コリデール（クロスオーバーエピソード）

「コリデール」
コロネーション・ストリートとエマーデールのクロスオーバーイベント
監督ダンカン・フォスター
脚本オーウェン・ロイド・フォックス
初回放送日2026年1月5日 （2026年1月5日）

「コリデール」は、 ITVの2つの長寿メロドラマ「コロネーション・ストリート」と「エマーデール」の60分（広告を除く43分）の単発クロスオーバーエピソードです。このクロスオーバーは、ITVの2026年のスケジュール変更と削減の一環として、2025年5月14日に発表されました

コリデールは2026年1月5日にITV1で放送された。 [ 1 ]

背景

クロスオーバーやソープドラマを絡めたエピソードは、イギリスのテレビで以前にも取り上げられており、BBC Oneのソープドラマ「イーストエンダーズ」では少なくとも2回コロネーション・ストリートに言及されています。このソープドラマが初めて言及されたのは、1987年3月19日に放送されたエピソード219です。クイーン・ビクトリア・パブを舞台にしたシーンで、ニック・コットン（ジョン・アルトマン）はクリス・スミス（アラン・オキーフ）に偽造CDを売ろうとしています。ニックがクリスに出身地を尋ねると、クリスは「チェシャー」と答えます。するとニックは「見たことある？まだコロネーション・ストリート・ランドには来ないと思うよ」と答えます。[ 2 ]

イーストエンダーズで2度目に言及されたのは、1989年6月1日に放送されたエピソード451です。このエピソードでは、アーサー・ファウラー（ビル・トリーチャー）が架空のテレビゲーム番組「キャット・アンド・マウス」に出演していました。「コロネーション・ストリートでエナ・シャープルスを演じたのは誰ですか？」という質問に対し、アーサーは正解を答えました。「ヴァイオレット・カーソンです。」[ 3 ]

チャンネル4のメロドラマ「ブルックサイド」と「ホリーオークス」は頻繁にお互いに言及しており、2025年10月にはホリーオークスの30周年を記念したクロスオーバーエピソードが放送された。[ 4 ]番組コンサルタントのフィル・レドモンド（ブルックサイドとホリーオークスの両方のクリエイター）によって作成された1993年のエマーデール飛行機墜落事故のストーリーは、1994年1月5日に最初に放送されたブルックサイドのエピソード1351で、登場人物のミック・ジョンソン（ルイス・エメリック）が「最新の航空事故 - 村は多くの死者を悼む」という一面見出しの新聞を読んでいるシーンで言及された。[ 5 ] [ 6 ]しかし、コロネーションストリートとエマーデールの両方がクロスオーバープロジェクトに関与している。

2010 年 11 月、コロネーション ストリートとイーストエンダーズのキャラクターをフィーチャーしたチャリティ クロスオーバー エピソード「イースト ストリート」が、その年のチルドレン イン ニードテレソンの一環として放送されました。[ 7 ]また、2010年12月9日には、 『コロネーション・ストリート』の50周年を記念して、 『イーストエンダーズ』の登場人物ドット・ブラニング（ジューン・ブラウン演、 1970年から1971年まで『コロネーション・ストリート』でパーソンズ夫人役で出演）がコインランドリーでのシーンで、ステイシー・ブラニング（レイシー・ターナー）とキャット・ムーン（ジェシー・ウォレス演、映画『コロネーション・ストリートへの道』でパット・フェニックス役で出演）が、その夜に行われる聖歌隊のリハーサルには参加しないことを理由に説明する。「今夜はマシュマロの袋を開けて、ジムと分け合って『コリー』を見るのよ！」キャットは「ええ、汚れた洗濯物がくるくる回ってるのを見てる方がまし」と答える。[ 8 ]ドットは「ああ、キャット、大好きよ。私のお気に入りよ。絶対に見逃さないで」と答える。[ 9 ] [ 10 ]

