翼とともに続く
2018年日本アイスショー

翼とともに続く
Continues with Wingsの公式ロゴ
アイスショータイプアンサンブルショー
形式フィギュアスケートのエキシビション
テーマ羽生選手のオリンピック連覇を記念して
キャストサイズ9人のスケーター
間隔180分
日付2018年4月13日～15日
公演数3
国日本
会場武蔵野の森総合スポーツプラザ
出席27,000
映画館 ライブビューイング日本（2018年4月15日）
放送CSテレビ朝日
議長羽生結弦
プロデューサー
主催者ウィングス実行委員会を継続
スポンサー
（その他）
Webサイト継続中
羽生結弦の記事シリーズ
スケートのキャリア
その他の作品
ソロアイスショー
アンサンブルアイスショー

『コンティニューズ・ウィズ・ウィングス』 （ Continues with Ｗings 、表記は「Continues ～with Wings～」）は、日本のフィギュアスケート選手でオリンピック2度金メダルに輝いた羽生結弦が、テレビ朝日とCIC株式会社と共同でプロデュースしたアイスショーである。この一回限りのイベントは、2018年4月13日から15日まで、東京都調布市の武蔵野の森総合スポーツプラザで開催された。これは羽生が自身でプロデュースした初のアイスショーであり、 2014年と2018年のオリンピック連覇を記念し、これまでのキャリアで彼に刺激を与え、支えてくれたファンやスケーターへの感謝の意を表すものであった。  

背景

キャプションを参照
2018年冬季オリンピックでセイメイに合わせて滑る羽生選手

2018年冬季オリンピックでは、日本の羽生結弦選手が、1952年のアメリカのディック・バトン選手以来、66年ぶりにフィギュアスケート男子シングルでオリンピック連覇を果たした選手となった。[ 1 ] 2014年の初冬季オリンピックでは、 1948年のバトン選手以来最年少のオリンピック男子チャンピオンにもなった。[2]羽生選手はオリンピック金メダルを獲得した初のアジア人男性スケーターであり、2006年の荒川静香選手に次ぐ2人目の日本人スケーターである。 [3] [4]

「Continues with Wings」は、羽生選手が2018年冬季オリンピックで優勝した2か月後に、彼の歴史的偉業を記念し、それまでのキャリアの中で彼を鼓舞し支えてきたスケーターたちへの感謝の意を表すために企画された。 [5] [6]出演者には、コーチ、振付師、チームメイト、そして羽生選手のフィギュアスケートのロールモデルたちが含まれていた。[7]羽生選手は2017年11月に4回転ルッツジャンプで転倒して右足の靭帯を負傷し、リハビリ中のため、 [ 8]ショーの前に本人は氷上で演技しないことが発表された。[9] [10]

ショーのコンセプトと構成

キャプションを参照
東京都調布市武蔵野の森総合スポーツプラザで行われた「Continues with Wings」のステージ横からの眺め

ショーは2時間半続き、羽生が演出し、[11] [12]エキシビションプログラムと、羽生と招待スケーターによる複数回のトークショーが行われた。[13] [10]各ゲストは羽生からの個人的なビデオメッセージで紹介された。[7] [14]足首の怪我からの回復のため、当初はパフォーマンスの予定はなかった。しかし、ショーの最後に、怪我のためにジャンプ要素をスキップした過去の競技プログラムのメドレーでサプライズパフォーマンスを披露した。[5] [9]ショーのフィナーレは、羽生の元振付師であるジェフリー・バトルとシェイ・リン・ボーンがアレンジし、「Time to Say Goodbye」をキャスト全員で歌った。[15]

スケーター

主なキャスト

Continues with Wingsのスケーター

ジョニー・ウィアー

ジョニー・ウィアーはアメリカのテレビ解説者で、シニア男子シングルスに出場した引退したフィギュアスケート選手である。オリンピックに2度出場し（2006年、2010年）、2008年の世界選手権では銅メダリストである。[16] [12]優雅で上品なスケートスタイルで知られ、羽生は彼をロールモデルの一人に挙げている。[17] [18]ウィアーは羽生のためにフリースケートの衣装を2着デザインしており、その中には2013～2014年のオリンピックシーズン用のトップスもある。[18] [19] 2018～2019年と2019～2020年のシーズンには、羽生はショートプログラム 『オトニャル』を、 2004～2005年にフリープログラムをこの曲に合わせて滑ったウィアーに捧げた。[20] 2人は2010年からウィアーが2023年に引退するまで、ファンタジー・オン・アイスの主演俳優として共演した。[16]

