コルネリス・メリン

コーネリス・メリン（1600年 - 1662年頃）は、ニューネーデルランドの初期オランダ人入植者であり、スタテン島のパトロンであった。彼は8人評議会の議長を務め、オランダ植民地における代議制民主主義への初期の歩みの一端を担った。

若いころ

コルネリス・メリンは、当時スペイン領ネーデルラントの一部であったアントワープに生まれ、 1600年9月17日に聖ヴァルブルガ教会で洗礼を受けた^[1]。両親はアンドリース・メリンとマリア（グーディンクス＝ボーテンス）・メリンの息子であり、同地出身のラムブレヒト・メリンの孫である。コルネリスの両親は1606年に亡くなった。ジャック・メリンとハンス・サロモンスという二人の後見人が任命され、異母兄弟のアブラハム・メリンの家に引き取られて育てられた。12歳頃、コルネリスは仕立て屋の徒弟として働き始めた。

メリンが18歳頃、聖ヴァルブルガ教会の司祭から洗礼証明書と善行証明書が授与されました。この頃、彼はアントワープを離れアムステルダムへ移り、1627年にヤネケン・アドリアンスと結婚したと考えられます。彼らの結婚証明書^{[2]には、二人ともアムステルダム在住と記載されています。この頃までに、メリンは職業を変えており、この証明書には「上質で柔らかい革の仕立て屋」で}あるシームトゥワー（皮革職人）と記載されています。

ニューアムステルダムへの移住

コルネリス・メリンは、 1638年にオランダ西インド会社の船「ヘット・ワペン・ファン・ノールウェーゲン（ノルウェーの紋章）」に船長^{[3]として乗船し、}新世界に定住することを決意する前に、少なくとも一度は新世界へ航海した。オランダに戻った後、スタテン島の後見人となることを申請し、1640年7月3日に許可された。その後まもなく、おそらくエンゲル・ガブリエル号（エンジェル・ガブリエル号）に乗船し、ニューネーデルラントへ向かった。しかし、同船は1640年8月13日にダンケルクの襲撃船に拿捕され、メリンはオランダへ強制的に帰国させられた。

「コーネリス・メリン、インディアンと交易」は、スタテンアイランド区役所にフレデリック・チャールズ・スターが描いた WPA 壁画シリーズの一部です。

1641年5月17日、メリンは妻子を含む新たな入植者一行を乗せたデン・アイケンブーム（樫の木号）号に乗り、再びニューアムステルダムへ向けて出航した。同乗していたのは、後にメリンの政治的盟友となり、総督ピーター・スタイヴェサントの迫害の犠牲者となるアドリアン・ファン・デル・ドンクであった。デン・アイケンブームがニューアムステルダムに到着して間もなく、コーネリス・メリン率いる41名の一行はスタテン島に新たな植民地を設立すべく作業を開始した。1642年6月19日、メリンは総督ウィレム・キーフトから、既にデイヴィッド・ピーターセン・デ・フリースに割り当てられていた農場を除くスタテン島全域に対する特許を受け取った。

リーダーシップ

1643年11月、近隣のレナペ族との血なまぐさい紛争（後にキーフトの戦争として知られる）の最中、メリンとその入植者たちはスタテン島を放棄せざるを得ませんでした。彼自身の証言によると、「私は命を守るために逃亡せざるを得ず、妻と子供たちと共に1647年までメナタンズに留まりました。」^[4]

1644年、プランテーションが破壊された後、コルネリス・メリンは、イースト川沿いのマンハッタン南部、現在のブロード通りとパール通りの交差点付近にあるオランダ砦の近くに隣接する3区画を購入しました。彼は家族と共にその後3年間そこに居住しました。オランダ植民地が混乱に陥り、一部の入植者がキーフトの無能さに憤慨したため、総局長は批判者をなだめるため、コルネリス・メリンを議長とする8人の評議会を任命し、キーフトを植民地統治の補佐役としました。ニューアムステルダムの人々を代表するはずのこの機関は、その植民地における代表民主主義への最も初期の歩みの1つでした。しかし、入植者のキーフトに対する反対は続き、評議会は1644年10月に ネーデルラント連邦共和国総督に送った書簡でキーフトの解任を要求しました。

メリンは、植民地での生活とオランダ西インド会社の政策に対する非難を記した最も初期の文書の一つである「ブリーデン・ラート」を執筆したとされている。 ^[5]

スタイヴェサントとの対立

1647年、ピーター・ストイフェサントがキーフトの後任としてニューアムステルダム総督に就任すると、ニューアムステルダム市民を代表して、メリンとヨッヘム・ピーターセン・カイテルは、退任する総督を告発し、在任中の行為の調査を要求した。ストイフェサントは、このような行為が自身の政権に危険をもたらすことを認識し、メリンとカイテルの要求を考慮することを拒否し、彼らを不敬罪で裁判にかけた。この裁判はすぐに被告に不利な判決が下され、彼らは植民地からの追放を宣告された。

1647年8月16日、カイテルとメリンはプリンセス・アメリア号に乗り、三部会に控訴した。^{[6]彼らの船は}ウェールズ 沖で座礁したが、二人とも生き残り、1648年初頭に自らの主張を表明することができた。 ^[7]三部会は彼らの控訴を認め、5月6日付のマンダム令状を発行し、スタイヴェサント長官本人、あるいは代理人を通して出廷し、彼らに対する判決を支持するよう命じた。

