コントロールZ

コントロールZ
シーズン1のプロモーションポスター
ジャンル	ティーンドラマ
作成者	カルロス・キンタニージャ・サカール アドリアナ・ペルーシ ミゲル・ガルシア・モレノ
監督	アレハンドロ・ロサノ ベルナルド・デ・ラ・ロサ
主演	アナ・ヴァレリア・ベセリル マイケル・ロンダ ヤンケル・ステヴァン シオン・モレノ ルイス・クリエル サマンサ・アクーニャ マカレナ・ガルシア フィオナ・パロモ アンドレス・バイダ パトリシオ・ガヤルド イヴァン・アラゴン シャビアニ・ポンセ・デ・レオン パティ・マクエオ ロドリゴ・カチェロ ロシオ・ベルデホ マウロ・サンチェス・ナバロ リディア・サンホセ タニャ・ロペス レナータ・デル・カスティージョ アルトゥーロ・バルバ カリアム・カストロ アリアナ・サアベドラ アナ・ソフィア・ガティカ クリスチャン・サンティン サンドラ・ブルゴス ピエール・ルイ
オープニングテーマ	ハインズの「サンディエゴ」
エンディングテーマ	ラサー・ドラカーとスタッグ・ガールズの「Hold Your Horses On」
作曲家	アンドレス・サンチェス・マヘル
原産国	メキシコ
元の言語	スペイン語
季節の数	3
エピソード数	24
生産
エグゼクティブプロデューサー	ビリー・ロブザール フェルナンド・ロヴザール アレハンドロ・ロサノ エリカ・サンチェス・スー
実行時間	35～44分
制作会社	レモンスタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2020年5月22日 ～2022年7月6日( 2020-05-22 )( 2022-07-06 )

コントロールZは、カルロス・キンタニージャ・サカール、アドリアナ・ペルーシ、ミゲル・ガルシア・モレノが制作し、レモン・スタジオがNetflix向けに開発したメキシコのティーンドラマテレビシリーズで、 ^{[ 1 ] [ 2 ]} 2020年5月22日にNetflixで初公開されました。 ^{[ 3 ]}番組には、アナ・ヴァレリア・ベセリル、マイケル・ロンダ、ヤンケル・ステヴァン、シオン・モレノが出演しています。 ^{[ 3 ]}リリース後まもなく、シリーズは2020年5月29日に第2シーズンに更新されました。 ^{[ 4 ]}シーズン2は2021年8月4日にリリースされ^{、 [ 5 ]}同月後半にシリーズは第3シーズンおよび最終シーズンに更新され、2022年7月6日にリリースされました。 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

前提

コレヒオ・ナシオナル（国立学校）の集会中、正体不明のハッカーが生徒のトランスジェンダーを暴露し、彼女を辱める。翌日、ハッカーはさらに多くの生徒の秘密を暴露する。これがきっかけで、多くのティーンエイジャーが互いに敵対し始める。内向的なティーンエイジャー、ソフィア・エレーラは、さらなる秘密（彼女自身の秘密も含む）が明るみに出る前に、ハッカーの正体を突き止めようとする。彼女の任務には、転校してきたばかりのハビエル・ウィリアムズが加わる。

キャストとキャラクター

俳優	キャラクター	季節
		1	2	3
アナ・ヴァレリア・ベセリル	ソフィア・エレーラ	主要
マイケル・ロンダ	ハビエル・ウィリアムズ	主要
ヤンケル・ステヴァン	ラウル・レオン	主要
シオン・モレノ	イザベラ・デ・ラ・フエンテ	主要	アーカイブ映像[ a ]
ルイス・クリエル	ルイス・ナバロ	メイン[ b ]
サマンサ・アクーニャ	アレハンドラ「アレックス」サロモネ	主要
マカレナ・ガルシア・ロメロ	ナタリア・アレクサンダー	主要
フィオナ・パロモ	マリア・アレクサンダー	メイン[ c ]
アンドレス・バイダ	パブロ・ガルシア	主要
パトリシオ・ガヤルド	ジェラルド・「ジェリー」・グランダ	主要
イヴァン・アラゴン	ダリオ	主要
シャビアニ・ポンセ・デ・レオン	エルネスト	主要
パトリシア・マクエオ	ローザ「ロジータ」レストレポ	主要
ロドリゴ・カチェロ	ミゲル・キンタニージャ	主要
ロシオ・ベルデホ	ノラ	主要
マウロ・サンチェス・ナバロ	ブルーノ	主要	表示されない	定期的
リディア・サンホセ	ガブリエラ	メイン[ d ]
タニャ・ロペス	スサナ	メイン[ e ]
レナータ・デル・カスティージョ	ルル	主要
アルトゥーロ・バルバ	ロジェリオ・エレーラ/フェルナンド	メイン[ f ]
カリアム・カストロ	ヴァレリア	主要
アリアナ・サアベドラ	レジーナ	主要
アナ・ソフィア・ガティカ	クラウディア	表示されない	主要
クリスチャン・サンティン	アントニオ・セゴビア「エル・グエロ」	定期的	主要
サンドラ・ブルゴス	マルタ	定期的	主要
ピエール・ルイ	フェリペ「パイプ」	表示されない	メイン[ g ]	ゲスト

