コンスタンス・セイヴァリー
イギリスの作家

コンスタンス・セイヴァリー
1943年のセイベリー
1943年のセイベリー
誕生
コンスタンス・ウィニフレッド・セイヴァリー

（1897年10月31日）1897年10月31日
イングランド、ウィルトシャー州、フロックスフィールド
死去1999年3月2日(1999年3月2日)（101歳）
ストラウド、グロスターシャー
ペンネームアナザー・レディ、エリザベス・クロベリー
職業作家
言語英語
出身校オックスフォード大学サマービル・カレッジ
時代1920～1999年
ジャンル児童文学
主な作品
  • エマ（シャーロット・ブロンテとの共著）
  • 敵の兄弟
  • 王のためのエメラルド
ウェブサイト
constancesavery.com（書誌）

コンスタンス・ウィニフレッド・セイヴァリー（1897年10月31日 - 1999年3月2日）は、50冊の小説と児童書[1]、そして多くの短編小説や記事を執筆したイギリスの作家です。彼女は、長期シリーズ「ジュニア・ブック・オブ・オーサーズ」（1951～2008年）の創刊号と、アン・コミールの『サムシング・アバウト・ザ・オーサー』の1971年第1巻に選出され、2018年には第320巻に達しました。セイヴァリーの第二次世界大戦小説『エネミー・ブラザーズ』は賞賛[2] [3] [4] [5]を受け、現在も出版されています。1980年、82歳の時に、シャーロット・ブロンテの2章からなる断片を完成させ、『シャーロット・ブロンテともう一人の女性によるエマ』として出版されました。この本はオランダ語、スペイン語、ロシア語に翻訳されました[6]

ウィルトシャーの牧師館で育ったセイヴァリーは、バーミンガムのキング・エドワード6世高等女子学校[7]で大学進学の準備をしました。オックスフォード大学サマービル・カレッジの奨学生として英語を学び、1920年にオックスフォード大学から学位を授与された最初の女性グループに入りました。[8] [9] 75年後、彼女はその式典の最後の生存者としてオックスフォードで表彰されました。[10]セイヴァリーは長生きの最後まで精力的に活動し、99歳の誕生日の直前に未発表原稿の692ページに及ぶ手書きの改訂版を完成させました。[11]

若いころ

コンスタンス・ウィニフレッド・セイヴァリーは1897年10月31日、ウィルトシャー州フロックスフィールドのオールセインツ教会の牧師、コンスタンスとジョン・マンリー・セイヴァリーの5人の娘の長女として生まれた。[12]母親の名前もコンスタンスだったため、彼女は本の表紙以外ではどこでもウィニフレッドと呼ばれていた。10歳になる頃には、ゴミ箱の切れ端に短編小説や詩を書き留めていた。そのうちの一つは、後に彼女自身が最高傑作と考える『ジャック・チェルウッドの回想録』に収録された。この詩も含めれば、彼女は20世紀のどの10年間にも何らかの作品を執筆し、最終的に印刷されたことになる。[13]

1907年、一家はバーミンガムに移り、セイヴァリーはキング・エドワード6世高等女学校に通った。1917年にオックスフォード大学サマービル・カレッジに入学し、1920年に英語で二等優等で卒業した。 [14]バーミンガム大学で教員免許を取得後、キング・エドワード6世キャンプ・ヒル女学校で英語を教えた。1925年に母が亡くなると、父の招きを受け、サフォーク州サクスマンダム近郊のミドルトン・カム・フォードリー教区で父の補佐役を務めた。[15]

作家としてのキャリア

オックスフォード大学在学中の休暇中、セイヴァリーは長編のメロドラマ的な物語を書き、彼女はそれを駄作と評しました。無情な保護者から精神的虐待を受けている苦しむ子供たちが、最後の章で高潔な女性によって更生する物語です。[16] 1930年代には、キリスト教雑誌[17]、[18]、そして豪華なイラストが入った児童年鑑[19 ]のために、数多くの短編小説を執筆しました。小説『禁じられた扉』（1929年）はイギリスで出版され、アメリカ合衆国では『テンスラゴン』 （1930年）として多少の改訂を加えて出版されました。どちらも好評を博しました[20] [21] [22] [23]テンスラゴンの後継として、多くのキリスト教児童書の始まりとなる『ニコラスは白い五月を選ぶ』（1930年）が出版され、さらに子供が主人公の2つの物語『ピピンの家』（1931年）[24]と『王のための緑のエメラルド』（1938年）が出版された。[25] 彼女はまた、出版社から提供された賛美歌を散りばめた短い物語を7冊書いた。[26]