コーネリス・メリンは再びニューアムステルダムに戻り、1649年3月8日にニューアムステルダム教会で行われた劇的な会合において、スタイヴェサントに令状を提出させた。バートン^[8]はこの時の対決について次のように記している。

メリンはこの会合に出席し、高位聖職者らの書簡とマンダマス（命令書）を人々に読み上げ、説明するよう要求した。大勢の聴衆が騒然となる中、メリンはマンダマスをアーノルドス・ファン・ハーデンベルグに手渡し、読み上げさせた。スタイフェサントは激怒し、ファン・ハーデンベルグの手からマンダマスを奪い取り、混乱の中で封印が剥がされた。メリンはスタイフェサントにマンダマスの写しを差し出したが、傍観者の何人かにそそのかされて原本を返却した。原本には、スタイフェサントに対しハーグに出廷して判決を擁護するよう命じる召喚状も含まれていた。スタイフェサントはこう答えた。「私は州議会とその任務を尊敬し、その命令に従います。そして、判決が正当かつ合法的に宣告されたことを維持するために代理人を派遣します。」メリンは書面での回答を要求したが、スタイフェサントも秘書官も回答を拒否した。

メリンは1649年8月にオランダに戻った。スタイヴェサントの代理人である植民地長官コルネリス・ファン・ティーンホーフェンも別の船でオランダに向かった。この事件は審理にかけられることはなかったようだ。

1650年、メリンは約70名の一行と共にニュー・ネーデルランシェ・フォーチュン号（ニュー・ネーデルランドの幸運号）に乗ってスタテン島に戻り、植民地化の試みを再開した。彼と総督スタイヴェサントとの確執は続き、1655年に裁判も聴聞もなしに逮捕・投獄された。メリンが投獄されている間に、ピーチ戦争として知られる先住民の反乱が再び起こり、スタテン島植民地は壊滅した。この惨事の直後、コーネリス・メリンと家族はイギリス領ニューヘイブン植民地へと出発し、1657年4月7日にイギリス王室への忠誠の誓いを立てた。1659年、彼は西インド会社と合意し、スタテン島の後援権を放棄した。

死

コーネリス・メリンの死の記録はないが、1663年以降ニューヘイブン植民地の記録には彼の名前は登場しなくなり、1664年8月25日にニューヘイブンで行われた彼の二人の娘の結婚の記録にも出てこない。メリンの歴史上の役割は、スタテンアイランド区役所にあるフレデリック・チャールズ・スターによる「コーネリアス・メリンがインディアンと交易する」と題された壁画で認められている。^[9]

参考文献

1. ポール・ギブソン・バートン (1936). 『ニューヨーク系譜・伝記記録』ニューヨーク系譜・伝記協会164ページ.
2. Cornelis MELIJN と Jannetie ARIAENSS の婚約証明書、1627 年 4 月 22 日、アムステルダム
3. フリーホフ、ウィレム。神の使命を果たす: ドミニー・エヴェラルダスの二つの世界 ボガルダス、1607-1647、BRILL、2007、ISBN 9789004162112、495ページ
4. ポール・ギブソン・バートン (1937). 『ニューヨーク系譜・伝記記録』 . ニューヨーク系譜・伝記協会. p. 6.
5. ヘンリー・C・マーフィー訳による1854年版の序文には、「これは間違いなくコルネリス・メリンによって書かれたか、あるいは彼の口述筆記によるものである」と記されている。この版では、アドリアン・ファン・デル・ドンク作とされる『新ネザーランド物語』が併録されている。『新ネザーランド物語』
6. ラッセル・ショート著『世界の中心にある島：オランダ・マンハッタンとアメリカを形作った忘れられた植民地の壮大な物語』初版、ニューヨーク市：ヴィンテージ・ブックス（ランダムハウスの一部門、2004年）、179ページ。ISBN 1-4000-7867-9
7. 1648年4月28日のマンダマス文書の中で、メリンとカイターは「当時のキーフト長官が、その軍隊を使って単純で罪のない野蛮人の間で起こさせた殺人、虐殺、その他多くの残虐行為（このことを知るすべてのキリスト教徒の良心にとってぞっとする行為である）」について書いている（コーネリス・メリン著『メリン文書 1640-1699』コーネル大学図書館、2007年、103ページ）。
8. ポール・ギブソン・バートン (1937). 『ニューヨーク系譜・伝記記録』 . ニューヨーク系譜・伝記協会. p. 8.
9. スタテンアイランド歴史家 – 区役所の壁画

さらに読む

• ポール・ギブソン・バートン (1936). 「コルネリス・メリンのアントワープ家系」.ニューヨーク系図・伝記記録. 67 : 157–164 , 246–255 .
• ポール・ギブソン・バートン (1937) 「スタテン島の守護者コーネリス・メリンとその子孫」『ニューヨーク系図・伝記記録』68 : 3–17 , 132–146 , 217–231 , 357–365 .
• コーネリス・メリン (2007)。メリン論文、1640-1699 年。コーネル大学図書館。ISBN 978-1-4297-3694-7。
• ラッセル・ショート（2004年） 『世界の中心にある島：オランダ領マンハッタンとアメリカを形作った忘れられた植民地の壮大な物語』ランダムハウス、ISBN 1-4000-7867-9。

外部リンク

• スタテンアイランドの守護者、コーネリス・メリンの系図
• コルネリス・メリンの既知の航海