2021年11月、カジュアルティ、コロネーションストリート、ドクターズ、イーストエンダーズ、エマーデイル、ホルビーシティ、ホリーオークスの登場人物が特別な1週間のエピソードでお互いに言及し、[ 11 ]気候変動と環境危機をめぐる問題を強調した。[ 12 ]これらのエピソードは、2021年国連気候変動会議と同じ週に放送された。[ 12 ] 2021年11月19日、コロネーションストリートのスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）、イーストエンダーズのジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）、エマーデイルのエリック・ポラード（クリス・チッテル）の3人の登場人物が、チルドレン・イン・ニードのファースト・デート特別番組に登場した。[ 13 ]

2024年からコロネーション・ストリートとエマーデールの両方で製作総指揮を務めているイアン・マクラウドは、就任直後からクロスオーバーのストーリーラインを考案し始めた。当初は一方のシリーズのキャラクターがもう一方のシリーズに登場するシナリオを検討していたが、マクラウドは「大胆にやろう」と決めた。彼は、ペナイン山脈を越えてグレーター・マンチェスターとウェスト・ヨークシャーの間を通勤していることが、コリデールの舞台のアイデアを思いついたと述べている。[ 14 ]コロネーション・ストリートとエマーデールを絡めた1時間のクロスオーバーエピソードの計画は、両シリーズの新しいスケジュールパターンに合わせて、2025年5月にITVによって初めて発表された。 [ 15 ] [ 16 ] 10月、ITVは単発エピソードの制作が9月に開始されたことを発表し、[ 17 ]エピソードのタイトルを「コリデール」とした。 [ 18 ]両方のソープオペラは、エピソードで互いのストーリーラインへの言及も含めるようになった。一例として、9月に放送されたコロネーションストリートのエピソードで、警察署を舞台にしたシーンにエマーデールの登場人物ジョン・サグデン（オリバー・ファーンワースが演じ、2014年から2017年までコロネーションストリートでアンディ・カーバー役で出演）の詳細を記した指名手配ポスターが登場した。[ 11 ]もう1つの例として、エマーデールのベル・ディングル（エデン・テイラー＝ドレイパー）がコロネーションストリートの登場人物デビー・ウェブスター（スー・デヴァニー）とロニー・ベイリー（ヴィンタ・モーガン）の結婚式の計画を手伝うシーンがある。[ 19 ] 12月初旬に複数車両の衝突事故を映した予告編が公開され、[ 20 ] 2週間後に2つ目の予告編が公開された。同時に、ITVは両シリーズの通常のエピソードとは異なり、コロネーションストリートは放送前にITVXで視聴できないことを確認した。 [ 21 ] 12月16日、両ドラマの出演者が国立科学メディア博物館で行われたエピソードの試写会に参加したことが発表された。ブラッドフォード、ウェストヨークシャー。[ 22 ] [ 23 ]

12月11日、ITVは2026年1月第1週の番組表を発表し、[ 24 ]ケイト・ブルックス（ 2017年までエマーデールを、2024年からコロネーション・ストリートをプロデュース）と、2017年からエマーデールのプロデューサーであるローラ・ショーが共同プロデュースするエピソードが放送されることを確認した。 『コリデール』はオーウェン・ロイド・フォックスが脚本を書き、ベテランのソープオペラ監督ダンカン・フォスター（2002年からコロネーション・ストリート、2001年からエマーデールの監督をそれぞれ長年務めている）が監督を務め、[ 25 ] 1月5日午後8時にITV1で放送される。[ 26 ]各ソープオペラの個別のエピソードが放送される予定で、通常通りITVXで放送される前に視聴可能となる。この放送開始はITVの新連続ドラマ「パワーアワー」と同時期に行われ、平日の午後8時から9時の間に両シリーズがそれぞれ30分間放送される。[ 22 ] [ 27 ]

