コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン

コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン
地元の人々が亡くなった赤ちゃんを偲んで作った記念碑。
日付2023年1月5日～3月1日 (2023-01-05 – 2023-03-01)
間隔55日間
位置ボルトンとブライトン、イギリス
死亡者（数1
逮捕2
容疑者コンスタンス・マーテンマーク・ゴードン
料金重大な過失による殺人、児童虐待、出生隠蔽、司法妨害
トライアル2024年1月26日～6月19日2025年3月10日～7月14日（再審） (2024-01-26 – 2024-06-19) (2025-03-10 – 2025-07-14)
評決有罪
信念14年（マーテン）14年＋延長免許で4年（ゴードン）[ 1 ]
文投獄

コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンは、2023年1月5日にボルトン近郊で彼らの車が放置されているのが発見されてから、2023年2月27日にブライトンで逮捕されるまでの間、行方不明になっていた夫婦です。彼らの失踪は、娘の出産と重なっていました。その後、夫婦は逮捕された際に赤ちゃんを連れていなかったため、警察はブライトンからニューヘイブンに至る約90平方マイル（230平方キロメートル）の範囲で200人以上の警察官による捜索を行いました。

2023年3月1日、夫婦が逮捕された場所の近くの市民農園の小屋で、買い物袋に入った子供の遺体が発見されました。2度の裁判の後、マーテンとゴードンは重過失による子供の死を引き起こした罪で有罪判決を受けました。

背景

コンスタンス・マーテンは1987年、裕福な家庭に生まれ、シャフツベリーのセント・メアリーズ・スクールで私立の教育を受けた。[ 2 ]リーズ大学でアラビア語を学び、その後アルジャジーラで働いた。両親はネイピア・マーテンとヴィルジニー・ド・セリアーズで、彼女には3人の兄弟がいる。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ドーセットのクリチェル・ハウスで育ち、彼女が9歳くらいの頃、父親は家族と資産を捨て、後にオーストラリアで再浮上した。[ 2 ]彼女は2012年頃に家族と疎遠になった。彼女は2014年頃、ロンドンのお香屋でゴードンと出会い、イースト15演劇学校に通っている間に友人になった。2016年、ペルーを旅行中に、マーテンとゴードンはイギリスでは認められていない儀式で結婚した。彼女は、スタート家信託基金を通じて、個人銀行ホーアズを通じて祖母の遺言の受益者となった。しかし、彼女への資金は彼女の個人銀行口座に散発的に振り込まれることが多く、彼女は受託者に対し、彼女に対する「注意義務」があり、兄弟姉妹と同様に彼女を支える義務があると繰り返し主張した。マーテンは、信託基金が彼女に住居を提供できなかったと主張した。[ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

マーク・ゴードンは1974年ウェスト・ミッドランズ州バーミンガムで生まれ、幼い頃に母親と共にアメリカ合衆国フロリダ州に移住した。[ 11 ] 1989年、 14歳の時、彼は隣人の家に侵入し、ナイフを突きつけて彼女を強姦した。[ 12 ]それから1ヶ月も経たないうちに、ゴードンは強盗をしようと近くの別の家に侵入し、そこに人が住んでいるのを見つけると、持参したシャベルでその男を殴打した。[ 12 ]

彼は「武装誘拐1件、武装性的暴行4件、凶器を用いた強盗1件」で有罪判決を受けた。[ 12 ]彼は40年の刑期のうち20年間を刑務所で服役した後、2010年に英国に強制送還されたが、依然として無実を主張していた。 [ 11 ]

2023年1月5日、グレーター・マンチェスターのボルトンにあるM61高速道路脇で、夫妻の愛車プジョー206が放置され炎上しているのが発見されて以来、警察は夫妻の行方を追っていた。[ 7 ]マーテンが数日前に出産していた証拠が発見された。夫妻は通りすがりのドライバーに、自分たちと赤ん坊を最寄りのサービスエリアまで連れて行ってほしいと頼んだ。[ 3 ]その後、タクシーでリバプール、エセックスのハーウィッチ、ロンドンを経て、 1月8日にブライトンに到着した。[ 7 ]最初の捜索にはロンドン警視庁の100人以上の警官が参加し、国家犯罪対策庁の支援を受けた。[ 13 ]

2月27日に夫婦が赤ん坊を連れずに発見された後、ブライトンからニューヘイブンまでの約90平方マイル（230 km 2 ）の土地を網羅する大規模な捜索が行われ、200人以上の警官、ヘリコプター、探知犬、ドローン、サーマルカメラが投入された。[ 14 ] [ 15 ]捜索開始から約48時間後、赤ん坊の遺体がビニール袋に包まれて市民農園の小屋の中に隠された状態で発見された。[ 16 ]