主要

• ソフィア・エレーラ役のアナ・ヴァレリア・ベセリル。彼女の恋人はラウル、そして現在はハビエル。彼女は観察力に優れ、物静かな学生で、同級生からは疎外感を持たれることが多かった。秘密が暴露されると、ハッカーの正体を突き止めようと奔走する。聡明で正義感の強い彼女は、普段はラウルとハビエルの仲を取り持たなければならない。また、家庭環境の影響で精神的な問題を抱えている。
• マイケル・ロンダが演じるハビエル・ウィリアムズは、新入生でソフィアの恋人。ナショナル・スクールの初日にソフィアとすぐに仲良くなる。シーズンを通してソフィアに恋心を抱き、ラウルとは捜査とソフィアをめぐってライバル関係にある。父は引退したサッカー選手、ダミアン・ウィリアムズだが、高校時代のチームメイトを誤って殺害したトラウマから、コーチからの学校チームへの参加要請を断っている。
• ヤンケル・ステヴァンは、ソフィアの恋人ラウル・レオン役を演じます。ハビエルと同様に、シーズンを通してソフィアに恋愛感情を抱き続けます。裕福な家庭の出身で、当初は人気者の一人でしたが、後にソフィアがハッカーを追跡するのを手伝います。彼はハビエルを強く嫌っています。
• シオン・モレノ：イザベラ・デ・ラ・フエンテ役（シーズン1）^{[ 9 ]。}トランスジェンダーの生徒で、パブロの元恋人。彼女は学校で一番の人気者で、多くの男子生徒から好かれていたが、トランスジェンダーであることが発覚した後、複数の生徒から嫌がらせを受け、パブロに振られる。シーズン2では、マリアが述べているように、ハッカーの正体が明らかになった後、彼女は学校を去った。
• ルイス・クリエル（ルイス・ナヴァロ役）。絵を描くのが好きな物静かな学生。ジェリー、エルネスト、ダリオからはよく誤解され、いじめられているが、ソフィアとハビエルに助けられ、アレックスとは友情を育んでいる。
• サマンサ・アクーニャがアレハンドラ「アレックス」サロモーン役を演じる。彼女は生物学教師のガブリエラとは禁断の関係にあり、コンピューターの才能に恵まれているが、公然としながらも社会的に距離を置いているレズビアンの学生である。
• マカレナ・ガルシア・ロメロが演じるナタリア・アレクサンダーは、人気者の生徒の一人。マリアの双子の妹で、イサベラのかつての親友の一人。彼女はNONAイベントの企画運営を担当していたが、イベントで集めたお金を自分の高価な品物を買うために使っていたという秘密が暴露された。彼女は非常に自己中心的で、集中力があり、自分の望みを叶えるためならどんなことでもする。
• フィオナ・パロモが演じるマリア・アレクサンダーは、ナタリアの双子の妹で、イザベラのかつての親友の一人。イザベラに内緒でパブロと密かに浮気をしている。彼女は姉の相棒として付き合うことが多いが、人当たりが良く、いつも友達を喜ばせようと努力している。イザベラと付き合っていたパブロと付き合っていたことに罪悪感を抱いている。
• アンドレス・バイダが演じるパブロ・ガルシアは、人気者の生徒の一人で、イザベラの元カレ。イザベラがトランスジェンダーであることが発覚した後、学校の前で彼女を捨てたが、マリアと浮気をしたにもかかわらず、その後何度も和解を試みる。彼は友人たちに忠実で、ジェリーにルイスをいじめるのをやめるように勧めるが、実は浮気者であることが発覚する。シーズン2では、ハッカーとしての行動にもかかわらず、ラウルが学校に戻ってきたとき、生徒の中で最も容赦のない人物となる。ラウルは、ルイスを殺害したとして警察に指名手配されているジェリーをラウルがかくまっていることを知っても、ラウルに自分のしたことの代償を払わせるために絶えず暴力を振るう。また、マリアが自分の妊娠に無関心だったため、マリアと和解しようと試みるが、うまくいかない。
• パトリシオ・ガヤルドが演じるヘラルド「ジェリー」グランダは、国立学校の元生徒で、ロジータの元恋人。性的な好奇心は隠しているものの、理想は異性愛者であり、ゲイポルノを視聴していることが発覚する。彼はルイスを部下のダリオとエルネストと共に常にいじめており、ルイスを昏睡状態に陥れることで度を越してしまう。非常に攻撃的で、内に秘めた怒りと不安を抱えているが、ルイスへの思いやりと虐待を後悔する一面も見せる。
• イヴァン・アラゴン - ジェリーの手下の一人、ダリオ役
• ジェリーのもう一人の手下、エルネスト役のシャビアニ・ポンセ・デ・レオン
• パティ・マクエオは、ジェリーの元恋人で、彼の秘密が暴露された後に別れたローザ「ロジータ」レストレポ役を演じる。ナタリアが金を盗んでいたことが明らかになると、彼女はNONAの主催者を引き継ぐ。
• ロドリゴ・カチェロは、国立学校の元校長、ミゲル・キンタニージャ役を演じます。ソフィアの母親と交際しており、プロポーズするも断られます。意地悪なスサナと性交する。シーズン2ではノラと婚約しますが、スサナとの不倫が発覚し、ノラに破談させられます。
• ロシオ・ベルデホは、ソフィアの母ノラ役で、父親が亡くなったとされる後、娘の決断や付き合う人々に不信感を抱いている。
• マウロ・サンチェス・ナヴァロ：ブルーノ役（シーズン1、シーズン3はレギュラー出演）。学校の技術責任者で、ハッカーが生徒たちの秘密を暴くのを手伝う。彼は、スサナの死への関与を暴露すると脅し、ラウルたちを脅迫して、自身の投獄生活を恐ろしいものにした復讐を果たすため、再び現れる。
• リディア・サンホセ（ガブリエラ役）。アレックスとの関係が暴露され、国立学校を解雇された生物教師。その後、仕事を求めてスペインへ移住する。
• タニャ・ロペス：国立学校の教師の一人、スサナ役。シーズン2で新任校長に就任するが、ラウルの財布をめぐる乱闘の最中に誤って殺害される。
• ルル役のレナータ・デル・カスティージョ、キンタニージャの国立学校の秘書。
• アルトゥーロ・バルバ：フェルナンド／ロヘリオ・エレーラ役。ソフィアの父であり、ノラの夫で、自身の死を偽装する。シーズン2では、ハッカーに真実を暴露され、刑務所行きとなる。シーズン3で、彼がそうした理由は別の家族の存在だったことが明かされる。
• 秘密が暴露された後、イザベラをからかう意地悪な生徒、ヴァレリア役のカリアム・カストロ。
• アリアナ・サアベドラ、ヴァレリアの友人レジーナ役。
• アナ・ソフィア・ガティカは、クラウディア役（シーズン2～3）。マリアの友人であり、恋人でもある。彼女はパブロの過去の行動が原因で彼と問題を抱えていたが、誘拐されたナタリアを救うため、二人は意見の相違を乗り越える。後に二人は友人になる。彼女はソフィアたちと協力し、スサナの殺害事件を隠蔽し、シーズン3では彼らの正体を暴こうとする新たなハッカーの捜査にあたる。
• クリスチャン・サンティン：アントニオ・セゴビア「エル・グエロ」役（シーズン2～3、シーズン1はレギュラー出演）。元体育教師でスザナの夫。スザナの死後、辞職し、鬱状態とアルコール依存症に陥る。
• サンドラ・ブルゴス、ルイスの母マルタ役（シーズン2～3、シーズン1は再登場）
• ピエール・ルイは、警察から身を隠している間にジェリーが恋に落ちるハンサムな男性、フェリペ「パイプ」（シーズン 2、シーズン 3 ゲスト）として出演します。

定期的

• アレクサンダー・ホルトマン：ラロ・デ・ラ・フエンテ（シーズン1）、イサベラの父
• ナスタシア・ヴィラサナ：ベティ・デ・ラ・フエンテ（シーズン1）、イザベラの母親
• マルコ・ズニーノ- ハビエルの父で元サッカー選手のダミアン・ウィリアムズ
• スザナ・ロザノ（ジェリーの母親役、シーズン1～2）
• リカルド・クレスポ（ジェリーの父親役、シーズン1～2）
• ダニエラ・ザバラ：アロンドラ・デ・レオン（シーズン1）、ラウールの母親
• アレハンドロ・アビラ：ロベルト・デ・レオン（シーズン1）、ラウールの父
• ロドリゴ・メヒア：ナタリアの父親（シーズン1-2）
• ナタリアの母親役のシトラリ・ガリンド
• サルバドール役のファビアン・メヒア（シーズン1）
• ギブラン役のクイトラワク・サントヨ
• ジョルディ役のパブロ・デ・ラ・ロサ（シーズン1、ゲストシーズン2）
• デヴィッド・モンタルボ：ホアキン（シーズン1）、ベルナルド（シーズン3）
• ダイアナ・カレイロ ダニエラ役（シーズン3）^{[ 10 ]}国立高校の新入生。「仮面宗派」に所属したいと考えており、最も邪悪な側面を露わにする。
• カルメン・ベアト（エルヴィア役、シーズン3）、スザナの死後、国立学校の新校長となる
• ジーナ・ヴァレラ：アナ（シーズン3）、パブロの母親

エピソード

シリーズ	エピソード		最初にリリースされた
1	8		2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
2	8		2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
3	8		2022年7月6日 ( 2022-07-06 )

