ドラゴンボールZ クウラの逆襲
ドラゴンボールZ クウラの逆襲
日本のボックスアート
監督橋本光夫
著者小山たかお
に基づく鳥山明著『ドラゴンボール』
主演以下を参照してください
撮影福井正敏
編集者福満伸一
音楽：菊池俊輔
制作会社
配布元東映株式会社
発売日
  • 1991年7月20日（日本） （1991年7月20日）
実行時間
47分
国日本
言語日本語
興行収入23億8000万円（日本）[ 1 ]

『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』[ a ]は、1991年の日本のSF格闘アニメ映画であり、ドラゴンボールZシリーズの第5作目となる長編アニメ映画である。日本で最初に公開されたのは7月20日の東映アニメフェアである。前作は『ドラゴンボールZ スラッグ大魔王』、後作は『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』である。人造人間編の別の連続性を舞台とする本作では、フリーザの疎遠の兄であるクウラが登場し、悟空に戦いを挑み、弟の仇討ちをするために地球にやってくる。

プロット

クウラは、弟フリーザがサイヤ人の故郷である惑星ベジータを破壊するのを見守る。彼の手下たちは、滅亡の危機に瀕した惑星から脱出し、サイヤ人の赤ん坊を地球へ運ぶ宇宙ポッドを破壊しようと準備する。クウラは、フリーザの責任だと考え、ポッドを逃がす。20年以上後、このサイヤ人、悟空はナメック星破壊でフリーザを倒す。弟の死を知ったクウラは、部下であるサルザ、ニーズ、ドーレを率いて、一族の名誉を取り戻す。地球では、キャンプ旅行中の悟空たちをクウラの軍勢が待ち伏せする。悟空はクウラから悟飯を守ろうとして重傷を負い、姿を消す。

クリリンとウーロンは悟空と共に洞窟に避難し、その間に悟飯は父を癒す魔法の豆仙豆を手に入れる旅に出る。クウラは部下に森を完全に消し去り悟空を探し出すよう命じる。豆を手に入れた後、悟飯はクウラの部下たちに待ち伏せされるが、ピッコロが助けに来る。ピッコロはドーレとニースを殺すが、クウラが現れピッコロを無力化する。ザルザは悟飯を洞窟まで追跡し、仙豆を破壊する。しかし悟飯は予備の仙豆で悟空を治癒することに成功する。ザルザは素早くクリリンと悟飯を倒すが、悟空が姿を現す。クウラはピッコロに更なる傷を与え悟空を挑発する。悟空はザルザを無力化しクウラを攻撃する。

悟空が強敵であることを証明した後、クウラはフリーザの能力を超える新たな最終形態を発見したことを明かす。二人は戦い、クウラは悟空を殴り倒す。しかし、悟空は愛する者たちの安否とクウラの危険性を思い返し、フリーザに勝利した超サイヤ人へと変身する。

クウラは超サイヤ人悟空に圧倒的な劣勢を強いられる。巨大な気弾をパワーアップさせ、悟空と地球をもろとも滅ぼそうと攻撃を仕掛ける。悟空はかめはめ波でなんとか抵抗し、その攻撃を制圧するが、クウラに向かって弾丸を放つ。クウラは宇宙へと飛ばされ、太陽に衝突する。燃え尽きる中、クウラは悟空が数十年前に自分が助けたサイヤ人の赤ん坊だったことに気づく。自らの過ちを嘆きながら、クウラは消滅していく。

勝利に疲れ果てた悟空は、愛する人たちに発見される。彼らは祝杯を挙げ、ピッコロを探すが、そこに再びザルザが現れ、彼らを殺そうとする。しかし、ピッコロは彼を殺し、悟飯はピッコロが生き残ったことを知り、大いに喜ぶ。

キャスト

キャラクター名 声優
日本語 英語
オーディオキャプテンプロダクションズ/クリエイティブプロダクツコーポレーション（1996）[ 2 ] [ 3 ]不明/ ABグループ（ 2001年頃）[ 4 ]ファニメーション（2002）
悟空野沢雅子ネスティ・カルボ・ラミレスデビッド・ガスマンショーン・シェメル
悟飯EJガランジョディ・フォレストステファニー・ナドルニー
ピッコロ古川登志夫レイ・バイコ ビッググリーンクリストファー・サバット
ポール・バンディ
クリリン田中真弓クリリンクリアリンクリリン
アポロ・アブラハムシャロン・マン ソニー・ストレイト
ドラゴンを雇う 龍田直樹赤ちゃんカミラジョディ・フォレスト イカロス
エセル・リザノ クリストファー・サバット
ウーロン茶アポロ・アブラハム デビッド・ガスマン ブラッド・ジャクソン
チチ渡辺直子ミッチ・フランケンバーガー・ペリサーシャロン・マンシンシア・クランツ
カリン永井一郎レイ・バイコ ポール・バンディ コリン
クリストファー・サバット[注 1 ]エリック・ヴェイル（1行、2008年再吹替）
ヤジロベー田中真弓エセル・リザノ エド・マーカス マイク・マクファーランド
亀仙人宮内幸平ブテン師匠老師
ネスティ・カルボ・ラミレス マイク・マクファーランド
クーラ中尾隆聖アポロ・アブラハム クーラー
ダグ・ランド アンドリュー・チャンドラー
サウザー(サウザー、サウザー)速水奨RJセルドラン デビッド・ガスマン サルザ
マイケル・マルコ
ナイセ(ネイズ、Neizu )平野正人デビッド・スーン ポール・バンディ ネイズ
ビル・タウンズリー
ドーレ(ドーレ, Dōre )佐藤正治バーキーエド・マーカス ドーレ
マヌエル・R・アベロ マイク・マクファーランド
ゴボウ野沢雅子バダグダグ・ランド バーダック
ネスティ・カルボ・ラミレス ソニー・ストレイト
フリーザ中尾隆聖アポロ・アブラハム 冷凍庫フリーザ
エド・マーカス リンダ・ヤング
ナレーター 八奈見乗二ボブ・カリーカイル・ヘバート

