クールナシニー（アイルランド語：Cúl na Sionnach、キツネたちの角）[1]は、アイルランド、キャヴァン州タリーハンコ男爵領のキルダラン行政教区にあるタウンランドです。クローガン（アイルランド語：Cruachán 、干し草に似ている）としても知られています。 このタウンランドは1641年のアイルランド反乱の際に包囲されました
地理
クールナシニーは、北はドラムリー・ウェストとムラムランのタウンランド、西はアガバネ、ディスアート、タリーハンコ、キリーゴーワンのタウンランド、南はキリータウニーのタウンランド、東はコーナクリア、ドラムリー・イースト、シャンクロアガンのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、アガバネ・ラフ、[2]ダム・ラフ、クロガン川、小川、そして森です。クールナシニーには、地方道R199、地方道L5503、小さな公道、そして田舎道が通っています。タウンランドは125エーカーの広さで、そのうち9エーカーは水域です。[3]
語源
1256年のコノート年代記では、このタウンランドはCruachain O Cubranと記されています。同年のセ湖年代記では、 Cruachan O Cúbhránと記されています。1290年頃に書かれた詩『マガウランの書』では、 Chruachnaと記されています。[4] [5]同書の他の詩では、Cruachna Ó Cubran、Cruachain、Cruachain Ó Cubranと綴られています。四大名家年代記では1412年にCruachain Mec Tighernáinと綴られています。四大名家年代記では1470年にCruachain Ó Cuprainと記されています。1609年のアルスター植民地の地図では、このタウンランドはCroghanと描かれており、[6] 1610年の土地譲渡証書ではCroghinと綴られていますが、1611年の賃貸借契約ではCroghanと綴られています1629年の異端審問では「コリナセナ ・アンド・クラガン」と表記されている。1641年の証言録取では「クロハン、クロガン、クロアガン」と表記され、1652年の連邦調査では「クールネシナ」と表記されている。
歴史
中世初期から1600年代初頭にかけて、このタウンランドはマッキールナン一族の所有地であり、族長の城が置かれていました。彼らの土地はバリーベタと呼ばれる区画に分割されていました。1608年の測量によると、バリーベタの一つはバリークロヘンと名付けられ、クールナシニーを中心とした16のポール（タウンランド）が含まれていました。[7]
この町に関する現存する最古の記録は、1256年のコノートとセ湖の年代記である。 [8]タリーハンコのマッキーラン家の土地はオルーク氏族とオライリー氏族の境界にあり、マッキーラン家は両氏族（権威を主張しようとしていた）と対立していた。[9] [10]
この町への言及は、マガウラン書の詩 I、第 16 スタンザ (1290 年頃作曲) にあります。この詩は、 1980 年頃のマッキーナン氏族長ジョッラ・オーサ・モル・マグ・ティギアナンの娘、マオイムヘダ・マグ・ティギアナンについて言及している。彼女は、1272年から1294年5月3日に亡くなるまで、マクガヴァン氏族の族長であるブライアン・ブレアハハ・マグ・サムフラダインと結婚した。マガウラン書のもう一つの言及は、詩XVIII、スタンザ42（1325年頃作曲）である。この詩は、1910 年頃のマクガヴァン氏族の族長、トマス・マグ・サムフラダインに言及しています。彼はブライアン・ブレガハ・マグ・サムフラダインとマオイムヘダ・マグ・ティギアナンの息子でした。この本の 3 番目の参考文献は、トーマス・マグ・サムフラダインによるトゥリーフンコのマッキーナン一族への攻撃についての詩 XXV、スタンザ 20 (1339 年頃作曲) です。この本の最後の参考文献は詩 XXVI、第 13 スタンザ (1339 年頃作曲) で、クルアチャンでの近隣の 3 つの氏族、つまりドラムライリー教区のマクガヴァン家、マッキーナン家、およびコンマイン・メイ・レイン家の召集について書かれています。
アルスター年代記と四大名家によると、マッキーナン族の族長クー・コノート・マグ・ティゲアナンは1412年、クールナシニーの城でファーマナのマグワイア一族に殺害された。マッキーナン族の領地（タリーハンコ）はオルーク族とオライリー族の領地の境界にあり、両一族はマッキーナン族の覇権を主張しようとしていた。オルーク族とその同盟者であるオドネル族は1470年、クローガンのマッキーナン城にドーナル・オルーク（1468年から1476年までオルーク族の族長）を据えようとした。しかしマッキーナン族はオライリー族とイギリス軍の支援を受けて バリーコネルで侵略に抵抗した。
国王ジェームズ6世と1世は、 1610年6月27日にアルスター植民地のクロギンにある4つのポールを含むキーラグ荘園を、スコットランド人の寝室執事ジョン・アフムーティに与えた。ジョンの兄弟のアレクサンダーは、隣接するドロムヘダ荘園を与えられている。 [11]その年の8月16日、ジョン・アフムーティ[12]はタリーハンコの土地をジェームズ・クレイグに売却した。クレイグは、1611年5月1日に、とりわけクロギンの4つのポールをマッキーラン族の酋長ブライアン・バン・マグ・ティゲアンにリースした。ポールには、現在のドラムビニス、ドラムニスキル、キリーゴーワン、ムラムラランのタウンランドが含まれていた。[13] 1611年7月29日、サー・アーサー・チチェスターらは、ジョンとアレクサンダーが彼らの土地を所有していないと報告した。[14] ジョシアス・ボドリーは1613年2月6日にクレイグがその土地に建物を建てていると報告した。[15] 1629年11月2日のバリーコネルでの異端審問によると、クラガンの4つの投票所には25の区画が含まれていた：ドロメニスクリーン、トンクラスク、マラモア、ドロミスクリン、カーマインブライン、アティカルヘルダン、アティベリモリス、ドロムビバイズ、ノックカリー、キルゴーン、マラネマリン、タウネケーサー、ラージ、ノックブレナン、タウネミラガン、チューンベルリー、アゲムレン、コレナセナ、ラーグルア、レッグ、ノックマディガリー、ノックマディダラー、ノックマイスター、ノックコイル、ノックネグレン。[16]クレイグは1642年4月8日のクロガン城の包囲戦で亡くなった。彼の土地は、キャバン県クレイグ城とリートリム県クレイグストンに住む兄のジョン・クレイグに相続された。彼はイングランド王ジェームズ1世とチャールズ1世の主治医だった。[17]