あらすじ

このエピソードは、夕方に放送された「エマーデール」と「コロネーション・ストリート」のエピソードに続いて始まります。これらのエピソードで見られるように、ヨークシャーの殺人犯ジョン・サグデン（オリバー・ファーンワース）が、別居中の夫アーロン・ディングル（ダニー・ミラー）を乗せた車を不安定に運転しています。ジョンはアーロンを愛していると叫びながらハンドルを放します。アーロンはハンドルのコントロールを奪い合い、ジョンはアーロンが向けたショットガンを奪おうとします。一方、別の車では、汚職警官ベッキー・スウェイン（エイミー・カデン）が運転しており、ベッキーの別居中の妻リサ（ヴィッキー・マイヤーズ）がベッキーに車を止めるよう要求します。車には娘のベッツィー（シドニー・マーティン）も乗っています。ジョンとベッキーの車が衝突し、アーロンとジョンを乗せた車はひっくり返り、スウェイン夫妻の車は道路から外れてしまいます全員が意識を失い、ジョンが目を覚まし、アーロンを残して姿を消す。

一方、リサの別居中の婚約者カーラ・コナー（アリソン・キング）は、ベッキーの最近の動きを追跡してカーラを人質にしていた場所を突き止めていた刑事キット・グリーン（ジェイコブ・ロバーツ）によって監禁から救出された。彼らは事故現場に到着し、カーラはスウェイン夫妻の車まで走り、ロニー・ベイリー（ヴィンタ・モーガン）とデビー・ウェブスターの結婚式のゲストを乗せたミニバスが近づいてくるので、手を振って止めようとする。ミニバスの運転手で地元の牧師のビリー・メイヒュー（ダニエル・ブロックルバンク）はカーラを​​避けるために方向転換し、ミニバスを横転させてガソリンを漏らした。ミニバスの乗客はビリーの元パートナーのトッド・グリムショー（ギャレス・ピアース）と彼の暴力的なボーイフレンド、セオ・シルバートン（ジェームズ・カートライト）トレイシー・マクドナルド（ケイト・フォード）、彼女の別居中の夫スティーブ（サイモン・グレッグソン）とそのパートナーのキャシー・プラマー（クレア・スウィーニー）、最近精神衰弱から回復しつつある若い救急救命士アシャ・アラハン（タニーシャ・ゴーリー）、元サッカー選手のジェームズ・ベイリー（ジェイソン・カレンダー）、そして妊娠中の夫婦デビッド（ジャック・P・シェパード）とショーナ・プラット（ジュリア・ゴールディング）もミニバスに乗っていた。デビッドとトッドは意識を失う。

別の車の中で、デビーは弟のカール（ジョナサン・ハワード）に飲酒運転で車を止めてほしいと懇願していた。二人の車はスウェイン家の車に激突し、車はさらに道路の向こう側へ押し出される。ベッツィーとベッキーは目を覚ますが、リサは意識不明のまま。カールは意識を失っていたが、目を覚ますとデビーはまだ意識を失っていた。飲酒運転で捕まることを恐れたカールは、妹を運転席に座らせ、車から数フィート離れた芝生に倒れ込む。

別の車には、ケイン・ディングル(ジェフ・ホードリー) と妻のモイラ(ナタリー・J・ロブ) が、ケインの孫娘サラ・サグデン(ケイティ・ヒル) と彼女の新しい夫ジェイコブ・ギャラガー(ジョー・ウォーレン・プラント) と一緒に乗っていた。彼らは知らないが、モイラの弟でサラの祖母チャリティ(エマ・アトキンス) と結婚しているマッケンジー・ボイド(ローレンス・ロブ) が尾行していた。チャリティはサラとジェイコブの代理母だと主張しているが、実際は一夜限りの関係で生まれた子供を身籠っていた。その赤ん坊が自分とチャリティの子供だと信じたマッケンジーは、事故でケインがブレーキをかけたことに気づかず、急ハンドルを切って木に衝突する。