第二次世界大戦の勃発により紙不足がもたらされた。[27]雑誌は縮小し、クリスマス年鑑は消滅し、出版社は出版する紙がないため原稿を返却した。[28]アメリカでは紙の資源が豊富だったため、セイヴァリーはアメリカのロングマンズ・グリーン社で9冊の児童書を相次いで執筆した。そのうちの一つ『敵の兄弟』については既に述べたが、『赤い百合の船』は称賛を浴び[29]、1944年にはジュニア・スコラスティック・マガジン・ゴールドシール賞を受賞した。 [30]ジュニア・リテラリー・ギルド選書には『魔法の靴』[31]と『南軍と赤軍兵士』[32]がある。

戦争が終わり、紙が再び入​​手できるようになったとき、セイヴァリーはラターワース・プレスに手紙を書き、キング・アーサーズという奇妙な学校に通わされ、セント・マシューズ牧師館に住む大家族の家に寄宿し、電車で学校に通わなければならない少女の物語を寄稿することを申し出た。セイヴァリー自身はキング・エドワード・スクールに通い、セント・マーク牧師館に住む大家族の出身で、電車で通っていた。その物語「学校へ行く赤毛」はキリスト教を舞台としていたが、ラターワースの編集者はもっと福音的なメッセージを求めたため、給付金を50パーセント増額し、出版日を早めることを申し出た。セイヴァリーはこれを断り、本は彼女が執筆したとおりに1951年に出版された。[33]その後、ラターワース・プレスはセイヴァリーの追加作品25タイトルを受け入れ出版した。これらの物語は褒賞本、[34]日曜学校の優秀な生徒への贈り物として宣伝された。セイヴァリーの作品は、その人物描写と会話によって世俗の新聞で賞賛された。[35]頻繁に再版され、ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、ノルウェー語に翻訳されたものもあった。[36]

ラターワース作品に加え、セイヴァリーはピカリング＆イングリス社に3作、ビクトリー・プレス社に4作のキリスト教小説を執筆しました。中でも、かつて連載されていた『ブルー・フィールズ』（1947年）が最も成功を収めました。主人公は自罰的な13歳の少年であるため、幼い児童には適していません。[36]

セイヴァリーの作品の中で最も広く出版されたのは『エマ』（1980年）である。[36] シャーロット・ブロンテが物語を書き始めたが、エマの出自が明かされていない2章を書き上げただけで亡くなった。セイヴァリーは物語を完成させ、出版社のJMデント・アンド・サンズは「郵便で返送」してこの作品を受け取った。[37]出版された作品では、17ページをブロンテが、残りの181ページをセイヴァリーが執筆した。ニューヨーク・タイムズ紙の評論家は、「もし『エマ』がシャーロット・ブロンテと何の関係もなかったら、読者は喜んでこの作品をそのまま受け入れたかもしれない。一連の刺激的な出来事は読者の興味を引きつけ、娯楽を提供してくれる」と記したが、これはブロンテが書いたであろう作品ではなかった。[38]セイヴァリーは原著が絶版になるまで「アナザー・レディ」としか表記されていなかったが、寛大な契約、好調な販売実績、そしてオランダ語、スペイン語、ロシア語への翻訳によって報われた。[ 6]ロシア語版のみ「アナザー・レディ」がコンスタンス・セイヴァリーであると表記されていた。[39]

1918年、セイヴァリーは中国に住む宣教師一家を描いた短編小説『ワイバーン年代記』を執筆した。1920年と1921年にはクイックシルバーというあだ名の悪党ニック・アーカートを登場人物に加えて増補され、1925年には長編小説となった。1926年から1938年までは1928年を除いて毎年改訂され、1944年から1968年の間にも少なくとも20回は改訂された。1951年にラターワース出版から出版を断られ、1977年になっても他の出版社に渡った。5回の改題を経て、セイヴァリーは『クイックシルバー年代記』に落ち着いた。レストヘイブンでの暮らしが終わる頃には、セイヴァリーの視力は回復し、太陽が最も高い時間帯に自然光の中で虫眼鏡を使って一語ずつ読めるようになった。それでも彼女は、以前の草稿も、書きかけの文章も読めないにもかかわらず、『クイックシルバー』の書き直しに着手した。そのため、前の行に重ならないように、行間を広く取った。彼女は99歳の誕生日の6週間前に改訂版を完成させた。書き写して印刷すると、この小説は215ページになった。 [11]

