自由の憲章

自由の憲章（ラテン語：Carta Libertatum）[ 1 ]は、戴冠憲章、あるいは王国法令とも呼ばれ、1100年のイングランド王ヘンリー1世の即位時に発布された宣言文である。この憲章は、貴族、教会関係者、個人の扱いに関する特定の法律を国王に義務付けることを目的としていた。19世紀の歴史家フレデリック・メイトランドとフレデリック・ポロックは、これをイギリス法史における画期的な文書[ 2 ]であり、マグナ・カルタの前身であると考えていた。この憲章はラテン語、アングロ・ノルマン語、古英語の各版で発布されており、当時の英語の地位が高まっていたことを示している。[ 3 ] [ 4 ]

この文書は、貴族階級が認識していた前任者ウィリアム2世（ヘンリー8世の弟、在位 1087年～1100年）による王権の乱用、具体的には男爵に対する過剰な課税、空位の司教座の乱用、聖職売買と多元主義の慣行について言及していた。

自由の憲章は、その後のイングランド王によって一般的に無視されたが、1213年にカンタベリー大司教スティーブン・ラングトンが、貴族たちに彼らの自由は1世紀以上前にヘンリー1世の自由の憲章で保証されていたことを思い出させた。

背景

イングランド王ヘンリー1世は、 1100年に王位に就いたとき、自由憲章で男爵たちに譲歩することを余儀なくされました。

イングランド王ヘンリー1世（通称ボークレール）は、ウィリアム1世（ウィリアム征服王）とその王妃マティルダ・オブ・フランドルとの間に生まれた4番目で末の息子でした。ボークレールという名前は、ヘンリーがよく教育を受けており、ラテン語の読み書きができ、英国の法律と博物学の知識を持っていたことからつけられました。彼は父から銀5,000ポンドを受け取ったが、土地は持っていませんでした。彼はそれを使って、兄のノルマンディーのロバートからノルマンディーのコタンタン半島の一地域を3,000ポンドで購入しました。ロバートは父からノルマンディー公国を残されていましたが、お金が必要でした。フランスではさまざまな政治的陰謀が起こり、ヘンリーは当時イングランド王だった兄のウィリアム2世によって2年間投獄されました。1096年、ロバートは第1回十字軍のためにノルマンディーを去りました。ヘンリーはウィリアムに忠誠を誓い、ロバートの不在中にノルマンディーを継承しました。ウィリアムは1100年8月2日の狩猟中の事故で亡くなりました。(ヘンリーはこの狩猟旅行に同行していました。) ウィリアムが亡くなりロバートが不在だったため、ヘンリーはイングランドの王位を主張しました。

ヘンリーはすぐに3つの政治的問題に直面した。

ヘンリーは教会に譲歩し、アンセルムスと和解した。彼はスコットランド王マルカム3世の娘で、イングランドとスコットランドの混血であったエディスと結婚した。エディスはアングロサクソン人から大きな支持を得ていた。彼女は名前をノルマン語の「マチルダ」に改めたが、この改名は男爵や伯爵たちの反感を買った。ヘンリーは貴族たちの懐柔と王位の確保を必要としていた。

ウィリアム2世は1093年、病に伏し死を恐れていた際に勅許状を発布しました。この勅許状の文面は歴史から失われています。この勅許状は、囚人を解放し、負債を免除し、神聖で善良な法が維持されることを保証したと考えられています。ウィリアムはどんな約束も、健康を取り戻すとすぐに破りました。[ 6 ]

ヘンリーはさらに踏み込み、有力な男爵や伯爵たちと交渉し、様々な譲歩をしました。全員が合意に達した後、その合意は自由憲章として発布されました。[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

まとめ

この勅許状は 1100 年にロンドン塔のノルマン礼拝堂から発行されました。

伝統的な挨拶の後、自由の憲章には14の宣言が含まれており、以下のように要約されている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

イングランド王ヘンリーから、ウスターシャーのサムソン司教、ウルソ・デ・アベト、およびフランス人とイングランド人のすべての男爵と忠実な信者たちへ、[写しはすべての州に送られました] 挨拶。

