クーイッシュ
クーイッシュは、ウェールズの伝統的なアイステズフォッドに似た祭りの名前で、毎年11月にマン島で開催されます。マン島語、マン島文学、そしてマン島文化を促進する祭りです。「クーイッシュ」という言葉はマン島語で多くの意味を持ちます。「おしゃべり」「会合」「目的」「問題」「集まり」などを意味します。[ 1 ]
| クーイッシュ | |
|---|---|
 Cooishのロゴ | |
| ジャンル | 文化、言語 |
| 頻度 | ほとんどが一年生だが、休耕年もある |
| 場所 | ピール、セントジョンズ、ダグラス |
| 国 | マン島 |
| 活動年数 | 29～30歳 |
| 設立 | 1996 |
| 創設者 | フィル・ゴーン |
| 最新 | 2020年11月12日– 2020年11月14日 ( 2020-11-12 ) ( 2020-11-14 ) |
歴史
このフェスティバルは、 1996年にフィル・ゴーンによって、インヴァネスとスカイ島のスコットランド・ゲール語開発機関への調査旅行を経て、フィーリー・ゲールガ（マン島語フェスティバル）という名前で創設されました。[ 2 ]フィーリー・ゲールガは後にザ・クーイッシュと改名されました。[ 3 ]
フィーリー・ゲールガは、1990年代から2000年代にかけてマン島の文化生活において重要な位置を占めるようになり、この時期には1週間にわたる祭りとなっていました。[ 4 ]その後、現在の2日間の祭りに戻りました。[ 5 ]地元企業やマン島政府からの支援を受け、また大規模な宣伝活動を行うことで、この祭りは「国内のほとんどの人がこの言語を知っているようにする」ことに成功しました。[ 2 ]
数年間の休止期間を経て、[ 6 ]クーイッシュは2017年にエイドリアン・ケインとイェン・グレイニーダーによってピールで再開されました。
「クーイッシュはマン島語の普及と認知度向上に非常に成功しました」とエイドリアンは語った。「しかし、しばらくして、年間を通してマン島語の普及活動にあまりにも力を入れすぎていて、特定の週に何かをしなければならないというのはかなり奇妙に思えてきたのです。それで、しばらく放置していました。」[ 1 ]
2018年には、マン島語の日常的な使用を促進するための新たな取り組みを行った人々を表彰するロンデイル（ランタン）賞が創設されました。[ 7 ]この賞は、マン島語を日常的に使用し、その使用を支援してきたコミュニティのメンバーの努力を表彰するものです。[ 8 ]
イベント
クーイッシュは、マン島遺産財団とマン島芸術評議会、地元企業の支援を受けて、Yn Çheshaght Ghailckaghが主催しています。 [ 9 ] [ 10 ]
フェスティバル期間中に開催されるイベントのほとんどは、マン島語とその使用促進をテーマとしています。コーヒーモーニングやポップアップ・ゲールタギンは、カジュアルでインフォーマルな雰囲気の中でマン島語を練習する機会として活用されています。[ 11 ]マン島語の学習や上達に興味のある人のための言語ワークショップや、バイリンガルであることの利点や、子供をバンスコイル・ゲールガグまたはムーインジェル・ベギーに通わせることの利点について話し合う親向けの一般情報セッションも開催されます。[ 12 ]
クーイッシュの主な目的はマン島語の普及ですが、ゲール語圏の様々な要素を結集し、共通の遺産を祝うことも目的としています。クーイッシュのイベントでは、他のゲール語圏のアーティストやミュージシャンが頻繁に演奏します。[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]
フェスティバル期間中は音楽や作詞作曲のワークショップ、伝統的なダンスや音楽のパフォーマンスなどが行われます。[ 6 ]夕方のパブセッションやコンサートもフェスティバルの重要な部分です。
クーイッシュはまた、クリストファー・ルーウィンの『Droghad ny Seihll』や『First Thousand Words in Manx』など、Yn Çheshaght Ghailckaghによるマン島語の新刊書の出版のためのスペースも提供した。[ 15 ] [ 16 ]
参考文献
- ^ a b「Cooish Review」 . Learn Manx . 2020年7月31日閲覧。
- ^ a b Gawne, Phil. 「マン島ゲール語の未来を確保する」http://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/gawneseminar.html 2020年7月17日閲覧。
- ^ Vrieland, Seán D. (2013年9月7日). 「ノーフォーク島がマン島から学べること」 . Revived Languages . 2020年7月31日閲覧。
- ^ a b「クーイッシュ・フェスティバル：マン島の言語と文化の祭典が始まる」 BBC 、 2012年10月7日。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Cooishがマン島語を祝う」 IOM Today 2019年11月1日. 2024年7月8日閲覧。
- ^ a bヴァレリー・ケイン（2017年12月）「クーイッシュ：マン島語フェスティバルが再開」マン島。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「マンクス・ラジオのジャーナリストがクーイッシュ賞を受賞」マンクス・ラジオ、2018年11月18日。 2020年7月31日閲覧。
- ^ウェイド、マイク（2018年11月25日）「The Cooish 2018：マン島語を学ぶ人々を支援」 IOM Today 2020年7月31日閲覧。
- ^マンクス・ヘリテージ財団：年次報告書および会計報告書 2001-2002 (PDF) (報告書). 2002年5月31日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Cooish Gaelic festival kicks off」 BBC 2006年11月25日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ “クーイッシュ 2019: クレアとチューイッシュ 2019” .マンクス語を学びましょう。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ Kneale, Alastair (2019年10月30日). 「Cooish Manx Language Festival 2019」 . Transceltic . 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「クーイッシュはマン島の言語とゲール語の伝統を祝う」 BBC 、 2010年11月11日。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Cooish - Manx Language Week」マンクス・ミュージック2011年10月1日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ “クーイッシュ: ドロハド・ニー・セイヒルの本の発売” . Cowag: ブログは、学生向けのゲールグです。 2010 年 11 月 29 日。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「最初の1000語」 . Learn Manx . 2017年10月16日. 2020年7月31日閲覧。
