コンスタンティヌス・アタナシウス・トリパニス(ギリシャ語: Κωνσταντίνος Αθανάσιος Τρυπάνης ; 1909年1月22日 - 1993年1月18日)は、ギリシャの古典主義者、文芸評論家、翻訳家、詩人。
トリパニスはギリシャのキオス島に生まれ、キオス島の古典ギムナジウム、アテネ大学、ベルリン大学、ミュンヘン大学で教育を受けた。[ 1 ] 1937年にアテネ大学で博士号を取得した。[ 2 ] 1939年から1945年までアテネ大学で教鞭をとり、1947年にイギリスに渡り、オックスフォード大学エクセター・カレッジでバイウォーター・アンド・サザビーのビザンチン・現代ギリシャ語教授として教え始めた。 [ 2 ]トリパニスが詩人のイアン・フレッチャーと出会い親交を深めたのもイギリスでのことであった。後にトリパニスはフレッチャーを「師」と呼び、自身は「弟子」であった。[ 2 ]トリパニスは1968年にアメリカの様々な大学で客員教授を務めた後、シカゴに移り、1974年までそこで古典文学を教えた。 [ 2 ] 1974年に故郷ギリシャに戻り、1977年まで文化科学大臣を務めた。 [ 2 ]彼は死ぬまでギリシャに留まり、1993年にアテネで亡くなった。
彼の詩はその後忘れ去られたが、著作は当時批評家の称賛を受けており、詩集2冊『トロイの石』と『ハデスの雄鶏』はそれぞれ詩集協会の選出と王立文学協会のハイネマン賞を受賞した。[ 1 ]彼の詩はまた、セオドア・ロースキー、WHオーデン、ジョン・ウェインらからも称賛された。[ 1 ]彼の詩はイギリスに住んでいたときに初めて出版され、イギリスにいる間に彼は独自の詩人サークルを築き始めた。彼は自分の詩(少なくとも出版された部分は)を第二言語である英語で書いたため、おそらくジョセフ・コンラッドやウラジーミル・ナボコフのような人たちと比較されることになるだろう。2人とも、それぞれポーランド語とロシア語を母国語としていたにもかかわらず、英語で詩を書いていた。[ 2 ]トリパニスの詩作の多くは古代、特に古典ギリシャとローマの遺物、歴史、神話に焦点を当てていたが、他の詩は同時代世界の様子や出来事に焦点を当てていた。