銅のケトル
「Copper Kettle」（「Get you a Copper Kettle」、「In the pale moonlight」としても知られる）は、アルバート・フランク・ベドーが作曲し、ジョーン・バエズによって人気を博した歌である。ピート・シーガーの記述ではこの歌は1946年のものとされており、おそらくフォークソングに由来すると思われる。 [ 1 ]一方、1962年のタイム誌読者コラムでA.F.ベドーは[ 2 ]、この歌は1953年にフォークオペラ「Go Lightly, Stranger」の一部として彼によって書かれたと述べている。この歌は、密造酒の良い面を称賛する内容で、ある男は「父がウイスキーを作っていて、祖父も作っていた」と語りかける。「1792年以来、ウイスキー税は払っていない」という歌詞は、1791年に発足間もないアメリカ合衆国連邦政府によって課された不人気な税金に言及している。この課税はウィスキー反乱を引き起こし、概して短命に終わり、1803年までかろうじて存続した。「Copper Kettle」は楽しい歌詞とシンプルなメロディーにより、人気のフォークソングとなった。
出演者
- ジョーン・バエズ、『ジョーン・バエズ・イン・コンサート』収録、1962年
- トゥー・トーンズ（ゴードン・ライトフットとのデュエット）、アルバム『トゥー・トーンズ・アット・ザ・ヴィレッジ・コーナー』収録、1962年
- カントリー・ジェントルメン、スターデイ・レコード録音、1963年
- チェット・アトキンス、ギター・カントリー、1964年、そして様々なライブの場で
- ボブ・ディランのアルバム『セルフ・ポートレート』（1970年）と 『アナザー・セルフ・ポートレート』（2013年）
- トニー・ジョー・ホワイト、アルバム『トニー・ジョー・ホワイト』、1971年
- 1996年にテキサス州オースティンで録音されたアルバム「Live Set 」のDamnations TX
- デヴェンドラ・バンハートのライブコンサート
- ジャンプ、リトル・チルドレン、アルバム『Live at the Dock Street Theatre』収録、2006年
- ギリアン・ウェルチとデイヴィッド・ローリングスのライブコンサート[ 3 ]
- ロビン・ヒッチコック、ボーダーズ・ブックスでのライブ、2004年
- クロイツベルク美術館、アルバム『Ten American Classics』収録、2006年
- ジャック・ダラス、デヴィッド・ベドー、ニューヨーク・ミュージック・マラソン、ドラマティスト・ギルド、ニューヨーク、2012年4月16日におけるミュージカル「Copper Kettle」（旧「Go Lightly, Stranger」）のライブパフォーマンス
- 老いた盲目の犬たち
- ボビー・ウーマック、 『Lookin' for a Love Again』収録、1974年
- ジョニ・ミッチェル、1963年頃に録音され、アルバム『ジョニ・ミッチェル・アーカイブス Vol. 1: 初期 (1963–1967)』に収録、2020年にリリース
- ジェイク・ゼルクセス・ファッセル、パラダイス・オブ・バチェラーズによるシングルリリース、2021年
- トミー・エマニュエル、ロブ・イケス、トレイ・ヘンズリー、2021年
- The A's（アレクサンドラ・サウザー＝モニグとアメリア・ミース）、アルバム『Fruit』、2022年
- メアリー・ブラック、アルバム『By the Time It Gets Dark』 30周年記念再発盤について
参照
参考文献
- ^ピート・シーガー『不完全なフォークシンガー』サイモン＆シュスター社、ニューヨーク、NY、1972年、278-279頁、 ISBN 0-8032-9216-3ISBN 978-0803292161ボブ・ディラン・ルーツのウェブサイトから引用:
1946年、背が高くてぎこちない男性がピープルズ・ソングスのオフィスにやって来て、タイプ打ちを手伝ってくれると申し出た。彼は喜んでその申し出を受け入れた。3日後、私たちは彼の名前を尋ねた。
「フランク」。 でも、あなたの名字は？ 「フランク」。 ただのフランク・フランク？ミドルネームの頭文字は無し？ 「オー」。
そこでフランク・O・フランクが手伝いに来てくれました。本当に助かりました。数か月後、彼は故郷のテキサス州ベア郡に素晴らしい歌がいくつかあり、謄写版でコレクションしたと言っていました。後になって、その多くは彼によって書き直されたもので、中にはほぼ完全にオリジナルの歌もあったようですが、いずれにせよ、それらは人から人へと渡り歩き、「銅のやかんを持て」「ノスリを見ろ」「クォントレル・サイド」といった古い民謡として今でも歌われています。民謡であれ、フランクの歌であれ、素晴らしい歌です。
- ^タイム誌1962年11月30日号の読者からの手紙より引用:
拝啓：フォークソングの記事に私の歌を掲載していただき、大変嬉しく思います。音楽とジョーン・バエズが大好きです。「Copper Ketle」は1953年に私のオペラ「Go Lightly Stranger」の一部として作曲されました。AF Beddoe、ニューヨーク州スタテン島
- ^ 「Gillian Welch + Old Crow Medicine Show - PopMattersコンサートレビュー、PopMatters」 。 2008年12月21日閲覧。引用:
オールド・クロウ・メディスン・ショーと同様に、ウェルチとローリングスは、ロックンロールが彼らの若い人生を形作った影響を露呈している。もう一つの素晴らしいディランのカバーは、信じられないほど過小評価されているアルバム「セルフ・ポートレート」からの「コッパー・ケトル」だ...
外部リンク
- 「ボブ・ディラン - Copper Kettle の歌詞」 . musiXmatch . 2022年7月24日. 2022年9月6日閲覧。
