コズミックガール（歌）

「宇宙少女」
ジャミロクワイのシングル
アルバム『Travelling Without Moving』より
B面
  • 「スリッピン・アンド・スライディン」
  • 「ディジタル・バイブレーション」
リリース1996年11月25日 （1996年11月25日）
ジャンルスペースディスコ
長さ
  • 4 : 03 (アルバムバージョン)
  • 3:45（ラジオ編集）
ラベルソニー・ソーホー・スクエア
ソングライター
プロデューサーリック・ポープ
ジャミロクワイのシングル年表
「バーチャル・インサニティ」（1996年） 「宇宙少女」（1996年） 「オールライト」（1997年）
オーディオサンプル
ミュージックビデオ
YouTubeのCosmic Girl

「コズミック・ガール」は、イギリスのファンク＆アシッドジャズバンド、ジャミロクワイの3枚目のスタジオアルバム『トラベリング・ウィズアウト・ムービング』（1996年）からのセカンドシングルです。この曲はイギリスでは1996年11月25日にソニー・ソーホー・スクエアより発売されました。ジェイ・ケイとデリック・マッケンジーが作詞作曲し、リック・ポープがプロデュースしました。

この曲は複数の国でチャートインし、イギリス・シングル・チャートで最高6位、イタリアで3位、アイスランドで4位、フィンランドで10位を記録した。アメリカでは、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで最高7位を記録した。ミュージック・ビデオはエイドリアン・モートが監督し、スペインで撮影された。シングルのB面はインストゥルメンタル曲「Slipin' 'N' Slidin'」で、これはジャミロクワイの別の曲「Mr Boogie」をアレンジしたもので、ライブ限定曲であった。「Slipin' 'N' Slidin'」には、「Mr Boogie」と同様にボーカルバージョンも存在する。

構成

「コズミック・ガール」はディスコソングで、リズミカルな「ループビート」を基調としており、「中心から外れた、別世界の」サウンドを生み出している。シンコペーションのリズムは32ビートパターンの中に10個のパルスで構成されており、4、7、10、13、16、19、22、25、27、30ビートにパルスが配置されている。偶然にも、このパターンの最初の4ビートは、ジョージ・ガーシュウィンの曲「アイ・ゴット・リズム」と同じである。ジャミロクワイのサイケデリックな歌詞は、「無重力」「ハイパースペース」「銀河」「クエーサー」といった言葉を用いて、宇宙的な環境を想起させる。[ 1 ]ディスコ時代のオーラは、初期の電子シンセサイザーと、同じくシンセサイザーで制作されたディスコ風のストリングスパートを組み合わせることで実現されている。[ 2 ]

パフォーマンス

このシングル、特にチャートでのパフォーマンスは批評家から賛否両論の評価を受けたものの、バンドの代表曲の一つとなり、コンサートの定番曲となった。ライブバージョンは通常7～8分で、アルバムバージョンのほぼ2倍の長さである。2006年には「Classic Club Mixes」シリーズの一部として再発され、「Space Cowboy」、「Deeper Underground」、「Love Foolosophy」、「Alright」も収録されている。2019年には、フランス人DJ Dimitri From Parisによってリミックスされた。

この曲はイギリスだけでも2017年3月時点で250,580枚を売り上げており、Spotifyでは1億1000万回以上再生され、YouTubeではさらに7500万回再生されており、彼らの曲の中で2番目に多くストリーミングされた曲でもあります。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

批評家の反応

Albumism誌のジャスティン・チャドウィックは、「シンセとストリングスのリズムが豊かで、ディスコ調の力強い『Cosmic Girl』は、ジェイ・ケイが魅力的で別世界の女性を歌い上げる、まるで『バーバレラ』のような曲だ」と評した。[ 6 ]ボルティモア・サン紙のJD・コンシディンは「楽しくループしている」と評した。[ 7 ]ビルボード紙のラリー・フリックは「ドリーミー」で「ラジオ向き」と評した。[ 8 ]彼は、ジャミロクワイが「クラシックなソウルミュージックと、最近誰もが楽しく踊っているディスコ風のハウスミュージックを巧みに融合させている」と指摘した。アルバムバージョンは生楽器による演奏でコーラスに深みを与え、デヴィッド・モラレスによるリミックスはより艶やかなトーンで、混雑したクラブフロアで最高に響くだろう。[ 9 ]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「コズミック・ガール」について、 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー風の軽快なハーモニーを採用しており、素晴らしい」と述べた。[ 10 ]メロディー・メーカー紙のエヴェレット・トゥルーは「古臭いジャズファンクだ。アシッド・ジャズの愛好家ならきっと気に入るだろう」と述べた。[ 11 ]