セイヴァリーは死去前に『南軍と赤軍服』（1999年）と『敵の兄弟』（2001年）の再出版を承認した。セイヴァリーが最高傑作と考えていた『ジャック・チェルウッドの回想録』（The Memoirs of Jack Chelwood）は、彼女の死後に私家版として出版された。[40]

特徴的な特徴

例外は少ないものの、セイヴァリーは児童向け作品を書いていないときは、児童について書いていました。福音派の編集者が肩越しに見守る中での褒賞作品でさえ、彼女の子供たちはページ上で生き生きと描かれていました。[41]書評では彼女の散文と人物描写が称賛されています。[42] [43] [44]

彼女は読者に教え、鼓舞するために書いた。[45] [46] [47]タルボット・ベインズ・リード について「彼の善良な登場人物、そしてそこそこ善良な登場人物は、彼の…悪役よりも10倍も生き生きしている」と書いたとき、彼女は自身の小説についても言及していた。そして、同時代のエリザベス・ガッジと同様に、彼女の敵対者は滅多に報復されなかった。彼女の作品の多くは大家族を描いており、兄弟間の愛は、たとえ兄弟が対立している場合でも、彼女の優れた作品の中心となっている。[48]

年齢のわずかな違いが子供にとって大きな違いとなるため、双子は数多く登場する。『王のための緑のエメラルド』のような作品では、双子は互いに対立する。『ウィンのための四つの驚異』のような作品では、双子は協力する。『キャンドル街の密造酒』では、双子は『蠅の王』のサムネリックのように[49]一人の登場人物として機能している。『ギリーの塔』のような他の物語では、双子は登場しないものの、言及されている。これはサヴェリーが彼女の作品に双子を登場させているためである。[48] 『禁じられた扉』と『私の靴の中の魔法』には三つ子が登場する。[6]

彼女は1920年代と1930年代に本格的に執筆活動を始めたが、彼女の作品は当時の人種的ステレオタイプを避けている。後期の2作、『ロイヤル・キャラバン』と『漂砂』は人種差別に挑み、『ビバリー・ロードの3軒の家』は反ユダヤ主義に反論している。[6]

私生活と認知

1925年に母が亡くなった後、セイヴァリーは父の招きに応じ、サフォーク州サクスマンダム近郊のミドルトン・カム・フォードリー教区で父の手伝いをすることになりました。[15]父は1930年にミドルトンから引退し、サウスウォルド近郊の海岸沿いのレイドンにあるトレヴァルフリーという半戸建て住宅を購入しました。[50]父が1939年に亡くなった後、セイヴァリーは持病を患っていた妹フィリスとともにトレヴァルフリーに留まり、1977年5月17日に姉妹はイヴシャム近郊のグロスターシャー州ダンブルトンにあるチェリー・ツリーズというコテージに移りました。その年の4月、79歳になった彼女は妹ドリーンとともに聖地を巡りました。 [51]

フィリスの死後、『エマ』（1980年）が出版されると、セイヴァリーはダンブルトンでもう一人の妹クリスティンと再会した。姉妹は移動が制限されていたため、二人とも自宅で過ごし、セイヴァリーは末期症状のドリーンのために未発表の小説を執筆した。[52]クリスティンの健康状態が悪化し、1989年にストラウド近郊の老人ホーム、レストヘイブンに入居せざるを得なくなった時、セイヴァリーは彼女に付き添った。関節炎と部分的な失明という障害を抱えながらも、セイヴァリーは執筆を続けたが、キリスト教小説はもはや出版されなかった。[11]

1995年、オックスフォード大学は女性への学位授与75周年を記念する式典を開催し、セイヴァリーは主賓として出席した。彼女は1996年5月と1997年10月、100歳の誕生日直前にオックスフォード大学に再招かれた。彼女は1999年3月2日に亡くなった。[9]レストヘイブン近郊のピッチコム墓地には、彼女の墓碑銘と妹クリスティンの墓碑銘が刻まれた単一の墓石が、二人の墓を飾っている。[40]クリスティン、ドリーン、そしてフィリス・セイヴァリーは、作家としても活動していた。[53]

