受刑者の移送に関する条約

受刑者移送条約は、 受刑者の犯罪人引渡しと社会復帰を規制する国際条約である。この条約は1983年3月21日にストラスブールで締結され、1985年7月1日に発効した。モナコを除く欧州評議会加盟国を含む69カ国が批准している。^{[ 1 ]}また、欧州評議会加盟国以外では、オーストラリア、カナダ、インド、イスラエル、日本、韓国、メキシコ、アメリカ合衆国、ブラジルの21カ国が批准している。ブラジルは2023年6月にこの条約に最後に加盟した。

この条約は、刑事犯罪で有罪判決を受けた外国人に母国で刑期を務める機会を提供することで、受刑者の社会復帰を促進することを目的としています。 ^{[ 2 ]}言語の壁によるコミュニケーションの困難や家族や友人との距離などの要因が社会復帰の障害となる可能性があるため、人道的配慮もこの条約の起草において重要な役割を果たしました。^{[ 3 ]}

条項

条約によれば、犯罪人引渡し（移送）は、刑が科された国（「判決国」）または刑を宣告された者の国籍国（「執行国」）のいずれかによって請求することができます。移送は、関係する2国の同意と、刑を宣告された者の同意を条件とします。

第1条は、条約の目的のために定義を定めている。刑罰とは、「刑事犯罪を理由として裁判所が命じる、一定期間または無期限の自由剥奪を伴うあらゆる刑罰または措置」と定義される。^{[ 4 ]}

条約の一般原則は第2条に概説されており、締約国は、この条約の遵守にあたり、相互に最大限の協力を行うことを約束する旨が規定されている。また、第2条は、締約国の領域内で刑を宣告された者は、その刑に服するために他の締約国の領域に移送されることができるという条約の目的も規定している。^{[ 5 ]}

第3条は、移送の条件を定めており、例えば、受刑者は執行国の国民であり、かつ判決が確定している場合にのみ移送されるという条件が定められている。また、いずれの国も、欧州評議会事務総長宛の宣言により、いつでも自国に関する限り、この条約の適用上、「国民」という用語を定義できるとされている。^{[ 6 ]}重要なのは、移送は受刑者の同意を得なければならず、また、量刑国は、第7条に従い、この同意が自発的に、かつその法的結果を十分に理解した上で与えられることを確保しなければならないということである。^{[ 7 ]}

第12条は、条約の各締約国に対し、その憲法または国内法に従って恩赦または刑の減刑を与えることができると規定している。^{[ 8 ]}

競合する法律

他の EU加盟国で判決を受けた EU 国民については、この条約の代わりに 同様の文言の理事会枠組み決定 2008/909/JHA が適用されます。

参考文献

1. 「受刑者の移送に関する条約」欧州評議会。 2012年9月3日閲覧。
2. 要約、欧州評議会、 https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/112
3. 要約、欧州評議会、 https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/112
4. 「受刑者の移送に関する条約第1条」欧州評議会、1983年3月21日。 2020年3月3日閲覧。
5. 「受刑者の移送に関する条約第2条」欧州評議会、1983年3月21日。 2020年3月3日閲覧。
6. 「受刑者の移送に関する条約第3条」欧州評議会、1983年3月21日。 2020年3月3日閲覧。
7. 「受刑者の移送に関する条約第7条」欧州評議会、1983年3月21日。 2020年3月3日閲覧。
8. 「受刑者の移送に関する条約第12条」欧州評議会、1983年3月21日。 2020年3月3日閲覧。

参照

• 欧州評議会条約一覧