シーズン1（2020年）

全体数	シーズン中​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日 [ 11 ]
1	1	「Birthday Girl」（スペイン語：「La Chica del Cumpleaños」）	アレハンドロ・ロサノ	アドリアナ・ペルーシ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
観察力に優れた生徒ソフィアは、転校生ハビエル・ウィリアムズと仲良くなる。無防備なルイスはジェリーにいじめられている。全校集会で、謎のハッカーが人気生徒のイザベラがトランスジェンダーであることを暴露する。ラウル、ナタリア、ジェリーを脅迫し、秘密を漏らすと脅す。その結果、この事実を事前に知っていたイザベラのボーイフレンド、パブロは、恥ずかしさから彼女を捨ててしまう。しかし、親友のナタリアとマリアは彼女を支える。ソフィアとハビエルはハッカーの行方を追う。ハッカーはイザベラに、自分の秘密を暴露した者たちとパブロに復讐するようメッセージを送り、イザベラは「イエス」と答える。 秘密の被験者: トランスジェンダーの女性、イザベラ・デ・ラ・フエンテ。誕生日に女の子になりたかった幼少期のビデオで彼女をサポート。
2	2	「犠牲者」（スペイン語：Víctimas）	アレハンドロ・ロサノ	カルロス・キンタニージャ・サカール	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ハッカーはイザベラの依頼を受け、ラウル、ナタリア、パブロ、そしてジェリーの秘密を漏らす。ラウルのプライベートビデオは、政治家である彼の父親の汚職を暴き出す。ナタリアはNONAパーティーのために集めたお金を盗んでいることが明らかになる。ジェリーの検索履歴は漏洩し、彼がゲイポルノを視聴していることが明らかになる。そして、パブロは「ハニーバニー」にプライベートな写真や動画を送っていたことが明らかになり、イザベラを既に裏切っていたことが示唆され、別れたことを後悔することになる。しかし、ジェリーはイザベラのジェンダーアイデンティティを理由に彼女を辱め続ける。これがラウル、ハビエル、そしてジェリーの間で争いを巻き起こす。彼らは皆キンタニージャ校長室に呼び出され、ソフィアはわざと行儀が悪かった後、ハッカーの手がかりを得るために現れる。イザベラは、動画が保存されていた携帯電話を盗み、自分をハッカーに売り渡したナタリアを問い詰める。一方、ナタリアは金銭窃盗事件でNONAの主催者を解任され、宿敵ロジータが引き継ぐ。ロジータもまた、ゲイであることを繰り返し否定していたジェリーと別れる。ソフィアはキンタニージャのオフィスで、彼が現在交際中の母ノラにプロポーズしようとしていることを知る。ソフィアも、ハッカーがソフィアと、亡くなったはずの父フェルナンドの写真を送りつけてきたことで、このゲームに巻き込まれる。ナタリア、ラウル、そしてジェリーは、それぞれの家庭で、自分たちの失態の報いを受ける。母親がルイスへのいじめを訴え続ける中、ルイスは自分が真のハッカーであることを認め、その結果、退学処分を受ける。 秘密の被験者：ゲイポルノを見ていたジェリー・グランダ。NONAのために集めたお金を盗んで高価な品物を買っていたナタリア・アレクサンダー。政治家の父親が汚職に手を染めていたことが明らかになったラウル・レオン。ヌード写真で、イサベラを「ハニーバニー」と呼ぶ別の女性と浮気していたことが明らかになったパブロ・ガルシア。
3	3	「バカ」（スペイン語：Idiotas）	アレハンドロ・ロサノ	ミゲル・ガルシア・モレノ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ルイスの暴露に激怒したジェリーは、パブロと共にルイスへの復讐を決意する。ハビエルは彼らの計画を聞きつけ、後を追う。ソフィアはルイスに近づき、自分がハッカーだと嘘をついたことを知っていると告げる。ルイスは、ジェリーからのいじめから逃れるために嘘をついたことを認める。ジェリーと手下たちはルイスを殴り倒そうと追いかけるが、ハビエルが車を壁に叩きつけて介入し、警官が近づいてきたため、彼らはその場から逃げざるを得なくなる。ナタリアは、キンタニージャ校長に盗んだ金を全額返すよう求められるが、すでに使い果たしていた。彼女は高価な品物を売って金を集めようとする。ハッカーは、ジェリーがルイスを殴り倒すため、ライブイベントを企画する。キンタニージャ校長はこれを事前に聞いており、ジェリーを講堂に閉じ込める。生徒たちは学校の外に集まり、喧嘩が始まる。そこにルイスもやって来る。社交的なアレックスはジェリーの鍵を開け、ジェリーは喧嘩の現場へ駆けつける。これが大乱闘に発展する。ソフィアとハビエルは現場から逃げてルイスを救おうとするが、ジェリーはルイスをハビエルの車から引きずり出し、激しく殴り倒す。ルイスは地面に叩きつけられ、昏睡状態に陥る。ルイスの母親は、この一件の責任をキンタニージャに押し付ける。フェルナンドは、ハッカーの存在を知ったフェルナンドが刑務所行きになるのを避けるため、ソフィアに気付かれないよう読書クラブを抜け出す。 秘密の被験者: 父親の死について皆に嘘をついたソフィア・エレーラ。
4	4	「夜の学校」（スペイン語：「Clase nocturna」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ	アドリアナ・ペルーシ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ラウルは、両親が訴追を逃れるために大金を残して国外に逃亡したことを知る。彼は高価なバイクを購入し、自宅でパーティーを開いて学校全体を招待する計画を立てる。ジェリーはルイスへの攻撃的な行動が原因で退学になるが、ルイスの母親は彼を告訴しない。ソフィアはハッカーからラウルのパーティーに行くようにというメッセージを受け取る。ソフィアは指示に従い、ハビエルとパーティーに参加する。一方、母親はキンタニージャとデートする。パーティーでハッカーはソフィアにいたずらをし、ナタリアは違法に金を貸している人物を見つける。キンタニージャはノラにプロポーズするが、ノラは娘の反応を恐れて断る。ソフィアは壁やガラスに描かれたハッカーのロゴに気づき、屋上に上がるとアレックスに遭遇する。アレックスは、ハッカーの言う通りソフィアに屋上からプールに飛び込むよう頼みます。さもないと秘密の恋人を暴露すると脅されます。ハビエルは何度も反対しましたが、ソフィアはプールに飛び込み、ラウルに引き上げられます。動揺したハビエルは立ち去ります。ナタリアの無邪気な妹、マリアがパブロの「ハニーバニー」であることが発覚します。マリアは、トランスジェンダーであることを暴露された後遺症に苦しんでいるイザベラとの友情のために、パブロに自分を「ハニーバニー」として見るのをやめてほしいと頼みますが、結局彼とセックスしてしまいます。ソフィアに片思いしていたラウルは彼女にキスをします。ジェリーがパーティーにやって来ますが、ルイスにしたことですぐに追い出されます。アレックスの恋人は、彼らの生物学教師であるガブリエラであることが判明します。ラウルとソフィアはソフィアの服を乾かすために地下室へ行き、そこでシャットダウンに遭遇します。ラウルがヒューズを確認しようとすると、ソフィアがハッカーに誘拐されてしまう。 秘密の被験者：アレックス。彼の秘密の恋人は生物学の教師ガブリエラであることが明らかになる。マリア・アレクサンダー。彼女はパブロと不倫関係にあるハニーバニーであることが明らかになる。