エフゲニー・プルシェンコ

エフゲニー・プルシェンコはロシアのフィギュアスケート選手で、スケートコーチである。冬季オリンピックに4回（2002～2014年）出場し、2006年の男子シングルと2014年の団体戦で金メダルを含む4つのメダルを獲得している。[12]プルシェンコは羽生の子供時代のアイドルの1人で、スタイルとテクニックで彼に影響を与えた。[14] [21] 『Continue with Wings』の終了後、羽生は彼に、エドヴィン・マートンの音楽によるプルシェンコの2003～04年のフリースケーティングプログラム「ニジンスキーへのトリビュート」で滑らせてほしいと頼んだ。プルシェンコの同意を得て、羽生はフリースケーティングでその楽曲の新しいアレンジメント「オリジン」を使用し、2018～2019年と2019～2020年のシーズンに、スケートのアイドルへのトリビュートとしてそれを披露した。[20]

ジェフリー・バトル

ジェフリー・バトルは、カナダ出身のフィギュアスケート選手兼振付師で、男子シングルスに出場した経験を持つ。2006年冬季オリンピックの銅メダリストであり、2008年世界選手権のチャンピオンでもある。[12]バトルは2012年から2022年まで羽生のショートプログラムを担当し、6つの異なるプログラムを振付した。[22] [注 1]これらのプログラムは、国際大会で7つの歴史的記録と3つの世界記録を樹立した。[24]また、シェイ＝リン・ボーンとのコラボレーションで、「 Time to Say Goodbye 」の曲に乗せた「Continues with Wings 」の最後のグループパフォーマンスの振付も手掛けた。[15]

シェイ・リン・ボーン

シェイ・リン・ボーンはカナダのアイスダンサー兼振付師で、ヴィクター・クラーツと競い合い、2003年の世界チャンピオンになり、 1998年と2002年の冬季オリンピックで4位になった。[12]ボーンは2014年から2022年までの羽生のフリースケーティングプログラム5つすべてを振付しており、[22]競技会で3つの歴史的記録と2つの世界記録を樹立した。[25]彼女はまた、バトルと共同で羽生のオリンピックショートプログラムイントロダクションとロンドカプリチオーソの振付にも貢献した。 [26]ボーンは2023年3月の初演以来、日本の利府で行われた2011年東日本大震災と津波の追悼イベントであるアイスショー「羽生結弦ノッテ・ステラータ」に定期的に出演している。[27]

村崇人

無良崇人は日本のフィギュアスケート選手で、2014年の四大陸選手権男子シングルスなどで優勝しています。[12]彼は羽生のホームリンクである仙台で、先輩でありトレーニングパートナーでした。羽生がジュニアに昇格した際、無良は彼にトリプルアクセルジャンプの習得を指導しました。[7]このジャンプは後に羽生のトレードマークの一つとなり、フィギュアスケートの歴史上最も安定したジャンプとなりました。[28]ボーンと同様に、無良もアイスショー「Yuzuru Hanyu Notte Stellata」に定期的に出演しています。[27]

ユウコ・カヴァグティとアレクサンダー・スミルノフ

カバグティ優子は2007年に国籍を変更し、ペアスケーティングでロシアのパートナーであるアレクサンダー・スミルノフと競技した引退した日本のフィギュアスケート選手です。[29]二人は2010年の世界選手権で銅メダリストであり、ヨーロッパ選手権で2度優勝しています（2010年、2015年）。[12]カバグティの日本からロシアへの移住の成功は、羽生にも海外でのスケートのキャリアを追求するきっかけを与えました。[7] 2  2012年に仙台からカナダのトロントに移り、トロント・クリケット・スケーティング・アンド・カーリング・クラブでブライアン・オーサーとトレイシー・ウィルソンの下でトレーニングしました。[30]

佐野実

佐野稔は、男子シングルスに出場した引退した日本のフィギュアスケート選手です。1977年の世界選手権で銅メダリストであり、日本で初めて開催されたアイスショーであるプリンスアイスワールドの創設者でもあります。 [31]羽生と妹にフィギュアスケートというスポーツを紹介し、羽生がスケートを始めるきっかけを作ったのは佐野でした。[7] :  2  [32]それ以来、羽生は佐野とカヴァグティも指導した日本人コーチ、都築章一郎に指導を受けました。[7]  : 2 佐野にとって、 66歳にしてコンティニューズ・ウィズ・ウィングスで22年ぶりのスケートパフォーマンスとなりました。 [33]

