b「Society by Suzette」、オークランド・トリビューン、1915年8月8日、26ページ。
  5. ^ a b社説、ハミルトン（オハイオ州）イブニングジャーナル、1916年10月18日8時。
  6. ^ a bコンスタンス・ドレクセル、「米国、ドイツへのブラジル産コーヒーの輸入急増 - 経済的圧力により祖国の人口の大部分が飲料をやめる」オークランド・トリビューン、1939年7月16日、B-7ページ。
  7. ^マデリン・ブリッツスタイン、「ベルリンのレディ・ホーホー、フィラデルフィアのフー・フー？」ブラウンズビル・ヘラルド、1940年8月24日、3ページ。
  8. ^ a b c d「コンスタンス・ドレクセルが『裏切り者』として拘束される」、ポート・アーサー・ニュース、1945年8月17日、8ページ。
  9. ^ a b c「コンスタンス・ドレクセルは釈放されたが市民権は喪失せず」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル、1946年10月3日、21ページ。
  10. ^ a b「米国、ドレクセル嬢に対する告訴を棄却」、カウンシルブラッフス・ノンパレイル、1948年4月14日、9ページ。
  11. ^ a b c d e 1918年6月21日の「コンスタンス・ドレクセル、パスポート申請」に関するエージェントJFマクデビットのインタビューレポート、footnote.comで閲覧可能、2008年8月5日アクセス。
  12. ^バウクハーゲ、「ワシントン・ダイジェスト：帝国の希望は残るかもしれないが、ナチスはどこに逃げるのか？」ロック・バレー（アイオワ州）ビー、1944年9月19日、3ページ。
  13. ^エリス島旅客船データベース、Constance Drexel の検索結果、 2012年8月1日にarchive.todayにアーカイブ、2009年3月7日にアクセス。
  14. ^ a b c dネイサン・T・エリフからセロン・L・コードル司法次官補への反逆罪事件に関する事務覚書、Wayback Machineで2012年10月15日にアーカイブ、1946年6月14日、2010年10月10日にアクセス。
  15. ^ a b「相続人が運動を支援」ワシントン・ポスト、1915年1月30日、4ページ
  16. ^フィラデルフィア・イブニング・パブリック・レジャー、1915年2月8日、16ページ。
  17. ^コンスタンス・ドレクセルの肖像Archived 2012-03-05 at the Wayback Machine、chroniclingamerica.loc.gov、 Philadelphia Evening Public Ledger、1915年2月8日; 2018年1月29日アクセス。
  18. ^「赤十字の看護師が戦争を長引かせている：仕事に疲れた少女がそう宣言」『フォートウェイン・ニュース』、1915年9月14日、9ページ。
  19. ^シカゴ・ヘラルド紙の「恐ろしい論理」と題する社説が、 1915年9月18日付ニューアーク・アドボケイト紙4ページに転載された。
  20. ^コンスタンス・ドレクセル、「党大会で女性が力を発揮する」、 2023年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1924年6月1日。
  21. ^「議会は女性議員の意見に耳を傾ける」Wayback Machineで2023年9月19日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1924年7月27日。
  22. ^「アメリカでは女性の地位が最も高い」Wayback Machineで2023年9月19日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1925年1月4日。
  23. ^ a bコンスタンス・ドレクセル、「ドイツ政府、玉ねぎを軍需品チャンネルに転用」、オークランド・トリビューン、1939年7月30日、9-Bページ。
  24. ^コンスタンス・ドレクセル、「三国間の戦争における女性たち：イギリス、フランス、ドイツの国内戦線」、ニューヨーク・タイムズ、1939年10月8日。
  25. ^「戦争によってドイツの学校にもたらされた多くの変化」ニューヨークタイムズ、1939年12月24日。
  26. ^ a bウィリアム・L・シャイラー『ベルリン日記』Wayback Machineで2023年5月12日にアーカイブ（1941年）、ジョンズ・ホプキンス大学出版局（529ページ）; ISBN 0-8018-7056-9
  27. ^ウィリアム・L・シャイラー、「ウィリアム・L・シャイラー評論 ― アメリカの裏切り者のパレード」、ネブラスカ州ジャーナル、1943年2月14日、D5ページ。
  28. ^ウィリアム・ウィルソン、「枢軸国を反逆罪で起訴するよう放送する6人のアメリカ人」、ローウェル・サン、1943年1月13日、1ページ。
  29. ^ a bウィリアム・B・ブロイヤー、「空襲監視員はスパイだった、第二次世界大戦中のアメリカ国内戦線での物語」133ページ、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社（2003年）、ISBN 0-471-23488-5
  30. ^ a b 1942年10月1日、ホワイトハウスから司法長官事務所へのメモ（FDR署名） 2012年10月14日アーカイブ、 Wayback Machine ; 2010年10月10日アクセス。
  31. ^ a b c「ピッツフィールドのダウニー大尉、反逆罪で起訴された2人のアメリカ人を逮捕」、バークシャー・イブニング・イーグル、1945年8月21日、1ページ。
  32. ^「ミス・ドレクセル、エリスで反逆者として拘留」、バークシャー・イブニング・イーグル、1946年10月1日、14ページ。
  33. ^ウォルター・ウィンチェル、「アンクル・サムに対してユダを演じたナチスの傀儡の事例史」、シラキュース・ヘラルド・ジャーナル、1947年11月12日、39ページ。
  34. ^「コンスタンス・ドレクセルの起訴が免除される」 2023年9月19日アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1948年4月14日。
  35. ^ a b「元報道記者コンスタンス・ドレクセルが死去。戦時中はナチスのために放送」Wayback Machineに2023年9月19日アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1956年8月29日。
  36. ^ a b「コンスタンス・ドレクセル、68歳、ナチスのための放送」、バークシャー・イーグル、1956年8月29日、20ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constance_Drexel&oldid=1332271630」より取得