5	5	「Face to Face」（スペイン語：「Cara a cara」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール、アドリアナ・ペルーシ、ミゲル・ガルシア・モレノ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ハッカーはソフィアを人質に取った後、彼女のブレスレットを奪い、再び彼女を制圧し、彼女の家で意識を失わせる。トラックの中で、半分目覚めたソフィアは手がかりを集める。ソフィアは集めた手がかりを再び集め、彼女をめぐって争い続けるハビエルとラウルの助けを借りてトラックを見つける。トラックは学校のIT担当者であるブルーノのものであることが判明する。ブルーノのアパートでソフィアはハビエルの何かを見つけるが、彼には言わない。尋問の試みの後、ブルーノは彼らから逃げ出し、ハビエルは罪を着せられる。ソフィアは、以前彼女に尋ねられたときに秘密はないと主張したハビエルがハッカーではないかと疑い始める。学校では、校長のキンタニージャが既婚教師のスサナと性行為をしており、その様子をラウルに見られる。ハッカーは生徒会に、彼らの秘密はすべて真夜中までのNONAパーティーで暴露されると告げる。ラウルのパーティーでの行動をめぐってマリアは衝突し、ナタリアは学校の敷地内で麻薬を売り始める。イザベラとマリアは再び一緒に過ごすようになるが、マリアは自分がハニーバニーであることを告げる勇気が持てない。ガブリエラはハッカーに二人の関係を暴露されるのを恐れ、アレックスと別れる。 秘密の被験者：ノラに振られた恨みから、既婚教師のスザナと不倫関係にある校長キンタニージャ。ハッカーと共謀しているブルーノ。
6	6	「あなたは本当にハビエルをどれだけ知っていますか？」（スペイン語：「¿Qué tanto conoces a Javier?」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール、アドリアナ・ペルーシ、ミゲル・ガルシア・モレノ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ソフィアとラウルは、ブルーノがハッカーと繋がりがあるとキンタニーラに報告する。ブルーノも所持品を持って逃げた可能性がある。ソフィアは、ハビエルが以前、成人の儀式の最中に、元サッカーチームメイトのギジェルモ・ガラビーを誤って殺してしまったことを突き止める。さらに、元サッカー選手で裕福な実業家でもあるハビエルの父親は、コネを使って息子の関与を隠し、他の人々を買収して口封じしていた。イサベラはナタリアがハニーバニーではないかと疑うが、ハッカーからヒントをもらったマリアは否定する。マリアはイサベラからもらったブラウニーを吐き出し、妊娠の兆候が見られる。ノナのために集めた資金をロジータに返済するため、ナタリアは麻薬の売人ジョルディの下で働き始め、ジョルディから融資を受ける。キンタニーラはノナのパーティーを中止し、セキュリティ対策としてすべての携帯電話を禁止する。これは生徒たち、特にロジータを苛立たせる。イザベラはアレックスと親しくなる。アレックスは以前、イザベラの性自認を嘲笑する女子生徒から彼女を守ってくれた。ソフィアとラウルは、ハビエルのロッカーでギジェルモの死を報じる新聞記事とソフィアのブレスレットを見つけ、彼に対する疑念を裏付ける。ソフィアは落胆し、ハビエルにもう彼を知らないと告げる。ジェリーは罪悪感からルイスを訪ね続ける。家では、ソフィアは母親と口論になる。母親はラウルと学校をサボったソフィアを責め、ソフィアのことではなく自分のことを考えるように言う。ソフィアは父親の死の記憶に苛まれている。ストレスからラウルのもとへ駆け寄り、ベッドの下にマスクがあるのを目撃しながら彼と性交する。 秘密の対象者: ハビエル・ウィリアムズは、元高校のフットボールチームメイトの一人、ギジェルモ・ガラビーの不慮の死の責任があり、父親が有力者であったため、彼は途中で国立学校に転校しました。
7	7	「Control Z」（スペイン語："Control Z"）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール、アドリアナ・ペルーシ、ミゲル・ガルシア・モレノ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
前学期の回想シーンで、ラウルはナタリア、ジェリー、マリア、パブロらを自宅に招き、父親の骨董品コレクションと大金を見せびらかす。彼らはそこでビデオを撮り始めるが、ラウルの父親に邪魔され、家から追い出される。ラウルは正体不明の人物（後にブルーノと判明）に脅迫され、1万ペソを要求される。脅迫されなければ、父親の汚職を映したビデオを漏らすと脅される。ラウルは、友人たちが自分と一緒にいるのは、お金のためだと悟る。彼らはソフィアの病気の噂話をし、それが自分たちにとって何を意味するのか疑問に思う。ソフィアは秘密のない世界を望み、ラウルはまさにそれを叶える計画を立てる。ブルーノの協力を得て、ラウルはソフィアの父親フェルナンドが生きていて偽名を使っていることを知る。そして、全員の個人情報を漏らしたのはラウルであることが明らかになる。彼はまた、アレックスを脅迫してジェリーのロックを解除させ、パーティーでソフィアを屋上から飛び降りさせた張本人でもある。さらに、ルイスに大喧嘩の場で皆と対峙し、ソフィアの父親をいつもの待ち合わせ場所から追い出そうとするセリフを送ったのも彼だ。ハビエルに嫉妬したラウルは、ソフィアが彼に反旗を翻すように、彼をハッカーに仕立て上げた。 秘密の被験者: 本物のハッカーであることが明らかになったラウル・レオン。
8	8	「パブリック・エネミー」（スペイン語：「Enemigo público」）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール、アドリアナ・ペルーシ、ミゲル・ガルシア・モレノ	2020年5月22日 ( 2020-05-22 )
ソフィアとラウルは、ギジェルモ殺害のビデオを見せてハビエルのことをキンタニージャに報告する。当初は躊躇していたキンタニージャだが、ラウルにノラにセックスビデオを漏らすと脅迫され、キンタニージャはハビエルを追放する。ロジータはNONA（ノーナ）の結成に成功する。ラウルは父親の逮捕に協力する。NONAでは、ナタリアが借金の返済のために麻薬を売り、マリアはパブロに妊娠を告げるが、彼は冷淡な反応を示し、彼女を捨てる。病院でルイスは昏睡状態で亡くなり、ジェリーは激怒する。パブロはイサベラに無理やりキスしようとするが、マリアは依然として彼の誘いを拒む。しかし、マリアが彼女を擁護すると、パブロはマリアが自分の「ハニーバニー」だったことをイサベラに暴露する。裏切られたと感じ、怒りに燃えたイサベラはマリアとの友情に終止符を打つ。ソフィアはラウルを騙して自分がハッカーであると告白させ、ハビエルはその告白を録画してNONAで流す。ラウルはNONAから逃げようとするが、パブロに殴られる。その後、ラウルはソフィア、ハビエル、アレックス、マリアを含むNONAの全員の秘密を暴露する。この暴露により学生たちの間で大騒動が起こり、その間にナタリアが集めたお金が失われる。ラウルがハッカーだと気づいたジェリーはNONAに現れ、銃を突きつけてジェリーに言い訳を求める。ラウルはルイスがジェリーに好意を持っていたことを明かし、ラウルは苦悩し、さらに罪悪感でいっぱいになる。ジェリーはジェリーを撃とうとするが、ハビエルは介入しようとして撃たれる。番組は、ハビエルが血を流し、ソフィアが必死に彼を助けようとする空撮​​ショットで終わり、彼らの周りに群衆が集まる。 秘密の話題：ハッカーであることが暴露された後、ラウルはソフィア、ハビエル、アレックス、マリアを含む他の全員の秘密を漏らします。そして、ルイスがジェリーに恋心を抱いていたことを明かします。