研修医のジェイコブとアシャは救急救命士として負傷者のところへ急行する。ビリーを除く全員がミニバスから徐々に脱出する。トッドは道路で意識を失って倒れており、テオが助けを求める。ショーナは赤ちゃんの動きを感じられずパニックになるが、ジェイコブが彼女を安心させる。彼らは赤ちゃんの蹴りを感じる。ショーナは陣痛があり、もうすぐ産が来るかもしれないと悟る。一方、デビーが目を覚まし、徘徊し始める。もう一人の兄ケビン（マイケル・ル・ヴェル）と、カールと浮気をしている彼の別居中の妻アビ（サリー・カーマン＝ダティーン）が彼女を探しにやって来る。カーラはリサを救おうとし続け、ジェームズに助けられてベッツィーを車から引きずり出す。カールは道端で意識を失っていたが、アシャが彼を見つけて心肺蘇生を開始し、彼の命が救われる。

チャリティが目を覚ますと、マックが腕を刺されているのを発見する。ジェイコブはケビンのネクタイで作った即席の止血帯でマックの体勢を安定させる。マックはサラに真実を告げようとするが、チャリティの一言で思いとどまる。ミニバス内で火災が発生し、ビリーはベルトを外す。すると、驚いたことにテオが現れ、ビリーの脱出を手伝う。最近、テオがトッドを虐待していたことを知ったビリーは、「テオ、まだお前には良いところがある」と言う。テオはビリーを押し倒し、ベルトを締め直して立ち去る。ビリーが涙ながらに祈る中、ミニバスは爆発する。テオは無傷で脱出するが、トッドはビリーの死に気づき、大きな悲しみに暮れる。

混乱の中、他の車も到着した。ジョンの異父兄弟でアーロンと交際中のロバート・サグデン(ライアン・ホーリー) と、かつての宿敵ジョー・テイト(ネッド・ポーティアス) がアーロンを探しにやって来た。ロバートがアーロンを見つけ道端でプロポーズを受け入れると、ジョーはミニバスの爆発に巻き込まれる。キットはジョーに助けを求め、ジョンを追うことを誓うが、ジョンはロバートを撃とうとするが阻止される。ジョンが逃げ出し、キットが彼を探しに向かう間、ロバートとケインは別々にジョンを探すことに同意する。3人は森へ向かい、アーロン、ショーナ、マックは救急車に乗せられる。トレイシーは、ミニバスの残骸からの火がスウェイン家の車に向かって燃え広がっていることに気づく。助手席ではリサが酸素吸入をしている。さまざまな人物が協力して大破した車を動かし、リサを安全な場所へ運ぶ。リサは解放され、救急車に乗せられる。ベッキーは逃げようとしたが、リサはベッキーに手錠をかけ、彼女を逮捕した。チャリティは後に、ベッキーがパトカーで連行されるのを見たと語った。

渋滞に巻き込まれているのは、ウェザーフィールドにあるデビーのホテルで行われた殺人ミステリーイベントから戻る途中の、チャス・ディングル(ルーシー・パーゲター) と婚約者のリアム・カヴァナ(ジョニー・マクファーソン) でもある。彼らのタクシーは、現場を恐怖の眼差しで見つめるティム・メトカーフ(ジョー・ダティーン) が運転している。リアムは医者として他の人々を助けるために走り、チャスは息子のアーロンを探している。列に並んでいたもう 1 台の車は、ジャイ・シャルマ(クリス・ビソン) が運転するバンで、スティーブは最初、彼を旧友のヴィクラム・デサイ(ビソンは両方の役を演じている) と間違える。ジャイは知らないが、地元の麻薬の売人で薬物中毒者のレイ・ウォルターズがバンの後部座席で死んでいる。2 台目のバンは、謎の黒いバラクラバとフード付きの男が運転しており、その後ろで縛られて解放を懇願する女性がいる。