ビデオメッセージ

招待ゲストスケーターのステファン・ランビエールとハビエル・フェルナンデスはショーに直接出席することができなかったため、会場のスクリーンに映し出されたビデオメッセージを送りました。[15] 2018年冬季オリンピックで、羽生はウィアー、プルシェンコ、ディック・バトンと並んで両スケーターをロールモデルとして挙げました。[34]ショーの最終日には、羽生の元トレーニングパートナーであるハビエル・フェルナンデスがオリンピックのフリースケーティングプログラム『マン・オブ・ラ・マンチャ』をサプライズで披露しました。この演技はフェルナンデスのホームリンクであるマドリードでライブ録画され、ショーのスクリーンに映し出されました。[15]

出席とアクセシビリティ

会場はショー開催3日間とも完売し[6] [35]、収容人数は9,000席、チケット価格は6,000円から18,000円（2018年時点で57ドルから171ドル）であった。[12] [36]最終日は全国66の映画館で上映され、日本の有料チャンネルCSテレビ朝日でも生放送された。[37] [6] [14] 2022年5月 6日には、『翼と共に続く』が同チャンネルの番組特別番組「ゴールデンウィーク フィギュアスケート」の一環として再放送された。[38]このイベントは、洗剤・スキンケアメーカーのP&Gや日本の航空会社ANAなどがスポンサーとなった。[12]

セットリスト

前半 [39]

  1. ジョニー・ウィアー– 「アヴェ・マリア」
  2. 村崇人–オペラ座の怪人
  3. ジェフリー・バトル– 「フォー・フォーエバー」
  4. 佐野稔– 「ブダペストの心」
  5. 川口/スミルノフ–マンフレッド交響曲
  6. シェイ・リン・ボーン– 「ボンボン」
  7. エフゲニー・プルシェンコ–ニジンスキーへのトリビュート

後半 [39]

  2. 村崇人 – 『美女と野獣』
  3. カヴァグティ / スミルノフ – 「バブリーダンス」
  4. ジェフリー・バトル – 「愛される方が良い」
  5. ジョニー・ウィアー –ビヨンセ メドレー
  6. エフゲニー・プルシェンコ – 「タンゴ・アモーレ」
  7. 羽生結弦– プログラムメドレー
  8. グループフィナーレ – 「さよならを言う時間」

羽生結弦選手のプログラムメドレー [39]

ショー1

  1. ロシアより愛をこめて
  2. ツィゴイネルワイゼン
  3. バラード第1番 （ステップ・シークエンス）

ショー2

  1. ミッション：インポッシブルII
  2. エチュード 嬰ニ短調
  3. 「パリジェンヌの散歩道」

ショー3

  1. 「歌って、歌って、歌って」
  2. ロミオ+ジュリエット
  3. 晴明 （振り付け）

参照

注釈と参考文献

  1. ^ 採点システムの変更に伴い、ISUは最高得点の統計の記録をゼロから開始することを決定し、2018-19シーズン以前に達成されたすべての記録を歴史的なものと宣言しました。[23]

公式ガイドブックとドキュメンタリーブック

  • CWW公式（2018年4月16日a）。 「Continues ～with Wings～」オフィシャルガイドブック『続・翼よさらば 公式ガイドブック』アクセル・エンターメディア株式会社 東京都渋谷区 67540ページ
  • CWW公式（2018年4月16日b）。 「Continues ～with Wings～」愛蔵版ブック『Continues with Wings コレクターズ・エディション』 （日本語）.東京都渋谷区：アクセル・エンターメディア株式会社. ID 687.