サマービルの同級生の半数と同様に[54] 、セイヴァリーは結婚せず、文通相手に宛てた手紙の中で、生涯で男性から褒められたのはたった一度だけだったと記している。「口元がとてもきれいですね」と。しかし、その男性は歯科医だったので、それは職業的な言葉だった。[50]

セイヴァリーの文書コレクション

  • オレゴン大学ナイト図書館のコンスタンス・セイヴァリー文書には、セイヴァリーの出版済み・未出版の原稿のほとんど、仕事日記、出版社との書簡などが含まれている。[55]
  • 南ミシシッピ大学のde Grummond 児童文学コレクションにある Savery コレクションには、デジタル トランスクリプト付きの 3,000 通を超える家族の手紙、Savery の子供向け短編小説のほとんどを含む児童年鑑、およびアメリカの出版社からの本の校正刷りが含まれています。

参考文献

参考文献

  1. ^ 作家名鑑。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。1979年。1098ページ。ISBN 0-312-89426-0。
  2. ^ ジョーダン、アリス・M.（1943年9～10月）「ブックリスト」ホーンブックXIX（5）：323。
  3. ^ イートン、アン・サクスター（1957年）『Treasure for the Taking』（改訂版）ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、167頁。
  4. ^ ヴィガーズ、ルース・ヒル（1953年）「黄金時代」、コーネリア・メイグス（編）『児童文学批評史』、ニューヨーク：マクミラン社、245ページ
  5. ^ ヨッチャー、キャサリン. 「簡潔なコメント」.社会力. 1943年12月. 245.
  6. ^ abcd Schonblom, Eric. Another Lady: A Biography of Constance Savery . 2017. Ch. 22. [Kindle] Amazon.comより引用。
  7. ^ ヴァーディ、ウィニフレッド1世『キングエドワード6世女子高等学校：バーミンガム1883-1925』ロンドン：ベン社、1928年、127。
  8. ^ オックスフォード特派員「オックスフォード大学で学位授与」ヨークシャー・ポスト、1920年10月15日。6.
  9. ^ ab タッカー、ニコラス（1999年3月18日）「訃報：コンスタンス・セイヴァリー」インディペンデント紙。
  10. ^ ブロウ、ヘレン. 「それは第一級の偉業だった」.ザ・シチズン[グロスターシャー], 1995年10月18日. 15.
  11. ^ abc シェーンブロム. 第26章.
  12. ^ ベイカー、ニーナ・ブラウン. 「コンスタンス・セイヴァリー」.ウィルソン図書館紀要23 (1948): 222.
  13. ^ シェーンブロム。第3章。
  14. ^ ヴァーディ 129.
  15. ^ ab スー・シムズ、ヒラリー・クレア共著『女子校物語百科事典』アルダーゲート：アッシュゲート、2000年、292ページ。
  16. ^ シェーンブロム。第5章。
  17. ^ ケイ、アーネスト編『国際作家名鑑』第10版、ケンブリッジ：国際人物名鑑センター、1986年、615ページ。
  18. ^ 例：「北半球：（668kc/s、449.1m）…5.15 チルドレンズ・アワー」デイリー​​・ヘラルド、1936年10月19日。17ページ。
  19. ^ ショーンブロム、エリック. 「コンスタンス・セイヴァリー：年刊誌と定期刊行物に載った物語」. 2010年.コンスタンス・ウィニフレッド・セイヴァリー（1897–1999）：彼女は決して執筆を止めなかった. ホームページ. 2017年11月30日. <http://www.constancesavery.com/cws3/cws3.html>
  20. ^ _____. 「予約オフィス」.パンチ. 1930年1月22日. CLXXVIII. 107.
  21. ^ ラルフ・ストラウス「ホーン氏と公爵夫人」『ザ・バイスタンダー』1929年7月24日、220、22ページ。
  22. ^ _____. 「コンスタンス・セイヴァリー著『テンスラゴン』」『サンデー・ニューヨーク・タイムズ』1930年2月23日、第IV部、25ページ。
  23. ^ ホルト、ガイ「駆け出しのフィクション」『ブックマン』1930年4・5月号、238ページ。
  24. ^ ウィリアムズ、シドニー. 「ブックランドの何が面白いのか：若者のための物語…」フィラデルフィア・インクワイアラー. 1931年12月5日.13.
  25. ^ クロスビー、メアリー. 「古き良き時代」.オブザーバー紙クリスマス付録. 1938年12月4日.