森の中で、ロバートはキットに遭遇する。キットはジョンを追いかけたロバートを叱責する。するとジョンが現れ、キットを殴り倒す。ロバートはジョンに詰め寄り、アーロンは彼を愛していないし、これからも愛さないと誓う。二人は言い争い、互いに罵り合う中、ジョンのショットガンをめぐる争いが始まり、ケインが腹部を撃たれる。ジョンは逃げ出し、キットはロバートがケインを病院へ搬送する間、ジョンを追いかける。

名も知らぬ女は森の中を逃げる。彼女を捕らえた男は道を歩いていると、意識を失って倒れているジョーを見つける。キットはジョンだと思い、女を追いかける。ジョンが止めるよう呼びかけると、女は木にぶつかってしまう。キットが女の様子を確認し、自分が警察官であることを告げると、女の両手が縛られているのに気づく。手首には木のタトゥーが彫られていた。

場面は病院に切り替わり、肩の間に同じタトゥーを入れているショーナは破水したことに気づく。デビッドは医者を探しに走り、カーラとエレベーターに乗り合わせたチャリティはショーナを慰める。デビッドは戻ると激しいてんかん発作で倒れ、ショーナは彼の名前を叫び、チャリティがそれを抑えている。病院の他の場所では、養孫のジェイコブを探しにやってきたエリック・ポラード（クリス・チッテル）がトレイシーの養父ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）に会い、二人は自動販売機のトラブルについて同情し合っている。病院ではケインがモイラを傍らに置き、かなり遅れたハネムーンに一緒に出かけようと話している。ケビンは挿管されてベッドに横たわっているカールを見舞い、カールが運転しているのを見たのでデビーが無実だと知っていると告げる。

モンタージュでは、デビーはアビと一緒に座っていると、彼女の新しい夫ロニーが到着し、涙ながらに抱き合う。チャリティとサラはマッケンジーのベッドサイドに座り、両手をチャリティのお腹に置いている。カールの心停止が見られ、医師と看護師が駆け込むのをケビンが窓越しに見ている。ロバートとアーロンは待合室で一緒に座り、二人とも無事で元気である。トッドは病室の外で一人座っていると、ビリーの養女サマー・スペルマン（ハリエット・ビビー）が到着する。彼女は大粒の涙を流してトッドの腕の中で泣きじゃくる。友人のサラ・プラット（ティナ・オブライエン）が二人を慰める。セオはトッドの隣に座り、トッドはすべてを受け止めるのに苦労している。ジョーは病院のベッドに横たわっているのが見られ、マスクの男が電話をかけ、自分に与えられた仕事を続けないと言っているのが示される。カメラがパンし、そこにいたのはジョーの元法定後見人で、長らく殺害されたと思われていたグラハム・フォスター（アンドリュー・スカーボロー）であることが明らかになる。最後に、ジョンが森の中でショットガンを横に置き、死んでいる姿が映し出される。彼の傍らには妹のビクトリア・サグデン（イザベル・ホジンズ）が立ち、自分が犯した罪の重大さに愕然とする表情を浮かべている。

モンタージュ映像の中で医師が話し、怪我は回復可能だと告げるが、検査の結果、別の何かが見つかった。癌の腫瘍だ。カメラがパンし、医師が話している相手がケインであることを明らかにする。モイラはまだ彼の傍らにいる。医師はケインに、癌は死に至るものではないかもしれないが、予後は良くないかもしれないと告げる。エピソードは、墜落事故の余波の中、ティムがチャスを家まで送り届けるシーンで終わる。彼女はエマーデールが「飛行機が墜落した場所？」と尋ねる。彼女はティムにマンチェスターのどのあたり出身か尋ねると、ティムは即座に「聞いたことがないだろう」と答える。