引用

  1. ^ Longman, Jeré; Mather, Victor (2018年2月16日). 「羽生結弦、フィギュアスケート伝説に新たな一章を刻む」 . The New York Times . ニューヨーク市. ISSN  0362-4331. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「羽生結弦が世界に自らの存在を知らしめた日」国際オリンピック委員会（IOC）ローザンヌ2020年2月14日。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ Sarkar, Pritha (2014年2月14日). 「羽生、失敗を乗り越え金メダル獲得」ロイター通信.ロンドン、カナリー・ワーフ. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「冬季オリンピック：感動の羽生が日本男子初の金メダル」ストレーツ・タイムズ シンガポールAFP 2014年2月15日OCLC  8572659. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab 「羽生、自身のショーでスケート、来シーズンも出場」ジャパンタイムズ.東京千代田.共同通信. 2018年4月14日. ISSN  0447-5763. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ abc 羽生結弦の凱旋報告イベント、最終日を生中継 [羽生結弦の凱旋イベント、最終日は生中継される].オリコン（日本語）。東京都港区。 2018年4月3日。2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ abcdef 松原、高臣 (2018年4月19日). 羽生結弦のあまりに深いスケート愛。 アイスショーで語った仲間と幸福 [羽生結弦のスケート愛は深すぎる。アイスショーで語り合った仲間たちとの幸せ】。番号（日本語）。東京都千代田区：文藝春秋。 pp.  1–3 . 2022 年 11 月 8 日のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Longman, Jeré (2017年11月10日). 「羽生結弦、負傷後主要スケートイベントを欠場」 .ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク市. ISSN  1553-8095. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ab 加納 真太郎 (2018年4月13日). 「フィギュアスケート：羽生選手が氷上復帰、新シーズンに向けて準備へ」.共同通信.港区. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab 羽生結弦一問一答: 今後は「勝てる」より「見せたい」プログラムづくり [羽生結弦Q&A: これからは「勝つ」よりも「見せたい」という目的で番組を作ります]。デイリースポーツ（日本語）神戸。 2018年4月13日。2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ 羽生滑った!ジャンプなしもメドレーで演技披露「ただ楽しんで」 【羽生選手が滑った！ジャンプなしでメドレーを演奏：「ただ楽しんでいる」]。スポーツニッポン。東京都 千代田区。 2018年4月13日。2022年8月21日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ abcdefghi 「Wings と共に続く」.「翼と共に続く」実行委員会（日本語）. 東京. 2018年. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 羽生5歳少女から宝物聞く即答 9000人からの祝福に「幸せ」 [羽生選手は5歳の女の子に自分の宝物について尋ねられ、即座に答えた – 9000人から祝福されて「幸せです」]。スポーツニッポン。東京都 千代田区。 2018年4月13日。2022年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
  14. ^ abc 羽生結弦が激白「週刊誌の問題があって、何回も死のうと。でも生きてよかった」 [羽生結弦の激しいスピーチ：「週刊誌の問題があって、何度も死のうと思った。でも生きていてよかった」]。デイリースポーツ（日本語）神戸。 2018年4月15日。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ abcd CWW公式2018b。
  16. ^ FS Life 2023、第4章より。
  17. ^ 羽生47日ぶりリンクに立つ記者役に挑戦も「本当に緊張しますね」 [羽生選手は47日ぶりに氷上に立ち、記者役に挑戦：「本当に緊張します」]。スポーツニッポン。東京都 千代田区。 2018年4月13日。2020年8月11日のオリジナルからアーカイブ。
  18. ^ ab Flade, Tatjana (2011年4月21日). 「Shooting for the top」. Golden Skate .ノースカロライナ州キャリー. 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ ゲインズ、コーク（2014年2月14日）「フィギュアスケーター、ジョニー・ウィアーデザイン衣装で金メダル獲得」Business Insider . ニューヨーク市. OCLC  1076392313. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ ab 「羽生、今シーズンは自分自身のためにスケート」. International Figure Skating .ニュージャージー州デンビル・タウンシップ. 2018年8月31日. オリジナルより2022年1月16日時点のアーカイブ。
  21. ^ 羽生結弦企画のアイスショー「Continues~with Wings~」が開幕凱旋演技にファン熱狂産経新聞。東京都 千代田区。 2018年4月13日。2023年5月9日のオリジナルからアーカイブ。