シーズン2（2021年）

全体数	シーズン中​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日 [ 11 ]
9	1	「過去を埋めることはできない」（スペイン語：「No se puede enterrar el pasado」）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール & ミゲル・ガルシア・モレノ	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
これまでの出来事の後、ハビエルは銃撃を生き延び（これが彼の女子生徒からの人気をさらに高めた）、ラウルはハッカーとしての責任を問われ、クラスメイトから依然として非難され、ノラとキンタニージャは婚約し、マリアはイサベラとパブロに見捨てられた後、クラウディアに支えを見出す。ジェリーはルイス殺害の容疑で警察に指名手配され、ガブリエラはアレックスとの恋愛が暴露されたことでナショナルスクールを解雇される。2ヶ月後、全校生徒がルイスの死を悼み、追悼式典が開かれる。しかし、別のハッカーが全員に脅迫メッセージを送りつけ、「過去は葬り去ることはできない」と警告し、ジェリーを引き渡すよう要求する。そして、生徒たちを次々と攻撃し始める。まずジェリーのかつての友人であるダリオとエルネストが墓地に生き埋めにされるが、ソフィアとハビエルによって救出される。その後、フードをかぶった人物（後にラウルであることが判明）がハビエルを襲撃し、バイクで逃走する。ノラは、スキャンダルのせいで立ち退きを余儀なくされたにもかかわらず、ソフィアが父親がまだ生きているという事実を隠していたことに憤慨する。ナタリアは麻薬の売人から最後通告を受ける。 復讐者のターゲット：麻薬を盛られ墓地に生き埋めにされたダリオとエルネスト。
10	2	「帰還」（スペイン語：El Regreso）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	フロレンシア・カスティージョ	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
キンタニージャの秘書ルルは、教室の壁がスプレーで落書きされ、半裸のアレックスが猿ぐつわをかまされ縛られているのを発見し、彼女を解放する。さらに、ロッカーにも「復讐」とスプレーで落書きされているのを見せ、復讐者の使命がルイスへの復讐であることを明確に示す。アレックスは自分に起こった出来事の記憶がなく、ソフィアは彼女が薬を盛られていたと推測する。アレックスはまた、ルイスの命を奪った喧嘩の日にジェリーを解放したのは自分だとソフィアに告げる。ラウルが学校に戻ってきたことで皆は激怒し、復讐心に燃えるパブロと生徒たちの間で二度の喧嘩が勃発する。体育教師とソフィアが仲裁に入り、ソフィアはキンタニージャの注意を引くために駐車中の車の警報を鳴らす。スサナとの情事を依然として利用しているラウルを退学させることはできず、キンタニージャはもう彼を守らないと宣言する。マリアは以前パブロに無視されたことを理由に、彼と話すことを拒否する。すると、クラウディアに嫉妬したパブロは、マリアに近づくなと警告する。ナタリアはラウルがジェリーを自分の家に匿っていることを知るが、ソフィアがラウルと対峙するためにやって来ても告げない。しかし、ラウルは麻薬の売人との関わりを暴露すると脅し、ナタリアを黙らせる。ナタリアと結託している売人の一人、ジョルディは金のために殺されるのを避けるために街を去る。ノラはロヘリオの居場所を密告し、彼は逮捕される。一方、ハビエルとソフィアはルイスの家を調べ、彼の絵を見つけるが、偶然マルタがやって来たため、急遽その場を離れざるを得なくなる。その時、復讐者からの警告として、家に火炎瓶が放火され、ソフィアとハビエルは間一髪で逃げ出す。 復讐者の標的：アレックスは薬を盛られ、半裸で縛られ、猿ぐつわをかまされたまま教室に放置される。ルイスの母マルタは家に放火される。
11	3	「ニーズ」（スペイン語：Necesidades）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	ミゲル・ガルシア・モレノ	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
ロジータは自宅で誕生日パーティーを開こうとしているが、ソフィアとハビエルは復讐者の襲撃を恐れてパーティーを中止するよう説得するが無駄だった。キンタニージャは復讐者への対応がまずかったため、学校評議会の決定によりナショナル・スクールの校長を解任され、スサナが後任に就任する。しかし、スサナもキンタニージャと同じ理由でラウルを退学させることはできない。好き勝手に監禁されることにうんざりしたジェリーは、自らに課した門限を破り、ラウルの家を出てゲイバーに行き、そこでパイプという男と出会う。パーティーの最中、ハビエルとナタリアは互いに恋愛感情を抱き始め、ソフィアの嫉妬を買う。一方、パブロはマリアに対して限度を超えた支配的な態度を取る。アベンジャーがウォッカのボトルに毒を盛ったことに気づいたソフィアは、飲み物を投げ捨ててみんなを救おうとするが、そのときラウルとまだ激怒しているパブロの間で新たな喧嘩が勃発し、そのボトルから飲んだマリアが倒れて制御不能な過剰摂取を起こし、入院することになる。 復讐者のターゲット: マリア。薬物を混入したボトルを飲んで過剰摂取し、ほぼ毒殺される。
12	4	「隠すものは何もない」（スペイン語：「Nada que esconder」）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
パブロはマリアが中絶したことを知り、罪悪感に苛まれる。アレックスは、失業中のガブリエラがスペインでの仕事のオファーを受けた後、スペインへ出発しなければならなくなり、動揺する。ナタリアは復讐者に襲われ誘拐された後、学校にやって来る。ハビエルとソフィアは衝突する。ソフィアは自分の話に信憑性を感じず、破れたドレス、壊れたヒール、腕の痣（反撃しようとした跡と解釈される）を見て、ソフィアが彼らの正体を知っていたと思い込み、ハビエルはソフィアが二人の新しい関係に嫉妬していると非難する。しかしソフィアは、ナタリアが金銭問題を解決するためにハビエルを利用しているだけだと信じている。ノラとロヘリオは、ソフィアの逮捕を命じたことをソフィアに言わない。ジェリーとパイプは絆を深めるにつれ、火花を散らす。ラウルを再び殴打したため停学処分を受けたパブロは、マリアの中絶について問い詰め、クラウディアに唆されたのではないかと疑う。一方、ナタリアは心からマリアを支え、いつでもマリアのそばにいると約束する。ハビエルはナタリアの金銭事情について援助を申し出る。ジェリーが突然行方不明になり、復讐者の次の行動にパニックに陥ったラウルは、ジェリーが自分の家に住み着いていたことをソフィアに打ち明け、捜索を手伝ってほしいと頼む。 復讐者のターゲット: ナタリアは学校に到着した後、暴行を受け、攻撃され、バンに乗せられ、放り出されました。
13	5	「新しい楽しみ」（スペイン語：「ヌエボス・プレーレス」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	フロレンシア・カスティージョ & カルロス・キンタニーリャ・サカール	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
ソフィアとラウルはジェリーのGPS位置情報を追跡し、巨大なクィアクラブへと辿り着くが、パブロに尾行されていることに気づかず、二人の写真を撮ってハビエルに送ってしまう。一方、ナタリアは金を得るために偽名でシュガーダディアプリを使い、マリアが彼女と組む。彼女は年上の男性とマッチングされ、レストランで会うことに同意するが、その男性は他でもないハビエルの父ダミアンであることが判明。彼が遠回しにハビエルのことを持ち出したため、ナタリアは恥ずかしさのあまりその場を飛び出す。ソフィアとラウルはついにジェリーを見つけるが、ジェリーに対処する前に、三人が一緒にいるのを見たパブロは激怒してラウルに襲いかかり、ラウルが殺人犯をかくまっていると非難する一方で、ソフィアが共犯者だと誤解していた。そして、パブロが止めようとしてソフィアを激しく地面に突き倒したところ、警備員に無理やり連れ出されてしまう。ジェリーは口論を利用して逃げ出し、ラウルに追い払われる。ノラの頼みで、ハビエルはクラブの外でソフィアを探し出すが、彼女は家に戻ることを拒否し、代わりにナタリアに会いに行く。彼は、自分がしたことすべてを経てもまだナタリアはラウルを信頼していると思っている。家に戻る途中、ラウルとソフィアは、以前の行動で口論になった後、一緒に寝る。ハビエルとナタリア、ジェリーとパイプ、アレックスとガブリエラ、そしてロジータ、ダリオ、エルネストも、事前に合意していた3Pに興じる。ラウルはソフィアにもう嘘をつかないと約束するが、キンタニージャとスサナの関係は彼女に隠し、学校に残る。ソフィアがシャワーを浴びていると、ラウルは復讐者にテーザー銃で撃たれ、金庫を開けさせられ、全財産を盗まれる。ソフィアは急いでラウルの様子を見に走る。 復讐者のターゲット：ラウル。テーザー銃で撃たれ、大金を盗まれる。