逮捕

夫婦は2023年2月27日にブライトンのホリングディーンにて発見され、逮捕された。彼らは行方不明の子供の居場所に関する繰り返しの尋問に応じることを拒否した。[ 7 ] [ 17 ]

3月1日、彼らの赤ちゃんの遺体が発見された。数週間前の1月9日に死亡したとみられているが、死因は特定されていない。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 3月3日、赤ちゃんはビニール袋に包まれ、夫婦が逮捕された場所近くの空き地にある小屋に隠されていたことが明らかになった。 [ 16 ]

3月3日、夫婦はクローリー治安判事裁判所に出廷し、重過失致死、出生隠蔽、司法妨害の罪で起訴された。[ 18 ] [ 19 ]出廷中に赤ちゃんの名前はヴィクトリアと明かされたが、その後は「ベイビーA」とだけ呼ばれた。[ 20 ] [ 21 ]夫婦は2023年3月31日にロンドン中心部のオールド・ベイリーで再審理されるまで勾留された。 [ 22 ]

オールド・ベイリー裁判

被告夫婦は2024年1月初旬、オールド・ベイリーの法廷に出廷した。彼らは、検察側が法廷に提出した訴因のうち、乳児Aの死亡に関する全ての容疑を否認した。[ 20 ]マーク・ルークラフト判事は陪審員の選任と宣誓を命じた。裁判は2024年1月26日に開始された。

テレグラフ紙は、「夫婦は、子供の出生隠蔽、16歳未満の者への虐待、子供の死亡を引き起こした、または容認した、重大な過失による殺人、司法の妨害の罪で告発されている」と報じた。 [ 3 ]

1月31日、陪審員は一部破損したベビー服や所持品の写真を見せられた。2月27日、裁判所は、マーテンが新生児に関する睡眠障害について2度にわたって知らされていたことについて、社会福祉機関から証言を聴取した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 6 ]

3月7日、マーテンは弁護側の証言で、過去に残酷な行為をしたことがあるかと問われた。彼女は娘に「愛情を示しただけで、何もしなかった」と答え、さらに「母親としてできる限りのことをした」と付け加えた。目を覚ますと、ジャケットの中にいた亡き娘がいたため、「深い悲しみ」を覚えたと彼女は語った。[ 26 ]マーテンのパートナーであり共同被告でもあるマーク・ゴードンは、証言について「考えを変えた」ため、弁護士のジョン・フェミ＝オラKCから宣誓供述書の提出を求められなかった。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

3月8日にさらなる証言を行ったマーテンは、赤ちゃんを抱きかかえて眠ってしまったことに責任を感じていたと述べた。「もしそうなったとしたら」と彼女は法廷で説明した。「私の家族は非常に抑圧的で偏見に満ちており、夫との子供を持つことを許してくれず、あの子を家系から抹消するためにあらゆる手段を講じるだろうから、私は家族から逃げなければならなかったのです」[ 5 ]。マーテンは3月25日に弁護側の証言を締めくくり、当初彼女とゴードンは娘の死の状況について警察に嘘をつき、自分たちが責められ、容疑が「積み重なっていく」ことを恐れていたと説明した[ 30 ] 。 [ 31 ]

弁護団は、ブリストル大学の乳児保健と発達生理学の専門家であるピーター・フレミング教授[ 32 ]を陪審員に召喚した。彼は陪審員への証言の中で、「低体温症が死因であるという証拠は見当たらない」と述べた。検察側が8週齢と推定した死亡時の子供の年齢について質問され、子供の足のサイズを調べた上で、フレミング教授は「あらゆる指標から判断すると、彼女はもっと若かったと思われます。最も妥当なのは、生後2～3週齢です」と答えた[ 31 ] 。73 時間に及ぶ審議の後、陪審員は評決に至らず、2024年6月19日に解散した[ 33 ]。

2024年6月26日、法的制限が解除された後、マーテンとゴードンは出生隠蔽、児童虐待、司法妨害の罪で有罪判決を受けたと報じられた。陪審はその他の罪状については評決に至らなかった。[ 34 ]

オールド・ベイリーでは検察側が再審を求めると述べ、マーク・ルクラフト判事は再審はおそらく2025年3月に予定され、被告人は拘留されたままになるだろうと述べた。[ 35 ]

再審は2025年3月10日に始まり、マーテンとゴードンには以前に4人の子供がいて、保護されていたことが明らかになった。[ 36 ] 7月14日、マーテンとゴードンの両者は重過失致死罪で有罪となった。[ 37 ]その後、被告らは再審を妨害するために、出廷を拒否したり、審理中に互いに話し合い、複数の弁護士を交代させるなど、並外れた手段を講じていたことが明らかになった。[ 38 ]マーテンには、審理の過程で合計14人の弁護士が代理人として付託された。ゴードンは最終的に自ら法廷で弁護し、共同養育歴についてマーテンに反対尋問する機会を得た。[ 38 ] [ 39 ]

