バラク・オバマとアリ・ハメネイの書簡
米国大統領とイラン最高指導者間の書簡

バラク・オバマ大統領とアリー・ハメネイ師の書簡は、バラク・オバマ米大統領が イランの指導者アリー・ハメネイ師に交渉を説得するために直接送った極秘の書簡から始まった。 [1]イラン最高指導者代表兼最高国家安全保障会議議長のアリー・シャムハーニー氏は、イランの核開発問題を中心にしたオバマ大統領のイラン指導者への書簡の一部にイランが返答したことを認めた。イランが米国大統領とのこうした書簡を認めたのはこれが初めてだった。[2]これに先立ち、国内外のメディアがバラク・オバマ大統領のハメネイ師への書簡について報道しており、[3]その一件はイラン軍参謀総長のハッサン・フィルザバディ氏によって米国政府の現実主義の表れとして確認されている。[4]

オバマ大統領のハメネイ師への手紙

オバマ大統領の最初の書簡は2009年6月に送られ、この書簡が初めて言及されたのは、イランの大統領選挙をめぐる論争による抗議活動が始まって数日後の2009年6月19日の金曜礼拝での演説中だった。[5]同じ日にCNNは、少なくともそれまでイランの指導者はバラク・オバマ大統領の書簡に反応していなかったと報じた。[6]

オバマ大統領の2通目の書簡は2009年9月に送られた。この書簡はマフムード・アフマディネジャード大統領の就任後、抗議活動がやや鎮静化した頃に送られ、 TABNAKニュースサイトによって初めて報じられた。[7] [8]この書簡の中で、オバマ大統領はイランとアメリカの協力強化を求めた。[9]約2ヶ月後、ハメネイ師は再びバラク・オバマ大統領の書簡について言及した。[10]

オバマ大統領の3通目の手紙は2012年1月に送られた。イラン国会議員アリ・モタハリ氏は、 2012年1月下旬にファールス通信とのインタビューで、バラク・オバマ大統領からイラン最高指導者への3通目の手紙を発表した。[11] 3通目の手紙が送られたのは、イランと世界大国との核交渉が事実上行き詰まり、各会談での双方の唯一の合意は次回会談の日時と場所だけだった。[1]

イラン産原油に対する制裁問題は2012年1月初旬から欧州連合（EU）で深刻な問題となっており、一部のイラン当局者は、制裁が実施されればホルムズ海峡を閉鎖しペルシャ湾への原油輸出を停止すると警告していた。 [12]バラク・オバマは3通目の書簡で、ホルムズ海峡の閉鎖は我々のレッドラインだと記している。[1]

オバマ大統領の4通目の書簡は、2014年11月、イランとG5プラス1間の包括的共同行動計画（JCPA）および協議に向けた交渉の期限前夜に送られた。以前の3通の書簡はイランの情報筋によって最初に発表されたが、今回はアメリカのメディア、ウォール・ストリート・ジャーナルがこの書簡のニュースを報じた。[13]この書簡の中で、バラク・オバマ大統領はイランとアメリカの共通利益に言及し、いわゆるイスラム国（ISIS）に対するアメリカの攻撃について語った。[14]

4通目の書簡に関する報道は、アメリカの保守派から強い反発を引き起こした。[15]バラク・オバマ大統領を強く批判する共和党のジョン・マケイン上院議員とリンジー・グラハム上院議員は、この書簡を送付した行為を「恥ずべき行為」と非難した。[16]「[この書簡をイランの最高指導者に送付することは]、イスラム国との戦いで我々と同盟を結んでいるアラブ連盟のスンニ派パートナーとの関係に深刻な問題を引き起こすだろう」と、米国下院情報委員会のマイク・ロジャース委員長もMSNBCのインタビューで述べた。[17]

CBS テレビの4番目の手紙についての質問に答えて、オバマは次のように述べた。 [18]

世界の様々な国の指導者とのつながりについて話すのは控えたいと思います。世界の様々な指導者とコミュニケーションをとる方法は様々です。

ハメネイ師のオバマ大統領への手紙

2015年2月14日、ウォール・ストリート・ジャーナルは、イランの指導者アリー・ハメネイ師がバラク・オバマ米大統領に書簡を送ったと報じた。ウォール・ストリート・ジャーナルは、イラン外交官の発言を引用し、この書簡は、オバマ大統領が10月にハメネイ師に送った書簡への返答として、ここ数週間（2015年2月）に書かれたものだと報じた。その書簡では、両国間で核合意が成立した場合、ISISとの戦いにおいて両国が協力する可能性について述べられていた。外交官は、イラン指導者の書簡は「敬意を払った」ものだったが、いかなる約束や約束も含まれていなかったと述べた。[19]