14	6	「一分間の沈黙」（スペイン語：「Un minuto de silenceo」）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	カルロス・キンタニージャ・サカール＆フロレンシア・カスティージョ	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
パブロは、ラウルと、そしておそらくソフィアがジェリーを隠しているという噂を広め、失望したアレックスを含め、全校生徒が彼女に反発する。スサナは二人をオフィスに呼び出して尋問し、二人はパブロが自分たちを罠にかけたと弁明しようとするが、無駄だった。スサナは二人を退学にしようかと考えるが、またしてもラウルの脅迫の手腕に屈し、ソフィアは彼女がなぜ屈したのかと疑念と困惑を残す。それがキンタニージャの送別会であることを思い出し、ソフィアは彼が復讐者の次の犠牲者だと推測する。マリアはハビエルの父親にナタリアの借金の真実を説明しようとするが、結果として拒絶される。パイプはジェリーの正体を知り、怒って彼を家から追い出す。キンタニージャは復讐者によってトイレに閉じ込められ、解放されるまで蜂に刺される。屈辱のあまり、彼は自分が学校を維持するためにしてきた努力を認めようとしない生徒たちを激しく非難し、復讐者によってもたらされた不幸は彼らの独善的な態度のせいだと主張する。マリアとクラウディアはクラウディアの家でひとときを過ごしキスをするが、マリアは恥ずかしさのあまり突然その場を去る。ソフィアは、父親の逮捕状に関する書類を見つけ、父親が投獄されたのは母親のせいだと気づき、母親に詰め寄る。ソフィアとラウルは協力して作業を続け、ルイスが描いた絵を手に入れる。その絵には復讐者の過去の犠牲者たちの報いが描かれていた。二人は、復讐者が暴力的な空想を通して、ルイスを惨めな思いにさせた生徒たちに対してルイスの望みを叶えていることに気づき、次の犠牲者は誰なのかと考える。 復讐者のターゲット：男子トイレに閉じ込められ、蜂に刺されたキンタニーラ。
15	7	「コントロールZ」	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	ミゲル・ガルシア・モレノ & カルロス・キンタニージャ・サカール	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
回想シーンでは、孤独なルイスが生徒一人ひとりと、それぞれの罰を予想して描いている。ソフィアは父親にその絵を見せ、屈辱的な罰のほとんどが、ジェリーとラウル以外の生徒への罰と似ていることに気づく。ソフィアは後に、キンタニーラとスサナの不倫関係を知る。ソフィアは、情報を隠していたラウルとの関係を断ち切り、キンタニーラにノラに告げなければ自分が告げると迫る。しかし、体育教師でありスサナの夫でもある彼は、ノラと一緒にいるキンタニーラの家にやって来て、告げる前に彼を殴りつけ、既に知っていたことを暗示する。一方、ダミアンはナタリアに金を渡すことに同意するが、マリアを連れてくることを条件とする。マリアはキスの後、クラウディアを避けるようになる。ジェリーがルイスに敵意を抱くようになったのは、アレックスがジェリーの絵を見せるよう勧めたためであることが明らかになる。実際、ジェリーは、この新しい人格を使って自分の本当の気持ちを隠し、学校でからかわれるのを回避していた。同性愛嫌悪で虐待的な父親から、絵を受け取ったことで自分がゲイだと非難された後だった。スサナは、ロジータを攻撃するために使用できる可燃物がないか、生徒たちのバッグとロッカーを捜索させたが（ルイスの絵から、ロジータが次の犠牲者になる可能性がある）、証拠は見つからなかった。ジェリーはマルタを訪ね、二人は心から語り合う。マルタは、復讐者のせいで他の生徒が苦しんでいることを嘆き、ルイスがこれらの事件を決して起こしてほしくなかったことを知っている。彼は、以前の行動を償う方法として警察に出頭することを決意する。ロジータは、復讐者が自分を狙っているというソフィアの警告を無視する。ガブリエラはアレックスを残さずスペインへ出発し、彼女と別れ、アレックスは悲嘆に暮れる。パブロは依然としてラウルへの復讐心に燃え、自白を強要しようとするが、ジェリーが現れて彼を庇い、パブロを気絶させる。一方、ハビエルはナタリアと父親がイチャイチャしているのを目撃し、恐怖に震える。ソフィアは復讐者に薬をすり替えられ気を失い、ロジータが助けに駆けつける。 復讐者の標的：ソフィア。服用していた錠剤のすり替えにより「気絶」する。次の犠牲者にはロジータが予定されていたが、実現しなかった。
16	8	「究極の復讐」（スペイン語：「La última venganza」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	ミゲル・ガルシア・モレノ	2021年8月4日 ( 2021-08-04 )
ナタリアはハビエルに追いつき、事情を説明しようとするが、彼は彼女と別れを切り出す。金を返すべき最終日だったにもかかわらず、ナタリアはさらに苛立ちを募らせる。パブロがまだイサベラを愛していることを知っているラウルは、真実を受け入れようとせず、イサベラが最も必要としている時にそばにいてくれなかったことをパブロに批判し、去る前にマリアとの関係を修復するよう促す。ラウルはまた、ジェリーに復讐者を探し出して真相を解明しようと提案する。ソフィアは実際には薬を飲んでおらず、犯人を欺くために事故をでっち上げたことが明らかになる。ソフィアとハビエルは、かつてのパートナーを信じたのは間違いだったと認め、再び協力して犯人捜しを続ける。キンタニージャは、グエロに不倫のことを告げたスサナがノラとの婚約を破綻させたことに憤慨し、ラウルに脅迫され続けるわけにはいかないと説明する。一方、マリアはナタリアが誘拐され、売人たちがその夜に金を要求し、警察が介入すればナタリアを殺すと脅迫していることを知らされる。クラウディアはマリアを助けることを決意し、後悔するパブロも同行してキスの件も解決する。ジェリーが学校に入ると、ラウルは再び復讐者に襲われ、かつてジェリーが彼を殺害し、ハビエルを誤って負傷させたのと同じ銃を奪い去る。ラウルはジェリーを見つけた後、その銃を隠していた。ソフィアは復讐者がアレックスだと推測する。アレックスはエルネストとダリオを埋め、ロッカーにスプレーで落書きし、ルイスの家に放火し、マリアに毒を盛って、ナタリアを襲撃し、自らの誘拐を装い、キンタニージャを蜂に刺されるままに放置した。ルイスの死に対する彼女の罪悪感を皆に感じさせ、何もしなかったにもかかわらず人々の無関心に憤慨したのだ。また、アレックスがラウルの金を盗んだことも明らかになる。これは彼女が「愛ゆえに」犯した過ちであり、ガブリエラと新たな人生を始めるためだった。当初はアベンジャーズ計画を放棄してガブリエラと共に生きることを考えていたが、彼女が去った後も計画は継続していた。アレックスはジェリーを屋上から飛び降りるよう脅す。しかし、ソフィアは自分が殺人者ではないと説得し、アレックスは泣きながらソフィアに謝罪する。ハビエルは銃を手に取り、ラウルにナタリアの命を救うために金を要求するが、ラウルは頑なに拒否する。ハビエルは以前、マリアとクラウディアに金のありかを密告していたのだ。マリアとクラウディアはルイスのロッカーから金を盗もうとするが、スサナに捕まる。ハビエルの叫び声に気をとられた3人は屋上へ向かう。ソフィア、ハビエル、ラウル、マリア、クラウディア、スサナは金袋をめぐって取っ組み合いを始め、最後はスサナと袋が屋根から落ち、スサナは命を落とします。地上からその様子を目撃したパブロは、金を掴み取り車で走り去ります。ハビエル、アレックス、ジェリー、クラウディアは恐怖に震えながら見守りますが、ソフィアはラウルとマリアは感情を表に出さず、屋根の端からスサナの亡骸を見つめる。シーズンは再び空撮ショットで終了する。 復讐者のターゲット: ルイスの死の代償として自分の命で屋上から飛び降りることを強制されたが無駄だったジェリー。