  1. 神の恩寵によりイングランド国王に即位した我、ヘンリーは、司教または修道院長の死後、教会の財産の後継者が指名されるまで、教会からいかなる財産も取り上げたり売却したりしない。イングランドに蔓延してきたあらゆる抑圧的な慣習を、私は終わらせる。
  2. 私の男爵または伯爵が死亡した場合、その相続人は相続財産の購入を強制されず、法律と慣習の力によってそれを回収するものとする。
  3. 娘や他の親族の女性との婚約を希望する男爵や伯爵は、まず私に相談するがよい。しかし、思慮深い結婚を私は妨げない。再婚を希望する未亡人も私に相談するがよい。しかし、私は彼女の近親者である他の男爵や伯爵の意向に従う。彼女が私の敵と結婚することは決して許さない。
  4. 我が男爵の妻が未亡人となった場合、持参金の受け取りを拒むことはできない。彼女は、身体の完全性を維持し、合法的な方法で、本人の希望に従って再婚することが認められる。死亡した男爵の子女を監督する男爵は、合法的な方法でその土地と権益を維持する。
  5. エドワード1世（エドワード証聖王）の時代には行われなかった、都市および郡で行われる共通の通貨発行益は、今後は禁止されるものとする。
  6. 私は、相続によって合法的に生じたものを除き、兄弟に対するすべての負債と請求を免除します。
  7. 我が男爵の誰かが衰弱し、金銭その他の財産を贈与した場合、相続人が適切に記憶されている限り、それらは尊重される。衰弱した男爵が武力によって贈与した贈与は、強制執行されない。
  8. 我が男爵の誰かが罪を犯したとしても、我が父や兄の時代に行われていたように、王室に罰金を課すことはせず、父の時代以前の慣習と法律に従って罪を償い、然るべき償いをしなければならない。裏切りやその他の凶悪犯罪を犯した者は、然るべき償いをしなければならない。
  9. 戴冠前に犯された殺人はすべて許す。その後の殺人は、王室の裁きの前に裁かれる。
  10. 男爵たちの同意を得て、私は父の時代と同じように全ての森林を維持するつもりです。
  11. 軍事奉仕にあたる騎士や馬は、私に穀物やその他の農産物を渡す義務はない。
  12. 私はこの地に厳格な平和を課し、それを維持するよう命じます。
  13. 私はエドワード王の法律と、父が男爵たちの助言に基づいて導入した改正法を復活させます。
  14. 父の死後、私から奪われたものはすべて、罰金なしで直ちに返還されるものとする。返還されない場合は、重い罰金が科せられるものとする。

証人：ロンドン司教モーリス、ウィンチェスター司教ウィリアム、ヘレフォード司教ジェラルド、ヘンリー伯爵、サイモン伯爵、ウォルター・ジファール、ロバート・ド・モンフォール、ロジェ・ビゴ、執事エウド、ハモの息子ロバート、ロバート・マレット。戴冠式はロンドンにて。さようなら。

余波

イングランド王ウィリアム2世は狩猟中の事故で亡くなり、1100年に弟のイングランド王ヘンリー1世が王位に就きました。

ウィリアム1世はエドワード証聖王の法を深く崇拝していた。[ 15 ]彼はエドワードの法をイングランドの慣習法とするため、多くの法を改正し、同時にノルマン人の強力な統治と慣習を確立しようと努めた。ノルマン時代を通じて、立法はほとんど行われなかった。

ヘンリー8世は自由憲章[ 16 ]を発布して治世を開始し、強いメッセージを送りました。それは、彼が父のやり方に立ち返ったというものであり、それは大きな郷愁をもって受け止められていました。ウィリアム2世によるとされる不正行為は廃止されました。救済金、後見制度、結婚、殺人罰金などの不正行為と窃盗は廃止されました。負債と過去の犯罪は免除されました。領地と軍人小作人は、デーン法のデーンゲルド（デーンゲルド）から解放されました。とりわけ、ウィリアム1世によって改正されたエドワード証聖王の「ラガ・エドワードイ法」が復活しました[ 17 ] 。この宣言は、男爵たちが国王が約束したのと同じ譲歩を小作人に与えるという前提でなされました。プラックネットは、この善意は封建社会の連鎖に確実に受け継がれたと考えています。[ 18 ]憲章は立法ではなく、ウィリアム2世によって腐敗させられる前のウィリアム1世の時代に存在していた法律に戻るという約束でした。

勅許状でなされた約束は履行されなかった。ヘンリー一世がそれを無視した証拠は豊富にある。ヘンリー一世の治世31年目に出来たパイプロールは、彼が勅許状で定められた限度をはるかに超えて王権を拡大したことを示している。表向きは税金の徴収と保管における汚職と詐欺を根絶するために財務省が設立されたが、実際は王権の拡大を招いた。財務省の長官であったソールズベリーのロジャー司教の指示により、ヨーロッパで最も厳しく、最も厳しい首席借家人法が制定された。[ 19 ] [ 20 ]これは静かに起こり、前例が積み重ねられていった。ヘンリー一世は治世の初期に、エドワード証聖王の時代のように郡裁判所と百裁判所を開くことを宣言する勅令を出した。これらは、古くからの伝統的な法廷を新しいノルマン方式に適合させる結果をもたらした。[ 21 ]当時の年代記作者によると、ヘンリー8世は窃盗に関する法律を制定し、死刑を復活させた（ウィリアム2世によって多くの罪に対して執行停止されていた）。また、悪貨を流布したり、廷臣から強欲な取り立てをしたりする者を厳しく処罰した。彼は巡回する宮廷と軍隊を近隣住民の恐怖の対象とした。ヘンリー8世は自身の腕の寸法を標準の尺度とした。

1120年、息子ウィリアムがホワイトシップ号の沈没で溺死したことでノルマン王朝は終焉を迎えた。 1135年、イングランド王スティーブンが王位を主張した。彼は最後のノルマン王となった。ヘンリー8世の娘マティルダとの対立は、無政府状態へと繋がった。[ 20 ]