クローガン包囲戦
1641年のアイルランド反乱の初め、クローガンにあるクレイグの城は、マッキーラン家とその同盟者であるマクガバン家とオライリー家によって包囲されました。住民は1642年6月15日まで持ちこたえ、その後降伏してドロヘダに向かいました。クローガンとキーラが降伏したとき、マッキーランの首長ジョン・マグ・ティガーナンは降伏協定に署名しました[18] 1641年の証言には、クロガンとクロアガンという名前で包囲戦について言及されている他の記述も含まれている（アンブローズ・ベデルの証言 1642年10月26日 MS 833 105r、パトリック・ベルの証言 1642年11月9日 MS 833 107r、ジョアン・ウッズ（若い）の証言 日付なし MS 832 166v、エレノア・レイノルズの証言 日付なし MS 832 167r、ヘンリー・バクスターの証言 1643年6月21日 MS 833 217r、ジョージ・クレイトンの証言 1643年4月15日 MS 833 227r、リチャード・パーソンズの証言 1642年2月24日 MS 833 275r、ジョン・シーマンの証言 1643年5月30日 MS 833 263r）。[19]
1650年から現在まで
1652年のコモンウェルス調査によると、所有者はクレイグ夫人であった。1663年9月29日に編纂された炉税ロール[20]には、クロッチャンに4人の炉税納税者がいた。トーマス・ヒュー、デイム・メアリー・クレイグ、トーマス・プリック、アレクサンダー・トロッターズ、キリフォニーに1人である。デイム・メアリーだけが2つの炉を持っていたが、それ以外は全員が1つの炉を持っていた。これは、デイム・メアリーが他の者よりも大きな家を持っていたことを物語っている。キャバン県キャッスル・クレイグの第4代ハインドフォード伯爵、ジョン・カーマイケル卿（1710-1787）は、クレイグ家の土地を相続した。カーマイケルは1758年にキャバンのファーナム・エステートに土地を売却し、その土地に関する書類はアイルランド国立図書館に保管されている。[21]
1762年9月15日付のマージェリー・エルズの婚姻届には、クロチャンにある彼女の土地が記載されている。[22] 1790年のキャバン・カーヴァーズのリストでは、このタウンランドは「クールネシナグ」と表記されている。[23]また、アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、この名称はクロガンと表記されている。 [24] 1825年の十分の一税納税者帳には、このタウンランドに4人の十分の一税納税者がリストされている。[25]
クールナシニー評価事務所の帳簿は1838年まで入手可能である。[26] [27]
キャヴァン公文書館には、1842年10月4日付の譲渡証書（参照番号P017/0052）が保管されています。この譲渡証書は、第7代ファーナム男爵ヘンリー・マクスウェルから借り受けたキャヴァン郡の「クールナシニー」を、ジェームズ・ベリーからその息子ジョンに譲渡したものです。[28] 1857年の グリフィス土地評価書には、このタウンランドの土地所有者が15人記載されています。[29] 19世紀におけるクールナシニーの大部分の地主はリチャード・カーソンでした。[29] 1937年のドゥーチャス・コレクションに収蔵されているクールナシニーに関する民間伝承は、オンラインで閲覧可能です。[30]
人口
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 住宅総数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 30 | 14 | 16 | 7 | 2 |
| 1851 | 47 | 37 | 10 | 7 | 3 |
| 1861 | 64 | 43 | 21 | 7 | 1 |
| 1871 | 28 | 10 | 18 | 6 | 1 |
| 1881 | 21 | 14 | 7 | 7 | 2 |
| 1891 | 24 | 7 | 17 | 4 | 0 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに12世帯が居住していると報告されています。[31] 1911年の国勢調査では、世帯数は5世帯に減少しました。[32]
遺物
カヴァン郡の建築調査には、霊廟が含まれていた可能性のあるバウン[ 33] [34]について記述されています。ジョージ・カーソンは1735年から1780年までクールナシニーの長老派教会の牧師を務め、1782年1月10日に亡くなりました。[35]クローガン長老派教会と墓地は1742年に建てられました。[36] [37] [38]
ローマ・カトリック教徒のバーナード・キューザックは、1826年に厩舎を改造した私立学校、クロハン・ヘッジ・スクールを経営し、男子生徒40名、女子生徒27名を受け入れていた。生徒のうち52名はローマ・カトリック教徒で、15名はアイルランド国教会に属していた。校長の年俸は10ポンドであった。[39]クロハン・ハウスとクロハン・ブリッジも史跡である。[40]アイルランド国立博物館には、クールナシニーで発見された、長さ24.2センチメートル（10インチ）、幅5.4センチメートル（2インチ）、台形の台座と2つのリベット穴を持つ短剣が収蔵されている。[41]
参考文献
- ^ 「アイルランド地名データベース - クールナシニー」。2012年2月29日閲覧
- ^ 「アーネ川と南ドニゴールの粗釣りガイド」fisheriesireland.ie . 2016年。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
- ^ Shamhradháin、Leabhar Méig (1947 年 1 月 1 日)。マッケンナ、ランバート (編)。マガウランの書。ダブリン高等研究所。ISBN 978-1855000162。
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - ^ 「マガウランの書」
- ^ “Image: 1609-hi_Keylagh.jpg, (815 × 1286 px)”. cavantownlands.com . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ “MS. ローリンソン A. 237”.アナレクタ・ヒベルニカ(3)。 p. 211。1931。ISSN 0791-6167 。JSTOR 25510921。
