腐敗（演劇）

JTロジャースによる2024年のプレー

『汚職』はJTロジャースによる戯曲で、2011年にルパート・マードックのメディア帝国を巻き込み、世界を驚かせ、イギリスの政治を一変させた実話に基づく盗聴スキャンダルを（劇的に）描いている。この作品は2012年の書籍『ダイヤルM、マードックへ』に基づいている。^[1]この作品は2024年2月にリンカーン・センターのミッチ・E・ニューハウス劇場でオフ・ブロードウェイ初演された。演出はバートレット・シャーで、彼は以前、ロジャースの前作『オスロ』（2016年）でトニー賞最優秀戯曲賞を受賞した。

概要

2011年を舞台にしたこの劇は、ニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルに瞬く間に巻き込まれる国会議員トム・ワトソンを中心に展開します。ワトソンは私生活と両立させながら、ハッキングの背後にいる者たちを捜査するという使命を帯びています。物語には、レベッカ・ブルックス、ジェームズ・マードック、ゴードン・ブラウンなど、様々な人物が登場します。^[2]

JT・ロジャースは、英国労働党議員トム・ワトソンとインディペンデント紙記者マーティン・ヒックマンによる2012年の著書『ダイヤルM・フォー・マードック：ニューズ・コーポレーションと英国の腐敗』を脚色した。劇作家ロジャースと演出家シャーは、2010年の『ブラッド・アンド・ギフツ』と2016年の『オスロ』で共演しており、今回が3度目の共同作業となる。シャーとの共演について、ロジャースは「アメリカ演劇界で彼以上に優れた演出家はいない」と述べている。^[3]

キャラクター	オフ・ブロードウェイ、リンカーン・センター（2024年）
トム・ワトソン	トビー・スティーブンス
トム・クローン/グレン・マルカイア	ディラン・ベイカー
レベッカ・ブルックス	サフラン・バロウズ
ジェームズ・マードック	セス・ナムリッチ
ゴードン・ブラウン	アンソニー・コクラン
チャーリー・ブルックス/ジェレミー・ハント	ジョン・ベルマン
シオバン・ワトソン / 代理母	ロビン・カー
クリス・ブライアント/サイモン・ケルナー	K. トッド・フリーマン
カリー / スー・エイカーズ / ジョー・ベッカー	エレノア・ハンドリー
マックス・モズレー/ジョン・ウィッティングデール/ジョン・バーコウ	マイケル・シベリー
シャーロット・ハリス	セピデ・モアフィ