キャストと登場人物

2025年11月21日、This Morningで、コロネーションストリートとエマーデールのキャラクターの4つの組み合わせのうち1つがコロネーションストリート特別番組で共演することを視聴者が投票できることが発表された：アリソン・キング（コロネーションストリートのカーラ・コナー）とエマ・アトキンス（エマーデールのチャリティ・ディングル）、ケイト・フォード（コロネーションストリートのトレイシー・マクドナルド）とマイケル・パー（エマーデールのロス・バートン）、デビッド・ニールソン（コロネーションストリートのロイ・クロッパー）とニコラ・ウィーラー（エマーデールのニコラ・キング）、またはアンディ・ワイメント（コロネーションストリートのカーク・サザーランド）とジェームズ・フートン（エマーデールのサム・ディングル）。[ 28 ]投票は2026年1月1日に開始される予定。[ 19 ] 2025年12月16日、ITVはエピソードに出演予定の完全なキャストリストを発表した。[ 29 ] ITVはまた、オリヴィア・フランシス＝ブラウンが特別編のジョディ役でキャストに加わったと発表したが、[ 30 ]彼女のキャラクターがストーリーとどのように関係しているかについてはそれ以上の詳細は明らかにしなかった。[ 31 ]エマーデールでジャイ・シャルマを演じるクリス・ビソンも出演する。プロデューサーは、彼が1999年から2002年までコロネーション・ストリートで演じたヴィクラム・デサイと混同されるのではないかと懸念したが、ビソンはスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）がジャイをヴィクラムと間違えて二度見する可能性があると示唆した。[ 14 ]