- ^ “Annals of Loch Cé”. 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
- ^ C. パーカー、「中世後期ブリーフネの2 つのマイナーセプト」、ブリーフネ ジャーナル、Vol. VIII、No.31 (1995)、566 ～ 586 ページ
- ^ MV Duignan (1934)、「Uí Briúin Bréifni の系譜」、90–137 ページ、JRSAI Vol. 4、No.1、1934 年 6 月 30 日。
- ^ Chancery, Ireland (1800). Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - (Dublin 1800.) (angl.) 372 S. p. 166 . 2018年8月20日閲覧。
- ^ ヒル、ジョージ (1970). 『17世紀初頭のアルスター植民地化に関する歴史的記録、1608-1620年』. Рипол Классик. ISBN 9785876338280。
- ^ Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所。ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829.p. ２．2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「ランベス大司教図書館に保存されている、カリュー写本の暦」archi-episcopal library at Lambeth . archive.org . 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「故レジナルド・ロードン・ヘイスティングスの原稿に関する報告書 第4巻」1947年。
- ^ Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所。ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年。5 ～ 6ページ 。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ [1]
- ^ ギルバート、ジョン・トーマス著、アイルランド考古学・ケルト協会、ダブリン（1879年1月1日）。「1641年から1652年までのアイルランドの現代史。オリジナルの手紙と文書の付録を添えて、今回初めて出版。ジョン・T・ギルバート編」アイルランド考古学・ケルト協会刊、ダブリン（インターネットアーカイブ経由）。
- ^ “1641 Depositions”. 1641.tcd.ie. 2022年8月16日閲覧。
- ^ フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
- ^ ピーター・ケニー (2005 年 9 月 12 日)。 「Leabharlann Náisiúnta na HÉireann」(PDF) 。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」2019年3月19日閲覧。
- ^ “The Carvaghs” (PDF) . 2011年10月7日. 2016年4月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ アンブローズ・リート（1814年）『アイルランドの市場町名鑑：村、紳士の邸宅、その他の著名な場所』B・スミス、131ページ。
- ^ 「The Tithe Applotment Books, 1823–37」. titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「IRE Census 1821-51」（PDF）アイルランド国立公文書館。2019年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “Valuation Office Books”.アイルランド国立公文書館. 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「小規模個人コレクションアーカイブサービス」（PDF）キャバン郡議会図書館サービス2017年11月15日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ ab 「グリフィスの評価」askaboutireland.ie . 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「アイルランド民俗学委員会」 。 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「国立公文書館：1901年アイルランド国勢調査」 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ デイヴィス、O. (1948). 「キャヴァン郡の城 第2部」アルスター考古学ジャーナル第11号、80-126頁。
- ^ ウィルズドン、B.（2010）『アーン川沿いのプランテーション城』ダブリン：ヒストリー・プレス、pp.186-91。
- ^ ジョージ・カーソン、 1780年1月にクロガンで行われたトゥラハンコとバリコネル義勇軍連合部隊への講演（ダブリン、1780年）。
- ^ 「Main Record - County Cavan」 . 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「アイルランド長老派教会の会衆の歴史」1886年。 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「Cavan-croghan-presby」.アイルランド系譜プロジェクトアーカイブ. デイブ・ホール撮影. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ 「アイルランド教育委員会第2回報告書：1826年9月16日ダブリン発」1826年。
- ^ 「アイルランドの建物」 。 2019年3月19日閲覧。
- ^ No. 1594、1937年に取得。
外部リンク
- IreAtlas Townlandデータベース