キャストノート

  1. ^ファニメーションの吹替版ではクリストファー・サバットがコリン役を演じているにもかかわらず、コリン役のクレジットはマーク・ブリテンとなっている。ブリテンは本作の吹替版が制作された時点で既にファニメーションを退社していた。2008年版の吹替版では、エリック・ヴェイルがコリンのセリフの一つを別のセリフで吹き替えている。

マレーシアで Speedy Video から独占的にリリースされた 4 番目の英語版には、未知の声優陣が登場します。

音楽

英語吹き替えサウンドトラック

以下の曲は、2002 年の Funimation 吹き替え版『Cooler's Revenge 』に収録されています。

  1. 溺れるプール- 「思い出した」
  2. ダスト・フォー・ライフ- 「ポイズン」
  3. アメリカン・パール- 「セブン・イヤーズ」
  4. ブレイキング・ポイント- 「アンダー」
  5. フィンガー・イレブン- 「Stay and Drown」
  6. ブレイキング・ポイント - 「フォーリング・ダウン」
  7. 溺れるプール - 「ミュート」
  8. ディスターブド- 「ザ・ゲーム」
  9. 溺れるプール - 「そう言ったでしょ」
  10. デフトーンズ- 「チェンジ（イン・ザ・ハウス・オブ・フライズ）」
  11. アメリカン・パール - 「Revelation」
  12. ブレイキング・ポイント - 「フェニックス」

ダブルフィーチャーリリースには、菊地俊介によるオリジナルの日本語BGMと「The Incredible Mightiest vs. Mightiest」のエンディングテーマを収録した英語吹き替えの代替オーディオトラックが含まれています。

1996年にクリエイティブ・プロダクツによって制作された吹き替え版には、ジノ・パディーヤとエイジ・オブ・ワンダーとして知られる子供合唱団が歌った日本のオープニングとエンディングの主題歌の英語版が収録されている。[ 5 ]これらの曲は、アルバム『ドラゴンボール・ドラゴンボールZ: Songs of a High Spirited Saga - Volume I』に、ドラゴンボールとドラゴンボールZの他の英語版の曲とともに収録されている。

リリース

北米では2002年1月22日にDVDとVHSで発売された。その後、2008年11月11日には『ドラゴンボールZ 逆襲のルルーシュ』（1992年）とのダブルフィーチャーセットとしてBlu-rayとDVDで発売された。どちらもHDリマスター版16:9アスペクト比の1080pフルフォーマットと、強化された5.1サラウンドミックスを採用している。2011年11月1日には、リマスター版のThinpakコレクションとしてDVDが再発売され、ドラゴンボールZの最初の5作品を収録した。[ 6 ] [ 7 ]

その他の企業

クリエイティブ・プロダクツ・コーポレーションは、フィリピン向けに英語吹き替え版を制作し、続編『ドラゴンボールZ 最強のライバル』と合わせて長編映画『ドラゴンボールZ 最強のライバル』を制作した。この作品は1996年7月11日にマニラ首都圏の30以上の映画館で公開された。同年11月6日には、本作のテーマ曲を担当したジーノ・パディーヤが主催した『ドラゴンボール』関連のプロモーションイベントでのみ、VHS版が限定販売された。 [ 8 ]

受付

注記

  1. ^日本語タイトル『ドラゴンボールZ 最強対最強』 （日本語：ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強、ヘプバーン：ドラゴンボールゼット：とびきりの最強対最強）、または東映独自の英語タイトル『ドラゴンボールZ：最強のライバルズ』でも知られる

参考文献

  1. ^小松幹一 (2019年1月29日). 「日本興行収入：『ドラゴンボール超 ブロリー』がフランチャイズ作品でトップの興行収入を記録」 Crunchyroll . 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
  2. ^ 「ドラゴンボールZ 劇場版 CBB」 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
  3. ^ 「Behind the Voice Actors」 . 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月16日閲覧。
  4. ^ “Behind the Voice Actors” . 2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月23日閲覧。
  5. ^ “エンドクレジット” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
  6. ^ドラゴンボールZ ムービーパックコレクション1、ファニメーションプロダクション、2011年11月1日、2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  7. ^ 「ドラゴンボールZ ムービーパックコレクション 1」 Amazon 2011年11月。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
  8. ^ 「このビデオは2019年11月2日に録画されたもので、グレイテスト・ライバルズのVHSテープを@Fumeicomに送ってデジタル修復してもらう数時間前に撮影されたものです！」。Twitter 。2022年9月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Ball_Z:_Cooler%27s_Revenge&oldid=1333605889」より取得