参考文献

「Costumbres」
ロシオ・ドゥルカルのシングル
アルバム『Canta A Juan Gabriel Volumen 6』より
A面	「Jamas Te Prometí un Jardin de Rosas」
リリース	1985
スタジオ	ベト・アルバラン・スタジオ
ジャンル	ランチェーラ
レーベル	アリオラ
作詞家	フアン・ガブリエルとロシオ・ドゥルカル
プロデューサー	フアン・ガブリエル

「Costumbres」
セレナのシングル
アルバム『Siempre Selena』より
リリース	1996年3
録音	1989年9月
スタジオ	AMENスタジオ（テキサス州サンアントニオ）[1]
ジャンル	ラテン
再生時間	3:40
レーベル	EMIラテン
作詞作曲	フアン・ガブリエル
プロデューサー	AB Quintanilla III
セレーナ・シングル年表
「No Quiero Saber」 （1996年） 「Costumbres」 （1996年） 「A Boy Like That」 （1996年）
別カバー

「Costumbres 」（習慣）は、フアン・ガブリエルが作詞・作曲し、スペインの歌手ロシオ・ドゥルカルが歌った曲です。彼女のスタジオアルバム『Canta A Juan Gabriel Volumen 6』に収録されました。この曲は1985年にアリオラ・レコードから「Jamas Te Prometí un Jardin de Rosas」のB面として リリースされました。

セレーナ・バージョン

1988年、セレーナ・イ・ロス・ディノスはアルバム『Dulce Amor』で「Costumbres」をカバーしました。これはアルバムからの3枚目であり、最後のシングルでした。セレーナは1990年に、キャピトルEMIラテンとのレコード契約以前のヒット曲を振り返るコンピレーションアルバム『16 Super Exitos Originales』のためにこの曲を再録音しました。その後、リミックス版が『 Siempre Selena』に収録されました。この曲は1996年後半にシングルとしてリリースされました。

チャートでのパフォーマンス

チャート（1996年）[2]	最高 位
米国ビルボード・ ホット・ラテン・トラック	15
米国ビルボード・ラテン・リージョナル・メキシカン・エアプレイ	13

ラ・インディア・バージョン

「Costumbres」
ラ・インディアのシングル
アルバム『Sobre el Fuego』より
リリース	1998年
ジャンル	サルサ
再生時間	5:51
レーベル	RMM
作詞作曲	フアン・ガブリエル
プロデューサー	イシドロ・インファンテ
ラ・インディア・シングル年表
「I Love the Nightlife」 （1998年） 「Costumbres」 （1998年） 「Hielo」 （1999年）

1997年、プエルトリコ系アメリカ人歌手のラ・インディアは、アルバム『 Sobre el Fuego』からの3枚目のシングルとしてこの曲をカバーしました。ラ・インディアのカバーは成功を収め、トップ10ホット・ラテン・トラックで最高8位まで上昇しました。

チャートでのパフォーマンス

チャート（1998年）[3]	最高 位
米国ビルボード・ ホット・ラテン・トラック	8
米国ビルボード ラテン・トロピカル／サルサ エアプレイ	4

参考文献

1. RPレコード (1988)セレナ – ドゥルセ・アモール (ライナーノーツ) RPレコード
2. サンドラ・ブレナン。「セレナ｜バイオグラフィー」。AllMusic 。2015年7月9日閲覧。
3. 「インド｜アワード」。AllMusic 。 2015年7月9日閲覧。