ミュージックウィーク誌のRMダンス・アップデートのデイジー＆ハボックはこの曲を絶賛し、5点満点中5点を付けた。彼らはこう書いている。「彼女の可愛い顔を見るとハイパースペースに連れ出される…ジャミロクワイのこのシングルでディスコの面白い宇宙時代を彷彿とさせるのは歌詞だけではない。バンド自身のミックスは最高にグルーヴィーで、ファンキーなサウンドに最高のディスコ・ストリングスやスワールが融合し、前述のように面白おかしくも素晴らしいボーカルが軽く添えられている。モラレスのミックスとシングル・ミックスはまだ公開されていないが、この極北の『コズミック・ガール』は既に大ヒットしており、今後ますます人気が高まっていくだろう。」[ 12 ] NMEのテッド・ケスラーは、この曲を「ほろ苦い」逸品と呼び、ジャミロクワイの「妖精のようなディスコ」を評した。[ 13 ]ピープル誌の評論家は、この映画を「心を揺さぶる、お尻を揺さぶる映画」と評し、「たった4分で終わってしまい、もっと見たくなる」と評した。[ 14 ]

ミュージックビデオ

ビデオのスクリーンショット

この曲のミュージックビデオはエイドリアン・モートが監督し、スペインのカボ・デ・ガタで撮影された。快晴の昼間から夜明けまで、砂漠地帯を横切る複数の高速道路や山道を3台の有名なスーパーカーが走り、レースをする様子が描かれている。ビデオに登場する車は、黒のフェラーリF355 GTS、紫のランボルギーニ・ディアブロSE30、そして赤のフェラーリF40だ。紫のランボルギーニを運転しているのはジェイ・ケイ、副操縦士のスチュアート・ゼンダーの姿が映っているが、黒のフェラーリのドライバーは詳しく映っていない。バージョン1～3と、いわゆる「ジェイズ・カット」バージョンの4つの異なる編集版がある。

トップギアのインタビューでジェイ・ケイは、撮影前に1台の車が輸送中に全損し、2台目の車のフロントガラスは、いわゆる精密ドライバーの1人がカメラを崖から落としたために割れたと語った。

ジェイはこう語った。「30周年記念のディアブロ特別仕様車は3台作られました。1台はイオタで、600ブレーキの車で、公道走行は不可能だったので、2台しかありませんでした。それで私は自分の車を保管していたのですが、業者がそれをカートランスポーターに積み込もうとした時に、この車が全損したという連絡を受けました。ほら、ありましたよ！（画面上の写真を指差す）紫色の車は避けられませんでした。紫色で、宇宙を思わせる紫色で、そういう車だったんです。それでもう1台手に入れた時、私はこう言いました。『ちょっと待って。飛行機で行くから。私が着くまで誰も運転しないで。壊すわけにはいかないから』。それで飛行機から降りると、皆が床を見つめてひどく落ち込んでいたので、『どうしてそんなに悲しそうな顔をしているの？』って言いました」 』と言われた。『精密ドライバーの一人がカメラを崖から落とし、フロントガラスを壊してしまったので、フロントガラスがないんです。ランボルギーニはあと1日かそこらで送ってもらえない』。だからビデオのほとんどは、フロントガラスなしで撮影しなければならなかった。だから、山道を運転しながら、目を細めて、実際に歌おうとしている僕が映っているんだ。F40はピンク・フロイドのドラマー、ニック・メイソンが提供したもので、彼はビデオでも運転していた。

『Travelling Without Moving』の発売25周年を記念して、ミュージックビデオは2021年にYouTube向けにHDリマスターされた。[ 15 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[ 48 ]金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[ 49 ]白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1996年11月25日
  • CD
  • カセット
ソニー・ソーホー・スクエア[ 50 ]
日本 1996年12月4日 CD すごい[ 51 ]
アメリカ合衆国 1997年1月14日 リズミカルな現代ラジオ 仕事[ 52 ]

