ヴィッセグラデンシス写本

ヴィシェフラド写本
プラハ、チェコ共和国国立図書館（XIV A 13）
初期の聖ヴァーツラフ。新ボヘミア王朝は、ヴラティスラフ2世の戴冠福音書において、戴冠に光輪をまとった神の手を用いている。
タイプ	福音伝道者
日付	約1070-1086年
原産地	バイエルン ？
言語	ラテン
パトロン	ボヘミア王ヴラティスラウス ？
材料	羊皮紙
サイズ	108枚の葉
形式	41.5 x 32 cm
以前保管されていた	ヴィシェフラットプラハ首都圏支部図書館

ヴィシェフラド写本（チェコ語：Kodex vyšehradský、ラテン語：Codex Vyssegradensis）は、ヴラティスラフ王戴冠福音書としても知られ、11世紀後半に作られたロマネスク様式の装飾福音書で、ボヘミア（チェコ共和国）に保管されている写本の中でも最も重要かつ貴重なものと考えられている。その非常に豊かな図像表現と視覚的要素により、11世紀後半のヨーロッパで最も貴重な装飾写本の一つに数えられている。^{[ 1 ]}おそらく、1085年に行われたチェコ王ヴラティスラフの戴冠式の記念日を祝うため、チェコの外交官の命令で作られたものと思われる（ヴラティスラフはボヘミア公国の最初の王であり、以前はボヘミアは公国であった）。この写本はドナウ川流域に起源を持ち、現存する他の3つの写本と密接な関連がある。そのうち2つは現在ポーランドに、1つはプラハのチャプター図書館に所蔵されている。これらはおそらくレーゲンスブルクの聖エメラム修道院写字室で制作されたと考えられる。^{[ 2 ]}この写本は現在、プラハのチェコ国立図書館にXIV A 13の署名で所蔵されている。2005年にはチェコ共和国の国家文化財に指定された。^{[ 1 ]}

エッサイの木の最も古い描写は、この書物の中にあります。^{[ 3 ]} この絵を分析した論文の中で、JAヘイズ・ウィリアムズは、ここで用いられている図像表現が、このような絵によく見られるものとは大きく異なっており、王家の守護者の正当な王権の主張と関連していると主張しています。エッサイの木を描いたページには、他の多くの彩飾ページが添えられており、そのうち4ページにはキリストの祖先が描かれています。エッサイの木は、通常のように複数の人物像を支えるために用いられているわけではありません。その代わりに、イザヤ書の一節が非常に文字通りに描かれています。この絵の中で、預言者イザヤは、足元から木が生えているエッサイに近づき、ウルガタ訳聖書の言葉に倣って「エッサイの小さな杖が、見事な花を咲かせる」と直訳された旗をエッサイに巻き付けています。後世の絵画に見られる祖先の代わりに、7羽の鳩（後光付き）が枝に止まっている。これはビザンチン美術のモチーフであり、使徒パウロが述べた聖霊の7つの賜物を象徴している。^{[ 3 ] [ 4 ]}ウィリアムズはさらに、この絵をシャルトル大聖堂の「エッサイの木」の窓とイギリスのランベス聖書 という2つの有名な絵画と比較している。^{[ 3 ]}

参考文献

ウィキメディア・コモンズの Codex Vyssegradensis関連メディア

1. 「ヴラチスラフ王の戴冠式の福音書」 . www.vysehradskykodex.cz。ヴィシェフラドスキーのコーデックス。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 1 日に取得。
2. チェコ国立図書館がヨーロッパ図書館サイトに提供した情報には、2007年2月6日にWayback Machineでアーカイブされた画像が含まれています。
3. ジーン・アン・ヘイズ・ウィリアムズ、「ジェシーの樹木最古の画像：テーマ的に再考」。「アーカイブコピー」（PDF）。2007年1月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年2月23日閲覧。
4. ローマ人への手紙、第12章6-8節。