2025年9月15日、マーク・ルークラフト判事はマーテンとゴードン両名に懲役14年の判決を下し、刑期の3分の2を拘留下で服役することを命じた。ゴードンはさらに、暴力的な過去の経歴を理由に、仮釈放期間を延長し、さらに4年間の服役を命じられた。[ 40 ] [ 1 ]

反応

2023年3月2日午後6時、ブライトンのコールディーンの聖メアリー・マグダレン教会で赤ちゃんAの追悼キャンドルライト集会が開催されました[ 20 ] [ 18 ]。[ 41 ]

スタンマー・ヴィラとゴルフ・ドライブの間の角、亡くなった赤ちゃんが発見された場所の近くに、自然発生的に記念碑が建てられました。 [ 42 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bローリンソン、ケビン (2025年9月15日). 「ブライトンのテント内で乳児が死亡した事件で、コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン両被告に懲役14年の判決」 .ガーディアン. 2025年9月15日閲覧。
  2. ^ a b Ough, Tom (2023年3月3日). 「コンスタンス・マーテン：行方不明の貴族、彼女のレイプ犯パートナー、そして家族の亀裂」 . The Independent . 2024年1月31日閲覧。
  3. ^ a b c dエヴァンス、マーティン (2024年1月26日). 「コンスタンス・マーテンは逃亡中に数千ドルの信託基金から金を受け取っていた、と裁判所が聞く」テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。 
  4. ^ 「『わがまま』なドーセット貴族の母親がオフグリッド生活を送っていたため赤ちゃんが死亡したと裁判所が証言」ドーセット・エコー紙、2024年1月25日。 2024年1月31日閲覧。
  5. ^ a b cエヴァンス、マーティン、バートン、アレックス (2024年3月8日). 「抑圧的で偏見に満ちた家族から逃げなければならなかった、コンスタンス・マーテンが法廷で証言」 .テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。 
  6. ^ a bダニエル・サンドフォード（2024年2月22日）「コンスタンス・マーテンの口座に4万8000ポンドが支払われた」 BBCニュース。 2024年2月27日閲覧。
  7. ^ a b c d eアンソ​​ニー・フランス、ミリアム・バレル（2023年3月2日）「行方不明の赤ちゃん、発見される数週間前に『死亡』していたと警察が発表」イブニング・スタンダード。2023年3月3日閲覧。
  8. ^ a bコービッシュリー、サム（2024年3月7日）。「コンスタンス・マーテン、過失致死罪裁判で「どんな母親でもできる限りのことをしてあげた」と証言「 .メトロ. 2024年3月8日閲覧。
  9. ^ a bテツラフ＝ディース、ベネディクト (2024年3月7日). 「リドルのレジ袋で見つかったコンスタンス・マーテンの新生児に関する8語の声明」デイリー​​・ミラー. 2024年3月8日閲覧。
  10. ^ダニエル・サンドフォード、サラ・マクダーモット「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの混沌とし​​た人生」BBCニュース。2025年7月14日閲覧。
  11. ^ a bアダムス、ゾーイ (2023年3月2日). 「マーク・ゴードンとは誰？ 年齢、犯罪、家族背景が明らかに」 LBCニュース. 2023年3月3日閲覧。
  12. ^ a b cキングスリー、トーマス (2023年1月23日). 「暴露：コンスタンス・マーテンのレイプ犯ボーイフレンドによる暴力的な性犯罪の全容」 .インディペンデント. 2023年3月3日閲覧。
  13. ^キングスリー・トーマス（2023年1月23日）「行方不明の貴族とその恋人は赤ちゃんを連れて海外にいる可能性あり、元警察署長が語る」インディペンデント誌。 2023年3月3日閲覧。
  14. ^セドン、ショーン、アダムス、チャーリー（2023年3月1日）「コンスタンス・マーテン逮捕：赤ちゃん発見後も警察は尋問継続」 BBCニュース。 2023年3月3日閲覧。
  15. ^ヒューズ、ローナ、マニング、ジョナサン (2023年3月3日). 「乳児遺体発見後もブライトン警察の捜査は継続中 – 最新情報」 . SussexLive . 2023年3月3日閲覧。
  16. ^ a b Sawer, Patrick (2023年3月3日). 「コンスタンス・マーテンの新生児を捜索中、小屋でビニール袋に入った赤ちゃんの遺体を発見」 The Telegraph . 2023年3月3日閲覧。
  17. ^コンスタンス・マーテンは逮捕時のビデオで「あなたの子供はどこにいるの？」と尋ねられた。 2024年2月7日閲覧。
  18. ^ a b「CPS、コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンに対する告訴を承認｜検察庁」 www.cps.gov.uk . 2024年1月19日閲覧。
  19. ^ Dugan, Emily (2023年3月3日). 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、ビクトリアちゃんの死をめぐり拘留」 . The Guardian . 2023年3月3日閲覧。