参考文献

  1. ^トゥーサン、ゴッドフリード・T. (2013). 『音楽リズムの幾何学：何が「良い」リズムを良いものにするのか？』CRCプレス. pp. 94–96 . ISBN 9781466512023。
  2. ^ 「レビュー：ジャミロクワイ – トラベリング・ウィズアウト・ムービング – ワーク」CMJニューミュージックマンスリー（43）。CMJネットワーク：1997年3月20日。ISSN 1074-6978。 
  3. ^ 「ジャミロクワイの公式トップ10ヒット曲が発表」。
  4. ^ジャミロクワイ – Cosmic Girl (Official HD Video) 、 2022年2月9日閲覧。
  5. ^ジャミロクワイ – コズミック ガール (ビデオ) 、 2022 年2 月 9 日取得
  6. ^チャドウィック、ジャスティン（2021年9月4日）「ジャミロクワイの『トラベリング・ウィズアウト・ムービング』発売25周年記念回顧展」『アルブミズム』2021年10月3日閲覧。
  7. ^ Considine, JD (1997年1月16日). 「CDレビュー」.ボルチモア・サン.
  8. ^フリック、ラリー（1996年9月28日）「ダンス・トラックス：『ザ・ウェイ・イット・イズ』がカメレオン・ミュージックで変化」（PDF）ビルボード誌、30ページ。 2022年12月1日閲覧。
  9. ^フリック、ラリー（1997年1月25日）「レビュー＆プレビュー：シングル」（PDF）ビルボード、60ページ。2020年12月4日閲覧。
  10. ^サリバン、キャロライン（1996年9月13日）「音楽：今週のポップCDリリース」ガーディアン紙。
  11. ^ True, Everett (1996年12月7日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 38. 2024年6月2日閲覧。
  12. ^ Daisy & Havoc (1996年10月5日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 9. 2021年9月13日閲覧。
  13. ^ケスラー、テッド. 「ジャミロクワイ – トラベリング・ウィズアウト・ムービング」 . NME . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  14. ^ 「Picks and Pansレビュー：移動せずに旅する」『People』誌、1997年1月20日。 2021年10月18日閲覧。
  15. ^ジャミロクワイ – Cosmic Girl (Official HD Video) 、 2022年2月9日閲覧。
  16. ^ Cosmic Girl (UK CD1ライナーノーツ). Sony Soho Square . 1996. 663829 2.
  17. ^ Cosmic Girl (UK CD2 ライナーノーツ). Sony Soho Square. 1996. 663829 5.
  18. ^ Cosmic Girl (UKカセットシングルスリーブ). Sony Soho Square. 1996. 663829 4.
  19. ^ Cosmic Girl (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). Sony Soho Square. 1996. SSQ 663829 1.
  20. ^ Cosmic Girl (オーストラリア版CDシングルライナーノーツ). Sony Soho Square, Columbia Records . 1996. 663693 2.
  21. ^ Cosmic Girl (オーストラリア版カセットシングルスリーブ). Sony Soho Square, Columbia Records. 1996. 663693 8.
  22. ^ Cosmic Girl (米国マキシCDシングルライナーノーツ).ワークグループ. 1996. 42K 78501.
  23. ^ Cosmic Girl (米国12インチシングル). ワーク・グループ. 1996年. 42 78501.
  24. ^ Cosmic Girl (日本CDシングルライナーノーツ). Epic Records . 1996. ESCA 6608.
  25. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール”. ARIA トップ 50 シングル。 2019 年 11 月 27 日に取得。
  26. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール” (オランダ語).ウルトラチップ。
  27. ^「ジャミロクワイ – コズミック・ガール」 (フランス語).ウルトラトップ50。
  28. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第6号. 1997年2月8日. p. 23. 2020年7月24日閲覧。
  29. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第13巻第50号. 1996年12月24日. p. 12. 2020年7月24日閲覧。
  30. ^「ジャミロクワイ: コズミック・ガール」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2019 年 11 月 27 日に取得。
  31. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール” (フランス語).シングルのクラスメント。
  32. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第11号. 1997年3月15日. p. 15. 2020年7月24日閲覧。
  33. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 208 Vikuna 13.2. '97 – 19.2. '97)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 2 月 14 日。p. １６．2018 年7 月 22 日に取得。
  34. ^「 The Irish Charts – Search Results – Cosmic Girl」アイルランドシングルチャート。2019年11月27日閲覧。
  35. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第13巻、第51/52号、1996年12月21日、p.27 . 2019年11月27日閲覧。
  36. ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第13巻 第51/52号 1996年12月21日 35ページ
  37. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール” (オランダ語).シングルトップ100。
  38. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール”.トップ 40 シングル。
  39. ^「 1996年7月12日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月2日閲覧。
  40. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  41. ^ “ジャミロクワイ – コズミック・ガール”.シングルトップ100。
  42. ^「 1996年7月12日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  43. ^ 「The RM Club Chart」（PDF） . Record Mirror . 1996年11月2日. p. 6. 2021年10月5日閲覧– Music Week経由.
  44. ^ “ジャミロクワイ チャートの歴史 (ダンス クラブ ソング) ”.看板。 2019 年 11 月 27 日に取得。
  45. ^「ジャミロクワイのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年7月4日閲覧。
  46. ^「1996年トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』 1997年1月18日、25ページ。
  47. ^ 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー96」（PDF）ミュージックウィーク誌、レコードミラー誌（ダンスアップデート補足版） 1997年1月11日、p.8 。 2022年5月4日閲覧。
  48. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ジャミロクワイ - コズミック・ガール」ラジオスコープ. 2026年1月23日閲覧。「検索:」フィールドに 「Cosmic Girl」と入力し、Enter キーを押します。
  49. ^ 「英国のシングル認証 - ジャミロクワイ - コズミック・ガール」英国レコード産業. 2021年9月17日閲覧。
  50. ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年11月23日. p. 29. 2021年7月4日閲覧。
  51. ^ “コズミック・ガール | ジャミロクワイ” [コズミック・ガール | ジャミロクワイ]ジャミロクワイ』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 29 日に取得。
  52. ^ 「New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1179. 1997年1月10日. p. 39. 2021年8月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cosmic_Girl_(song)&oldid=1335471751」より取得