  22. ^ ab “羽生結弦：キャリアハイライトと記憶に残る瞬間の写真”.ニッポンコミュニケーションズ財団.東京都港区. 2022年7月22日. 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「新しい実行等級の範囲」（PDF）国際スケート連盟（ISU ）ローザンヌ2018年9月26日 オリジナルより2021年12月1日時点のアーカイブ。
  24. ^ ISU男子ショートプログラム最高得点推移。ローザンヌ：国際スケート連盟：
    • 最新の記録（2022年4月16日）。2022年4月20日にアーカイブ。
    • 歴史的記録（2018年3月24日）。2018年8月15日アーカイブ。
  25. ^ ISU男子フリースケーティング最高得点推移。ローザンヌ：国際スケート連盟：
    • 最新の記録（2022年4月16日）。2022年4月20日にアーカイブ。
    • 歴史的記録（2018年3月24日）。2018年8月15日アーカイブ。
  26. ^ 羽生結弦、語るSP編（1）「全部、見えるようなプログラムにしていきたい」 [羽生結弦がSPを語る(1)「全てが見える番組にしたい」]。スポーツニッポン。東京都 千代田区。 2021年12月24日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
  27. ^ ab 羽生結弦さん「notte stellata」にハビエル・フェルナンデスさんら出演者発表…来年3月、宮城 [ハビエル・フェルナンデスら羽生結弦の「notte stellata」出演者発表…来年3月宮城で開催]。スポーツ報知。東京都港区。 2023年12月8日。2023年12月8日のオリジナルからアーカイブ。
  28. ^ Galocha, Arthur; Samuels, Robert; Berkowitz, Bonnie (2022年2月10日). 「How Yuzuru Hanyu almost landed a quadruple Axel」 . The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ Fyodorov, Gennady (2009年10月20日). 「Kawaguchi braves taunts to skate for Russia」ロイター通信.ロンドン、カナリー・ワーフ. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ラッセル 2022、27頁。
  31. ^ さがかみ、たけし (2022年5月18日).元ジャニーズ×大ちゃん「コバヒロ」がPIWに熱い情熱の理由は?【元ジャニーズ×大ちゃん“コバヒロ”がPIWに抱く熱い理由とは？朝日新聞。大阪市 北区。 2022年5月17日のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ キスアンドクライ 2018.
  33. ^ 佐野氏、22年ぶり演技に緊張「水がぶ飲み」佐野、22年ぶりの出演に緊張「水をたくさん飲む」サンケイスポーツ（日本語）東京都 千代田区。 2018年4月14日。2024年2月23日のオリジナルからアーカイブ。
  34. ^ 羽生結弦「嫌われたくないってすごい考え」金メダル獲得後の記者会見で漏らした本心 [羽生結弦「本当は嫌われたくない」金メダル獲得後の記者会見]。株式会社ログミー東京都渋谷。 2018年2月18日。2021年4月13日のオリジナルからアーカイブ。
  35. ^ 羽生結弦、ジャンプなし47日ぶりサプライズ演技「足首はいい状態」 [羽生結弦、ジャンプなしで47日ぶりの演技でサプライズ：「足首はいい状態だ」]。デイリースポーツ（日本語）神戸。 2018年4月13日。2018年4月15日のオリジナルからアーカイブ。
  36. ^ 高木 2018、p. 24: 「当初トークのみで参加を予定していたショーでは、メドレーを披露し、9000人の観客を沸かせた。」 [羽生選手は当初トークのみの参加を予定していたショーで、メドレーを披露して9000人の観客を沸かせた]
  37. ^ “Continues with Wings – Live Viewing”. Live Viewing Japan Inc. (日本語).渋谷, 東京. 2022年4月13日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ ゴールデン フィギュアスケート カラオケ放送 [ゴールデン ウィーク フィギュアスケート放送].テレビ朝日。東京都港区。 2022. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ abc 高坂 2018, pp. 14–27.
  • FSライフ（2023年6月21日）。 華麗なるスケート衣装の世界IVフィギュアスケートライフ番外編『華麗なるスケート衣装の世界IV』扶桑社刊.第4章. ISBN 978-4594620592。
  • キス・アンド・クライ（2018年6月8日）。 「Continues～with Wings～」フォトリポート&佐野稔さんからのメッセージ[Wingsフォトレポート＆佐野実さんからのメッセージに続く] Kiss & Cry (ムック) 第21巻.東京ニュース通信社. ISBN 978-4863367722。
  • 小坂有紀（2018年5月5日）。 羽生結弦選手「２連優勝おめでとう」祝賀パレード＆凱旋アイスショーを総力レポート羽生結弦選手「2連覇おめでとう！」祝勝パレード＆アイスショー凱旋完全レポート.フィギュアスケートライフ(ムック). 第14巻.扶桑社. pp .  14–27 . ISBN 978-4594612887。
  • ラッセル、スーザン・D.（2022年9月6日）「羽生結弦 ― 象徴的な存在が競技の舞台を去る」国際フィギュアスケート誌、ニュージャージー州デンビル・タウンシップ、pp.  22– 33. IFSISS22-05
  • 高木恵（2018年4月14日）。 羽生来季フル回転!!右足首の回復順調サプライズで滑った羽生結弦、来シーズンもフルパワーで戦う！右足首の回復は順調、サプライズ演技も披露 スポーツ報知.港区. p. 24. OCLC  835693295.
  • 公式サイト（日本語）
  • IMDbでWings 2018が続く
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Continues_with_Wings&oldid=1302009460」より取得