コロネーション・ストリート

エマーデール

こちらもご覧ください

参考文献

  1. ^ 「『コリデール』の新予告編公開後、どのキャラクターが死ぬのかファンが予想を共有」 Digital Spy、2025年12月16日。2025年12月16日閲覧
  2. ^ 「イーストエンダーズ：ニック・コットンのシーン - エピソード054（コロネーション・ストリートへの言及）」 YouTube 。 2024年9月21日。
  3. ^ 「アーサーのゲームショー出演パート2 - イーストエンダーズ - BBC」YouTube。2010年4月23日。
  4. ^ ハースト、ローレン（2025年10月14日）「ブルックサイドの特別公演、帰ってくる日が明らかに」 BBCニュース。 2025年12月21日閲覧。
  5. ^ "Brookside guide-34" . Brooksidesoapbox.co.uk. 1994年1月15日. 2025年12月22日閲覧。
  6. ^ コーネル、デイ＆トッピング 1996、54ページ。
  7. ^ キルケリー、ダニエル (2010年11月17日). 「写真で見る『エンダーズ』と『コリー』のクロスオーバー」 . Digital Spy . ロンドン. 2025年12月21日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  8. ^ 「イーストエンダーズ：2008-2012、2010年、2010年9月12日」 BBC IPlayer、2010年12月9日。
  9. ^ ラブ、ライアン；キルケリー、ダニエル（2010年12月1日）。「『イーストエンダーズ』にコリーが登場」 Digital Spy 2025年12月21日閲覧。
  10. ^ キルケリー、ダニエル (2025年6月18日). 「ソープドラマが他のソープドラマの存在を認めた7回」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2025年12月21日閲覧。
  11. ^ a b Feric, Carla (2025年12月1日). 「Coronation StreetとEmmerdale、爆発的なクロスオーバーエピソードの初公開」 . The Independent . 2025年12月17日閲覧。
  12. ^ a b 「Casualty、Coronation Street、Doctors、EastEnders、Emmerdale、Holby City、Hollyoaksが気候変動を訴えるために協力」 ITVプレスセンター2021年10月12日 . 2025年12月21日閲覧。
  13. ^ Wehrstedt, Lisa (2021年11月19日). 「『ファースト・デート』ソープドラマのクロスオーバーはエマーデールのひねりで終了」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2025年12月21日閲覧。
  14. ^ a b イアン・ヤングス (2026年1月3日). 「『コロネーション・ストリート』と『エマーデール』がクロスオーバーエピソードで衝突、放送スケジュールを縮小」 . BBCニュース. BBC . 2026年1月3日閲覧。
  15. ^ 「2026年の新スケジュール開始にあたり、『コロネーション・ストリート』と『エマーデール』のライブクロスオーバーエピソードについてわかっていること」。Prolific North。2025年5月13日。 2025年12月16日閲覧。
  16. ^ 「ITV、コロネーション・ストリートとエマーデールの初のクロスオーバーエピソードを放送へ」 ITV、2025年5月14日。 2025年12月16日閲覧。
  17. ^ 「『エマーデール』と『コロネーション・ストリート』のクロスオーバー作品の制作開始」ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ 2025年10月7日. 2025年12月16日閲覧。
  18. ^ ローリー・ダン (2025年10月3日). 「エマーデールとコロネーション・ストリートのクロスオーバー最新情報、撮影開始」ベルファスト・テレグラフ. 2025年12月17日閲覧。
  19. ^ a b Spackman, Maisie (2025年12月12日). 「コロネーション・ストリートとエマーデールのクロスオーバーに関する大きな手がかりと理論がすべて明らかに」 . Metro . 2025年12月21日閲覧。
  20. ^ アダムス、マイケル. 「CorrieとEmmerdaleのクロスオーバースペシャルが予告編を公開、追加キャストも発表」 . ラジオ・タイムズ. 2025年12月16日閲覧。
  21. ^ アダムス、マイケル. 「コロネーション・ストリートとエマーデールのクロスオーバー作品『コリデール』の新予告編公開」 . ラジオ・タイムズ. 2025年12月16日閲覧。
  22. ^ a b サンサム、ジェシカ (2025年12月16日). 「歴史的なクロスオーバー作品のプレミア上映で、コリーとエマーデールのスターたちがレッドカーペットに輝く」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2025年12月16日閲覧。
  23. ^ 「「スーパーソープオペラ」コリデールが特別な視聴者に「衝撃的な」エピソードを初公開」 ITV、2025年12月16日。2025年12月16日閲覧
  24. ^ キルケリー、ダニエル (2025年12月11日). 「『コリーデール』の放送日時が確定 ― ITVのソープドラマが2026年に大幅な変更」 Digital Spy . 2025年12月17日閲覧。
  25. ^ Folan, Megan; Lindsay, Duncan (2025年12月20日). 「Corriedaleは『路面電車や飛行機の墜落事故と同じくらいの規模になる』とクレア・スウィーニーが約束」 . Metro . 2025年12月21日閲覧。
  26. ^ アダムス、マイケル (2025年12月11日). 「コロネーション・ストリートとエマーデールのクロスオーバー番組、ついに放送日が決定」 . ラジオ・タイムズ. 2025年12月17日閲覧。
  27. ^ 「ITVXのスケジュール変更を受け、Corriedaleクロスオーバーエピソードの配信日が確定」。ニューハム・レコーダー。2025年12月16日。 2025年12月16日閲覧。
  28. ^ キルケリー、ダニエル (2025年11月21日). 「コロネーション・ストリートとエマーデールのスターが、コリデールで4つのクロスオーバー作品の撮影を開始」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2025年12月18日閲覧。
  29. ^ 「「スーパーソープオペラ」コリデールが特別な視聴者に「衝撃的な」エピソードを初公開」 ITVニュース、2025年12月18日。2025年12月18日閲覧
  30. ^ Halm, Joshua (2025年12月16日). 「『コリデール』がついにキャストリストを発表 ― 一部キャラクターが死亡」メトロ. 2025年12月18日閲覧。
  31. ^ ナイト、ルイス (2025年12月16日). 「エマーデールとコロネーション・ストリートのクロスオーバーで悪役ジョン・サグデンの復帰が確定し、キャスト全員が明らかになる」ラジオ・タイムズ. 2025年12月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corriedale_(crossover_episode)&oldid=1332777515」より取得