シーズン3（2022年）

全体数	シーズン中​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日 [ 11 ]
17	1	"Did You Think I Would Forget About You?" (スペイン語: "¿ Creías que me iba a olvidar de ti? )	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	ミゲル・ガルシア・モレノ	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
スサナの死から15ヶ月、子供たちはそれぞれ新しい人生を歩み、卒業を控えている。ソフィアとハビエルは交際を始め、パブロとクラウディアは親友同士になり、ジェリーは過去の行いを償うため少年院で社会奉仕活動を行っている。ラウルはナタリアの身代金として全財産を手放し、現在は豪華なホテルで暮らしている。一方、マリアとナタリアは、両親が彼女の誘拐を知った後、街を去った。ナタリアの死は自殺とされ、遺体は見つからなかったため、グループは将来に傷がつかないよう、関与を秘密にすることを約束する。一方、ラウルが主催するパーティーの最中、かつてラウルが所有していたハッカーアカウント「@_allyoursecrets_」が再び姿を現す。ドローンが現れ、スサナのことを知っていること、そして殺人共犯者であることを示す証拠をすべて集めたことを明記したメモをラウルに渡す。ソフィアとハビエルは、落ち込んでアルコール依存症となったグエロを訪ね、街角の外に隠されたスザナの死体を発見する。
18	2	「マリア？」(スペイン語: 「マリア?」 )	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	ルイス・ガンボア	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
パブロは見知らぬ人物から連絡を受け、それがマリアだと確信するが、誰も彼を信じない。ラウルは、未払いの学費について新校長から最後通告を突きつけられ、経済的な問題に悩む。ソフィアはクラスメイトから卒業式のスピーチをすることに選ばれる。脱出ゲームの練習中、ハビエルは何者かに怪我をさせられたようだ。ジェリーは、亡くなった元友人に似た無害な少年ベルナルドが、同じ施設の仲間からいじめられているのを目撃し、ルイスとのいじめの過去を思い出す。ソフィアは父親を訪ね、父親は釈放される可能性について語る。演劇の授業で、クラウディア、アレックス、パブロの3人は、スザナの事件に似た物語を再現するように言われ、全員が動揺して先に進めなくなる。クラウディアはアレックスが課題を提出したと非難するが、彼女は正直に否定する。疑いを払拭するため、ソフィアとハビエルは、以前、学校のハッキングでラウルを支援したために投獄されていたブルーノに近づき、接触者の追跡を手伝ってもらう。二人はモーテルの一室に案内され、そこでナタリアと出会い、マリアが死んだと告げられる。
19	3	「目的地に到着しました」（スペイン語：「Has llegado a tu destino」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	マリアナ・パロス	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
回想シーンでは、マリアが妹の誘拐（これが突然の決断の決め手となった）をきっかけにナタリアと共に両親と共にアカプルコへ移住した後、スサナの一件で精神的に傷つき、最終的に溺死したことで鬱状態に陥っている様子が描かれる。マリアの死後も、ソフィアはナタリアを見守るため、同居を勧める。また、ナタリアが新ハッカーの背後に潜む謎を探るため、就職フェアに参加するという口実で両親に内緒でアカプルコから逃げ出したと推測する。ラウルは銀行口座アプリを何度も更新していることに気づき、何かおかしいと疑う。それでもホテル代を払えない彼は逃げ出す。ソフィア、ハビエル、アレックスは、クラウディアの生徒でありながら彼女と付き合っている演劇教師のセバスチャンが、スサナの死を再現する演劇演習のせいで@_allyoursecrets_ではないかと疑う。ソフィアはクラウディアに尋問するが、クラウディアは情報を一切明かそうとしない。ハッカーはクラウディアとセバスチャンの両方を装い、パブロとクラウディアの間に誤解を招き、クラウディアはパブロが以前のような有害な人物に戻ったと誤解する。ジェリーは、刑期を破りたくないラウルが、自分の金銭問題に巻き込まれたと非難する。 ハッカーはラウルに、バイクに乗りながらライブストリーミングを開くよう指示する。道路の真ん中にある目的地に到着した後、パブロは誤ってラウルのバイクに衝突し、ラウルのバイクは横転し、パブロは重傷を負う。同時に、クラウディアはソフィアに、この演習にパブロの名前が記されていることを知らせる。
20	4	「開いた傷」(スペイン語: 「Heridas abiertas」 )	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	ミゲル・ガルシア・モレノ & マリエル・セゴビア	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
パブロは事故で入院し、そこでソフィアとハビエルは、クラウディアとの衝突後の彼の弱みにつけ込み、@_allyoursecrets_ が彼を操って飲酒運転をさせ、ラウルを殺そうとしたことを知る。ハビエルをいじめていたフットボール選手のアドリアンは、ハビエルと間違えてハッカーの一人に襲われる。ハビエルは以前、彼の学校のセーターを盗んで両足を麻痺させ、車椅子にさせていた。ナタリアはソフィア、ハビエル、ラウルに、@_allyoursecrets_ が彼女をスパイとして送り込んだことを明かし、彼女がしていることはすべてマリアのために正義を求めるためだと語る。ナタリアに圧力をかけられ、クラウディアとラウルはナタリアに自分たちの関与を明かさざるを得なくなる。一方、ジェリーはルイスの墓参りで母親と会う。母親は息子の性的指向を知ってより寛容になり、彼をLGBTQ+難民のところへ連れて行く。また、ジェリーは、ロジータが偶然出会った際にうっかりルイスのことを口にしたことで、ベルナルドがルイスを殺した運命の日のことをベルナルドに打ち明ける。ハビエルの母親からハビエルが父親と一緒に暮らすようになったと聞かされたソフィアは、彼の寝室を調べ、すべての断片をつなぎ合わせ始めると、嫌いながらもサッカーに戻るという条件でスザナの遺体を隠したのはハビエルの父親だったことに気づく。ハビエルがソフィアを探しに現れると、ソフィアは説明を求める。
21	5	「ヘレナ」（スペイン語：Helena）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	ルイス・ガンボア	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
スサナが亡くなった夜の回想シーン。ソフィアが気を失い薬漬けにされた後、ハビエルは父親に助けを求めた。父親はグエロの家に遺体を隠してくれるよう人員を雇っていた。ハビエルはずっと後になってからその事実を知り、ソフィアに伝える適切な方法も見つからず、ソフィアはハビエルと別れる。@_allyoursecrets_ は、マリアの自殺の原因を教える代わりに、ナタリアにソフィアの家の写真と学校のスケジュールを送るよう命じる。アレックスは、付き合っているという理由だけでクラウディアに次の舞台の役を与えたセバスチャンについて警告しようとするが、クラウディアはアレックスを信じない。ソフィアの父親の審問が始まろうとしたまさにその時、彼の代理人弁護士が突然辞退し、審問は中断される。結局、その弁護士はラウルに雇われたのだった。ラウルは、立ち退き後に負った借金を返してもらおうと、自分の時計と引き換えに弁護士を雇ったのだ。ソフィアは彼の助けは必要ないと繰り返し主張するが、ラウルは彼女への想いを告白する。偶然にも、ハビエルがソフィアの家にやって来る。バスタブに浸かっていたナタリアは、マリアともっと親しくなりたかったとハビエルに告げる。二人がキスをしようとしたその時、ハビエルは引き下がり、スサナの遺体を隠したことで父親と共に自分が果たした役割を認める。ソフィアは、ハッカーが送ったアドレスコードが書かれたドローンを見つける。アレックスとエルネストと共に解読した後、ソフィアは数日前、父親を訪ねた際に偶然出会った若い女性の家へと辿り着く。その女性は、自分もソフィアの父親の娘であることを明かし、ソフィアは悲嘆に暮れる。ハッカーの一人が病院に侵入し、パブロを窒息死させようとします。ハビエルは、@_allyoursecrets_ に関わっている少年を追いかけます。少年は、ハッカーはたくさんいると主張します。
22	6	「ゲームマスター」（スペイン語：「ゲーマーマスター」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	マリアナ・パロス	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
ソフィアは、過去について嘘をついた父親に対峙し、投獄されることで父親の行いに対する罰は十分だと決意する。一方、ハビエルはパブロとジェリーを除く仲間を集め、即席の計画を練る。しかし、ソフィアは我慢できなくなりハッカーに電話。ハッカーたちは、午後5時までに各自が友人を1人ずつ警察に通報するよう指示する。しかし、クラウディアがハッカーの正体を暴き始めると、残りの仲間は唐突に引き下がり、ソフィアがゲームマスターに。ハッカーの命令で、ラウルはカフェテリアを荒らし、ソフィアはそれを携帯電話で録画する。その過程でラウル自身も退学処分を受ける。ハビエルはラウルを家から追い出す。その後、彼女はハビエルが以前タックルした少年の身元を使ってコンピューターにログインし、カルトの現在地を探し出し、残されたマスクを使って溶け込む。時間切れになると、ハッカーはソフィアに友人たちの秘密を投稿するよう強要し、スサナの死への関与が暴露されるのを防いだ。その内容には、パブロの飲酒運転、クラウディアと演劇教師の関係、ナタリアの家出を両親に密告したこと、そして後に同性愛嫌悪の囚人たちに残酷な暴力を受けたジェリーのゲイとしての暴露などが含まれていた。ラウルは、新しい家を探そうとして罠にかかり、カルトに誘拐されてしまう。ソフィアは、アレックスがラウル誘拐に間接的に関与していたことに気づき、偽の住所を教えたことに気づく。彼女はラウルを解放するよう懇願するが、彼らはソフィアが誰かにこのことを話したら真実を暴露すると脅し、無駄に終わる。
23	7	「私は@allyoursecretsです」（スペイン語：「Yo soy @todotusssecretos」）	ベルナルド・デ・ラ・ロサ & アレハンドロ・ロサーノ	マリアナ・パロス＆ルイス・ガンボア	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
ラウルはハッキングの黒幕だと告白し、ソフィアの友人を含む生徒のほとんどがソフィアに敵対するようになった。ソフィアは、ラウルが危険にさらされていると何度も主張し、脅されて告白しただけだと理不尽だと考えたのだ。校長もソフィアのスピーチを妨害すると脅すが、キンタニージャが彼女の身柄を確保する。ジェリーは残りの2ヶ月を自宅で過ごすことが認められたが、実家に帰りたくないため、必死に新しい住居を探そうとする。ルイスの母親は彼の境遇に共感し、法的保護者となって自宅で彼を保護することにする。ナタリアは嘘がバレてアカプルコへ出発することになる。しかし、まだ彼女を愛していると悟ったハビエルは、バスが出発する直前にターミナルへ急ぎ、ナタリアへの想いを打ち明けて留まるよう懇願する。アレックスはラウルが誘拐されたというソフィアの話を信じなかったが、何か手がかりがあるかもしれないので子供のバックパックを調べることに同意した。エルネストがコンテストで優勝したことを聞いた後、彼女は彼に質問し、パブロの名前が入った演劇の練習問題を作ったのは彼であり、ハッカーはキンタニージャのコンピュータからペンドライブを通してグループの個々の卒業ビデオを入手したと推測した。ソフィアはまた、エルネストに金と引き換えに指示を与えたのがブルーノであることも知る。ブルーノはソフィアに自分が @_allyoursecrets_ であることを明かし、ラウルを責める。ラウルは刑務所で彼を守るために金を渡していたが、彼はすべての犯罪のスケープゴートにされていた。彼が契約を履行しなくなった後、囚人たちは彼を殴り始めた。釈放後、ブルーノはコンピュータに触れることも、仕事に就くこともできなくなった。にもかかわらず、ブルーノは命令に違反し、ラウルの携帯電話をハッキングして、ソフィアとグループがスサナの死に関与していたことを突き止めた。さらに、彼は「No Impunity（罰なし）」というフォーラムを開設し、自身の窮状を共有した。すると、学校の裕福な生徒たちがコネを使っていつも罪を逃れているという、同じような境遇を経験した多くのフォロワーが彼のもとに集まってきた。当初、フォロワーは自分の手に負えない存在だったため懐疑的だったブルーノは、ソフィアをラウルが監禁されている隠れ家へ連れて行くことを決意する。しかし、ソフィアは中へ入ろうとする途中で追い詰められ、捕らえられてしまう。
24	8	「卒業」（スペイン語：「Graduación」）	アレハンドロ・ロサーノ & ベルナルド・デ・ラ・ロサ	ミゲル・ガルシア・モレノ	2022年7月6日 ( 2022-07-06 )
卒業式が近づくにつれ、ジェリーはラウルの連絡先を詐称した人物がいるのではないかと疑い、グループに助けを求める。彼の主張は当初は否定されるが、アレックスがすぐにそれを裏付ける。ソフィアの推理を裏付けるように、アレックスは絵に描かれたQRコードから「No Impunity」フォーラムへと辿り着き、ソフィアとラウルが人質にされている独房の場所を突き止める。さらに、@_allyoursecrets_が卒業式中にスサナの本当の死因を暴露しようとしていることにも気づく。ハビエル、ナタリア、パブロ、ジェリーはソフィアとラウルを救出するため、アレックスとクラウディアは学校へ向かい、ビデオの再生を阻止する。ソフィアとラウルは脱出ゲームで覚えたトリックを思い出し、換気ダクトを通ってハッカーたちを出し抜き、3人を閉じ込めたまま脱出する。脱出の途中で、同じく捕らえられていたグエロと遭遇し、解放する。一方、ハビエルたちは父親の車で門を破壊し、なんとか侵入する。学生たちの映像と、スサナの死へのグループの関与を示す映像が再生されるが、アレックスとクラウディアが間一髪で阻止する。しかし、アジトでその映像を見たグエロは、嘘をついたことへの復讐として、激怒しソフィアとラウルを殺そうとする。続いてハビエル、パブロ、ジェリーにも襲いかかる。そこに、見張りに残っていたナタリアが割って入り、グエロがハビエルの首を絞めようとした瞬間、頭を殴りつける。ソフィアはブルーノが自分に嘘をつき、自分たちを駒として利用していたことに気づき、脅迫されて汚い仕事をさせられていた他のハッカーたちにマスクを外すように頼むと、全員がグエロに襲いかかる。その後、一行は急いで学校の卒業式に戻り、ソフィアはスピーチでスサナの死への責任を表明する。その結果、彼らは社会奉仕活動を命じられ、ハビエルの父親は遺体隠匿に加担した罪で投獄される。数ヶ月後、ソフィアとハビエルはカフェで再会し、ハビエルはラウルがずっと私たちの秘密を握っていたと思っていると告げる。ラウルは二人を引き離すためにあらゆる策略を巡らせていたのだ。しかし、ソフィアは笑いながらこの考えを否定し、その場を去る。しかし、外でラウルに追いついた時、彼女はそのことを告げずにバイクで遠くへ走り去る。