  20. ^ a b c「ブライトンで死亡した乳児が発見された両親の裁判延期」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース、2024年1月2日。 2024年1月19日閲覧。
  21. ^ 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、ヴィクトリアという名の女児の過失致死罪で法廷に召喚される」スカイニュース、2023年3月3日。 2023年3月3日閲覧。
  22. ^ Adams, Charley (2023年3月3日). 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、ヴィクトリアちゃんの過失致死容疑で法廷に」 BBCニュース. 2023年3月3日閲覧。
  23. ^ 「オールド・ベイリーでのコンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの裁判、来週に延期、要約」『アーガス』 2024年2月1日。2024年2月1日閲覧。
  24. ^ Corbishley, Sam (2024年2月1日). 「コンスタンス・マーテン裁判で、破壊されたベビー服の恐ろしい写真が公開」 . Metro . 2024年2月1日閲覧。
  25. ^ペニンク、エミリー (2024年2月27日). 「コンスタンス・マーテン、赤ちゃんの死の前に睡眠リスクを2度警告、裁判所に告げられる」イブニング・スタンダード. 2024年2月27日閲覧。
  26. ^ Cobham, Tara (2024年3月7日). 「コンスタンス・マーテン裁判 最新：新生児殺害容疑の貴族、赤ちゃんの死を「恐ろしい事故」と称す」「 .インディペンデント. 2024年3月7日閲覧。
  27. ^ローリンソン、ケビン（2024年3月7日）「私は赤ちゃんに愛情しか示さなかった、とコンスタンス・マーテンがオールド・ベイリーの陪審員に語る」『ガーディアン』。
  28. ^ Crabbe, Ellie (2024年3月4日). 「マーク・ゴードンが証言について考えを変え、裁判は延期」 . The Argus . 2024年3月7日閲覧。
  29. ^ 「弁護士の詳細 - アビオダン・ジョン・フェミ＝オラ氏 KC」弁護士基準委員会. 2024年3月8日閲覧。
  30. ^ 「コンスタンス・マーテンとパートナーは、赤ちゃんの死後、警察に嘘をつくよう互いに指示していたと陪審員に伝えられた」スカイニュース。2024年3月29日閲覧。
  31. ^ a bダニエル・サンドフォード（2024年3月26日）「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン：『あり得ない』赤ちゃんは低体温症で死亡したと裁判で聞く」 BBCニュース。 2024年3月29日閲覧。
  32. ^ 「専門家ディレクトリ」ブリストル大学. 2024年3月29日閲覧。
  33. ^ 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの新生児死亡をめぐる裁判で陪審が解任」スカイニュース2024年6月19日2024年6月23日閲覧。
  34. ^ダニエル・サンドフォード（2024年6月26日）「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、2件の罪で有罪」 BBCニュース。 2024年6月26日閲覧。
  35. ^サンドフォード、ダニエル (2024年6月26日). 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、2件の罪で有罪」 BBCニュース. 2025年5月3日閲覧。
  36. ^サンドフォード、ダニエル (2025年3月10日). 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの再審開始」 . BBCニュース. 2025年5月3日閲覧。
  37. ^ 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、新生児殺害で有罪」スカイニュース2025年7月14日2025年7月14日閲覧。
  38. ^ a bウィルキンソン、ヘレナ（2025年7月15日） 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンのようなケースは見たことがない。驚きの連続だった」BBC。
  39. ^ The Big Cases - The Aristocrat, the Convict and the Missing Baby . 2025年9月16日閲覧- www.bbc.co.uk経由。
  40. ^ 「コンスタンス・マーテンとマーク・ゴードン、乳児死亡で14年の懲役刑 ― 最新」 BBCニュース2025年9月15日閲覧。
  41. ^ 「ブライトンの森で遺体が見つかった赤ちゃんのためにキャンドルライトの祈りが捧げられる」 ITVニュース、2023年3月2日。 2023年3月4日閲覧。
  42. ^ガードナー、アンドリュー（2023年3月3日）「コンスタンス・マーテン：ブライトン住民が赤ちゃんを偲んで追悼集会に集結」アーガス紙。2023年3月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constance_Marten_and_Mark_Gordon&oldid=1330160133」より取得