1120 年にホワイト シップが沈没し、ヘンリーの後継者ウィリアムが溺死したことは、事実上、イングランドにおけるノルマン時代の終焉を意味しました。

プラックネットは自由の憲章を、後の立法の先駆けと評している。サクソン人にもノルマン人にも、そのような立法は存在しなかった。この憲章は政治的必要性から生まれた大きな譲歩であった。憲章の大部分は、合法性に疑問があり、政治的に腐敗していた慣行の撤回であった。様々な封建的租税は、恣意的で場当たり的なものではなくなり、合理的な限度にまで引き下げられると宣言された。この憲章は、スティーブン（1135-1154）の知られざる勅令、すなわち息子がいない場合には娘が相続することを定めた法定相続分（statutum decretum ）につながった。これは当時としては注目すべきものであり、イングランド王ヘンリー2世の改革に先立つものであった。[ 22 ]

教会をめぐる諸問題は、しばらく前から醸成されていた。ウィリアム1世は司教に世俗の印章を授与しようとした。 1075年、グレゴリウス7世は教会は国家から独立していると主張し、信徒による叙任を禁じた。長い争いが続いた。この争いが続く中、ヘンリー1世が即位し、アンセルムスと公然と対立した。この対立は、教会法学者シャルトルのイヴォによって調停・緩和された。ヘンリー1世は干渉を受けることなく司教の選出を監督できるという合意が成立した。この協定は1122年までにヨーロッパ全土に拡大された。 1122年のヴォルムス協約は長続きしなかったが、教会と国家間の緊張関係の性質を変えただけだった。[ 23 ]ヘンリー1世のウェストミンスターにおける統治は非常に効果的になった。ノルマン統治機構には強力な指導力が必要だったが、スティーブンにはそれができなかった。ヘンリー1世の死は数世紀に渡って大きな悲劇と見なされた。

やがて国は苦難に見舞われた。奪える者は皆、すぐに奪い去ろうとしたからである。…ヘンリー一世は善良な人物であり、人々は彼を畏敬の念を抱いていた。彼の時代には、誰も他人に悪事を働く勇気はなかった。彼は人と獣のために平和をもたらした。金銀の重荷を背負う者は、誰も善行以外の言葉を口にすることはなかった。[ 24 ]

スティーブン王の治世中、ヘンリー1世は「正義の獅子」として知られるようになった。[ 25 ]

自由の憲章は、イングランド王ジョンの治世末期の1215年に制定されたマグナ・カルタ（大憲章）の先例となった。[ 26 ]

参考文献

  1. ^ 「1100年ヘンリー1世の戴冠憲章」www.bsswebsite.me.uk。
  2. ^ Pollock & Maitland (1968)、95ページ以降。
  3. ^クラウチ、D. (2011). 『1070年から1272年のイギリス貴族社会：社会変革』 イギリス： イェール大学出版局.
  4. ^ F. リーバーマン (1894).『ヘンリー1世戴冠憲章』 王立歴史協会紀要, 8, pp 21-48 doi:10.2307/3678033
  5. ^ a b J. M. ラッペンバーグ『アンジュー朝イングランド史』第1巻（1887年）
  6. ^イードマー、中編小説、31–32 ページ
  7. ^プラマー（編）『ピーターバラ・クロニクル』（1882–1889年）
  8. ^ Eadmer (ルール編集)、 Historia novorum (ロールズ シリーズ、1884)
  9. ^マルムズベリーのウィリアム、『ゲスタ・レギュム』と『歴史小説』（ロールズ・シリーズ、1887年 - 1889年）
  10. ^ヘンリー・オブ・ハンティンドン（アーノルド編）『アングロム史』（ロールズ・シリーズ、1879年）
  11. ^フリーマン、EA『ノルマン征服の歴史』第5巻。
  12. ^ “ヘンリー1世の自由の憲章” . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月26日閲覧。
  13. ^ 「ヘンリー1世の自由の憲章（1100年）の全文」。2014年1月。 2022年10月26日閲覧。
  14. ^ 「自由の憲章」 Britannica.com 2022年10月26日閲覧。
  15. ^ポロック＆メイトランド（1968）
  16. ^自由の憲章（王国法典第1巻）、p.1; リーバーマン訳『自由の憲章』R. Hist. Soc. viii. 21
  17. ^ポロック＆メイトランド（1968）、93～95ページ
  18. ^プラックネット（1956）、56ページ
  19. ^ヘンリー1世の31のパイプロール
  20. ^ a bポロック＆メイトランド（1968）、95～96ページ
  21. ^この令状はSelect Charters ; Felix Liebermann , Quadripartitus、165ページに記録されています。
  22. ^プラックネット（1956）、318～319ページ
  23. ^ Plucknett (1956)、pp. 14-15、318以降。
  24. ^アングロサクソン年代記、スタッブス憲章所収。また、 Y. BB. エドワード2世（セルドン協会）xx. 159、no. 71
  25. ^ダーマス、ジョセフ『中世大衆史』p.290、ダブルデイ、1968年
  26. ^プラックネット（1956）、14～15ページ

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_of_Liberties&oldid=1314322255」より取得