参照

参考文献

  1. ^ abc "همه نامه‌های اوباما به آیت‌الله خامنه‌ای - بی‌بی‌سی فارسی" (ペルシア語)。 2014 年 11 月 8 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  2. ^ 「ایران می گوید به نامه های اوباما پاسخ داده شده - بی‌بی‌سی فارسی」 (ペルシア語)。 2014 年 11 月 13 日。2015 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  3. ^ “علی شمخانی ایران به برخی از نامه‌های اوباما پاسخ داده است - رادیو فردا". رادیو فردا (ペルシア語)。 2014 年 11 月 12 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  4. ^ “فيروزآبادی پيام‌های اوباما به ايران نشانه "واقع‌بينی" اوست - رادیو فردا". رادیو فردا (ペルシア語)。 2009 年 9 月 10 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  5. ^ "خطبه‌های نماز جمعه تهران - وبگاه خامنه‌ای" (ペルシア語) 。2022 年1 月 24 日に取得。
  6. ^ “オバマ大統領、選挙前にイラン指導者に書簡を送付、情報筋によると - CNN.com”. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  7. ^ "تابناک TABNAK" (ペルシア語) 。2022 年1 月 24 日に取得。
  8. ^ "نامه دوم اوباما به ایران رسید - تابناک" (ペルシア語) 。2022 年1 月 24 日に取得。
  9. ^ 「オバマ大統領、ハメネイ師に2通目の書簡を送付 - ワシントン・タイムズ」ワシントン・タイムズ2022年1月24日閲覧。
  10. ^ "بیانات در دیدار دانش‌آموزان و دانشجویان و خان​​واده‌های شهدا - وبگاه خامنه‌ای" (inペルシア語）。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  11. ^ "‌درخواست آمریکا برای مذاکره مستقیم با ایران در پیغام اوباما - خبرگزاری فارس" (ペルシア語) 。2022 年1 月 24 日に取得。
  12. ^ 「ایران اگر نفت ما را تحریم کنند، تنگه هرمز را می‌بندیم - بی‌بی‌سی فارسی」 (ペルシア語)。 2011 年 12 月 27 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  13. ^ Solomon, Jay; Lee, Carol E. (2014年11月6日). 「オバマ大統領、イスラム国との闘いについてイランのハメネイ師に秘密書簡を送付 - WSJ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年1月24日閲覧。
  14. ^ 「اوباما 'نامه‌ای محرمانه' به آیت‌الله خامنه‌ای نوشته است - بی‌بی‌سی فارسی」 (ペルシア語)。 2014 年 11 月 6 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  15. ^ "مخالفت شدید محافظه‌کاران آمریکا با ارسال نامه به آیت‌الله خامنه‌ای - 「بی‌بی‌سی فارسی」（ペルシア語）。 2014 年 11 月 7 日。2022 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  16. ^ “دو سناتور جمهوری‌خواه نامه اوباما به خامنه‌ای را "شرم‌آور" خواندند - رادیو فردا". رادیو فردا (ペルシア語)。 2014 年 11 月 7 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  17. ^ “انتقاد رئیس کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان آمریکا از نامه اوباما - رادیو فردا". رادیو فردا (ペルシア語)。 2014 年 11 月 7 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  18. ^ "اوباما هنوز شکاف عمیقی در مذاکرات هستهای ایران وجود دارد - بی‌بی‌سی فارسی" (ペルシア語)。 2014年11月9日。2022年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  19. ^ 「وال استریت ژورنال آیت الله خامنه‌ای به اوباما نامه نوشت - بی‌بی‌سی فارسی」 (ペルシア語)。 2015 年 2 月 14 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  • 親愛なるイラン最高指導者アリー・ハメネイ様…
  • ハメネイ師「オバマに秘密書簡を送った」
  • バラク・オバマはアヤトラ・アリ・ハメネイに秘密の手紙を書いた
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Correspondence_between_Barack_Obama_and_Ali_Khamenei&oldid=1311658117」より取得