  26. ^ Schonblom, Eric (2010). 「Services of Song」. www.constancesavery.com . 2018年6月18日閲覧。
  27. ^ ヘンチ、ジョン・B. 『武器としての本』コーネル大学出版局、2010年、24-26ページ。
  28. ^ 例えば、シェイラー神父のコンスタンス・セイヴァリーへの手紙。1934年3月22日。セイヴァリー大学、デ・グラモンド文学大学、ミシシッピ州立大学。
  29. ^ IM「児童書コーナー、歌とごっこ遊び：『赤い百合船』」ニューヨーク・タイムズ、1944年11月12日。
  30. ^ Weber, OS Literary and Library Prizes、第9版。ニューヨーク：RR Bowker Co. 1976年、59ページ。
  31. ^ ジェンキンス、ウィリアム・A.「教育現場」『初等英語』1958年11月、482ページ。
  32. ^ ウルフソン、バーニス・J.「教育現場」『初等英語』1962年4月、389ページ。
  33. ^ シェーンブロム、エリック『もう一人の女』第18章。
  34. ^ カーペンター、ハンフリー、マリ・プリチャード共著『オックスフォード児童文学コンパニオン』オックスフォード大学出版局、1984年、448-49ページ。
  35. ^ シムズ、スー、ヒラリー・クレア。292–93。
  36. ^ abc ブロンテ、シャーロットともう一人の女性 [コンスタンス・セイヴァリー].エマ. ロンドン: デント社. 1980.
  37. ^ セイヴァリー、クリスティン。ジョーン・レイクへの手紙。1980年1月24日。サヴァリー・コレクション、グラモンド児童文学大学、ミシシッピ州南部。
  38. ^ Spacks, Patricia Myers. 「Family History」. New York Times Book Review . 1981年7月12日. 13.
  39. ^ ブロンテ『シャルロッタともう一人の貴婦人』エマ・ブックス、モスクワ：フォリオ、2001年11月。
  40. ^ ab Schonblom. Ch. 27.
  41. ^ シムズ、スー、ヒラリー・クレア。293。
  42. ^ イートン、アン・T.「Young Readers: Emeralds for the King」ニューヨーク・タイムズ、TimesMachine、1945年4月29日。
  43. ^ デイヴィス、メアリー・グールド. 「年長児向けの本：レッド・リリー号」.サタデー・レビュー. 1944年11月11日. 38.
  44. ^ ヒル、ルース・A.「若者向けの本：二分された忠誠心」サタデー・レビュー、1945年6月16日、37ページ。
  45. ^ ハマーストーン、クラリッサ. 「コンスタンス・ウィニフレッド・セイヴァリー（1917）」.サマービル・カレッジ・レポート 1999.オックスフォード. 164-167.
  46. ^ 「著者について」『南軍とレッドコート』バスゲイト、ノースダコタ州：ベツレヘム・ブックス、208ページ。
  47. ^ ELB「フィクション、行為、そして危険：『南軍とレッドコート』」ニューヨーク・タイムズ書評：TimesMachine、1962年2月11日、234ページ。
  48. ^ ab Schonblom. Ch. 8.
  49. ^ ゴールディング、ウィリアム『蠅の王』ロンドン：フェイバー社、1954年。
  50. ^ ab Schonblom. Ch. 10.
  51. ^ シェーンブロム. 第20章.
  52. ^ シェーンブロム. 第24章.
  53. ^ 例えば、クリス・セイヴァリー著『Change With Me!』ロンドン、ラターワース・プレス、1968年；ドリーン・セイヴァリー著『Sorrel's Secret』ロンドン、ビクトリー・プレス、1960年；フィリス・セイヴァリー著『 Wild Trehern Moor』リリー・ストーリーズ410、ロンドン、ピカリング・アンド・イングリス、1956年。
  54. ^ _____.サマービル大学: 登録簿: 1879-1959 . オックスフォード大学出版局. 1961年. 70-93.
  55. ^ コンスタンス・セイヴァリー文書、Coll 471、特別コレクションおよび大学アーカイブ。2016年。オレゴン大学図書館。2018年8月28日。<http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv84518>。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コンスタンス・セイベリー&oldid=1330343833」より引用