注記

1. このキャラクターのシーズン 1 のアーカイブ映像は2x08と3x03で表示されますが、クレジットされていません。
2. ルイス・クリエルは、第2シーズンと第3シーズンでは数回しか出演していないにもかかわらず、依然としてシリーズのレギュラーとしてクレジットされています。
3. フィオナ・パロモは第3シーズンでは数回しか出演していないにもかかわらず、依然としてシリーズのレギュラーとしてクレジットされている。
4. リディア・サンホセは第3シーズンでは数回しか出演していないにもかかわらず、依然としてシリーズのレギュラーとしてクレジットされている。
5. タニャ・ロペスは第3シーズンでは数回しか出演していないにもかかわらず、依然としてシリーズのレギュラーとしてクレジットされている。
6. 第3シーズンでは、アルトゥーロ・バルバが登場するエピソードにクレジットされている。
7. ピエール・ルイは出演したエピソードではシリーズのレギュラーとしてクレジットされている。

参考文献

1. アルボルノス、メイ (2020 年 2 月 26 日)。「コントロール Z プリメーラ シリーズ オリジナルのレモン スタジオ パラ Netflix で、青春時代を過ごしました。 」 produ.com (スペイン語) 。2020 年4 月 29 日に取得。
2. ヒメネス、ゴンサロ。「Netflix のメキシコの新しい物語とシリーズ」。cnet.com (スペイン語) 。2020 年4 月 29 日に取得。
3. "「コントロール Z」: la nueva Serie Original de Netflix para México parece una telenovela juvenil de hackers" . xataka.com.mx (スペイン語). 2020 年 4 月 21 日. 2020 年4 月 29 日閲覧。
4. ラモス、アレハンドラ。「コントロール Z: ハッカーの確認」 . CNET en Español (スペイン語) 。2020 年5 月 31 日に取得。
5. 「コントロールZ シーズン2 | 配信日発表 | Netflix」 2021年7月7日 – YouTube経由。
6. “Netflix レヌエバ コントロール Z パラ ウナ テルセラ テンポラーダ” . TTV ニュース(ヨーロッパのスペイン語)。 2021 年 8 月 30 日。2021 年10 月 3 日に取得。
7. “ベラスコアラン、エル・レイ、セリエ・デル・アメリカ…2022年のNetflixでの活躍” . Sinembargo.mx (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 4 月 28 日。2022 年4 月 28 日に取得。
8. "『コントロールZ』シーズン3は2022年7月にNetflixで配信開始。シーズン4の予定なし。Netflixの配信状況。2022年5月6日。
9. "「コントロール Z」: Zion Moreno no estará en la segunda Temporada de la serie de Netflix" (スペイン語)。2020 年 10 月 14 日。2020年10 月 17 日閲覧。
10. 「ダイアナ・カレイロが『コントロールZ』第3シーズンに出演」「 .エル・アメリカーノ. 2022年6月21日. 2022年6月22日閲覧。
11. 「Control Z – Listings」 . The Futon Critic . 2020年7月13日閲覧。

外部リンク

• Netflixで「コントロールZ」を視聴
• IMDbの「コントロールZ」