ヴァン・マーラント修道院
| ヴァン・マーラント修道院 | |
|---|---|
 教会は左側の赤レンガ造りです。礼拝堂は右側の小さな灰色の建物です。 | |
 ヴァン・マーラント修道院周辺のインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | ネオゴシック |
| 位置 | ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー |
| 座標 | 北緯50度50分28秒、東経4度22分41秒 / 北緯50.84119度、東経4.37815度 / 50.84119; 4.37815 |
| 現在の入居者 | 欧州委員会 |
ファン・マーラント修道院（フランス語: Couvent Van Maerlant、オランダ語: Van Maerlantklooster ）は、ベルギー、ブリュッセルのヴァン・マーラント通り/ヴァン・マーランツ通りにある教会と復活礼拝堂からなる元修道院です。名前は中世フランドルの有名な詩人、ヤコブ・ファン・マーラントにちなんで付けられました。
最初の礼拝堂は1435年に教皇勅書により建てられ、1780年代に改築された。永遠の礼拝修道女会の修道院自体は、1850年代初頭に公爵のタウンハウスから改築された。[ 1 ] 1905年、ブリュッセル中央駅建設のため、 Rue des Sols / Stuiversstraatに土地の強制収用命令が出され、修道院もこれに含まれた。その結果、実質的に同一の礼拝堂が建てられ、さらに45年間存続したが、最終的に1955年に取り壊された。信徒の減少により1980年代初頭に修道院は閉鎖され、20年近く放置された後、欧州委員会の中央図書館となるために買収された。
歴史
最初の教会
1969年に聖体拝領修道女会となった終身礼拝修道女会は、ベルギー財務大臣でソシエテ・ジェネラル創立会長のフレデリック・ド・メース伯爵の長女、アンナ・ド・メースによって創設された主要な聖体拝領修道会であった。最初の財団は1844年にサブロンの勝利の聖母教会の工房で設立された。修道女会はすぐにその場所を超えてしまった。1848年、創設者の幼なじみであるホーフヴォルスト男爵夫人（旧姓マーシー・アルジャントー伯爵夫人）が、元々はサラザール伯爵の邸宅であったソル通り/ストゥイヴェルス通りの建物を、訪問中の修道女たちから購入した。修道女たちは1850年に居を構えましたが、当初の礼拝堂がすぐに手狭になったため、隣接する翼部を近代的な赤いネオゴシック様式の教会として再建しました。礼拝堂は1435年[ 2 ]にドゥーズ・アポトレ通り/トゥワルファポステレン通りの角に建てられました。この場所にはブリュッセル初のシナゴーグ[ 3 ]が建っていましたが、1370年のユダヤ人迫害（ポグロム）でユダヤ人が追放されるまで、この場所にはユダヤ人が追放されていました。教皇勅書は、聖体冒涜の償いとして聖体拝領の召命を確立しました。
1907年、この地区一帯は、北駅と南駅を結ぶ鉄道路線計画の一環としてベルギー政府に買収された。修道院は、アンリ・マケがブリュッセル王宮と中心部を結ぶために設計したクルブ通り（現在のラーフェンスタイン通り/ラーフェンスタイン通り）の予定地に建っていた。修道院の建物は市に買収され、地元の小学校の体育館として使用された。後に教会はブリュッセル市の電気・道路工事局の倉庫となり、礼拝堂は地元の自動車修理業者の住居となった。1955年、ラーフェンスタイン・ギャラリー建設のため、これらはすべて取り壊された。[ 3 ]
現在の建物
修道女たちが去った後、マールベーク渓谷に移り住み、古い修道院を懐かしみ、財政上の制約からいくつかの特徴を欠いたまま、教会と礼拝堂（隣接する修道院の主要な建物となる邸宅を建てたスペイン貴族にちなんでサラザールと呼ばれていた）を同一の様式で模倣した。しかし、修道女たちはそれらを管理することができず、最終的に1974年に去った。建物は老朽化し、開発業者は争い、そのうちの1社は、その場所に9階建てのオフィスビルを7棟建設したいと望んでいた。[ 3 ]この開発は、その場所が欧州連合理事会用に確保されており、理事会はそのエリアを住宅地にしなければならなかったため、阻止された。行政当局は修復を強く求め、開発業者は最終的に同意した。1996年に、回廊の上に中央アトリウムを設けるなど全面的に改装されたが、オリジナルの特徴はすべて今も残っている。現在は欧州委員会が使用している。[ 3 ]側礼拝堂もスポンサーの支援を受けて修復され、2001年9月25日に復活礼拝堂またはヨーロッパのための礼拝堂として再開されました。 [ 3 ] [ 4 ]
建築
この教会は19世紀の赤レンガ造りのネオゴシック様式の建物ですが、1900年代初頭に再建されたものにはオリジナルの塔、側廊、石の装飾、バラ窓、尖塔が欠けています。 [ 3 ]
今日「復活礼拝堂」として知られるこの礼拝堂は、15世紀と18世紀に建てられたオリジナルの複製であり、1990年代に全面改装されたため、当初の内部構造はほぼすべて失われました。新古典主義様式で、ドーリア式の柱、ペディメント、フリーズを備えています。ステンドグラスはウィーン出身の芸術家トーマス・ラインホルトによって制作されました。オーストリア北部のシュリアバッハ修道院の工房で制作され、オーストリアの9つの地方自治体の資金援助を受けて、5つの聖書のテーマが描かれました。[ 3 ]
エリアと用途
教会は欧州委員会、通訳総局、教育文化総局[ 3 ]、ブリュッセル・インフラ・ロジスティクス事務所（欧州委員会の歴史アーカイブサービス）の中央図書館として機能している。[ 5 ]礼拝堂は地域の礼拝堂として、またヨーロッパのキリスト教グループ間の対話の場として使用されている。[ 3 ]
ヨーロッパ地区とレオポルド地区として知られる地域に位置しています。南側の隣接する建物は1980年代後半に建設され、欧州委員会のオフィスも入居していますが、隣接するゴシック様式の教会との調和を図るため、非常に高い品質で建てられています。高さも修道院の高さに合わせて制限されています。[ 3 ]
さらに南には、レオポルド公園と欧州議会のエスパス・レオポルド複合施設、そして地域委員会と経済社会委員会の建物があります。東には近代的なマンション群とジャン・レイ広場、北には欧州連合理事会のユストゥス・リプシウス・ビルがあります。
参照
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのファン・マーラント修道院関連メディア
参考文献
- ^創設者のサイン入り伝記は著者が所持しており、また、同じく残りの修道女会からの個人文書も所持している。
- ^アンデルレヒト州立公文書館所蔵の教皇勅書1435年1月5日
- ^ a b c d e f g h i jデメイ、ティエリー（2007年）『ブリュッセル、ヨーロッパの首都』S.ストレンジ（訳）ブリュッセル：バドー、pp. 393– 396、ISBN 978-2-9600414-2-2。
- ^ Resurrection.beの簡潔な歴史2013年5月28日閲覧
- ^ブリュッセルの委員会ビルのリストと地図Archived 26 October 2008 at the Wayback Machine , Office for Infrastructure and Logistics – Brussels