 | この記事は、英語以外のコンテンツの言語を、{{ lang }}または{{ langx }}、翻字言語の場合は{{ transliteration }}、音声転写の場合は{{ IPA }}と適切なISO 639コードで指定する必要があります。Wikipediaの多言語サポートテンプレートも使用できます（特に xcnコトナメの場合）。（2024年10月） |
| コトナメ | |
|---|---|
| 原産地 | メキシコ、アメリカ合衆国 |
| 地域 | リオグランデ川下流 |
| 民族 | コトナメ |
| 絶滅 | 1900年頃 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xcn |
xcn | |
| グロットログ | coto1248 |
 コトナメ語が話されていた場所を示す地図 | |
コトナメ語[2]は、メキシコおよびアメリカ合衆国テキサス州の先住民言語であり、かつてはメキシコ北東部のリオグランデ川下流域およびアメリカ合衆国テキサス州最南部に居住するネイティブアメリカン によって話されていました。現在では絶滅しており、パカワン語族に属すると提唱されています。現在では孤立言語とみなされています。[3]
コトナメ語に関するすべての既知の一次資料は2024年に出版されました。[4]
語彙
以下のコトナメ語の語彙リストは、ジョン・スワントン（1940）によるものです。[5]
光沢 コトナメ エア グラム 右腕 カトワン 矢印 カウ 悪い ケナックス、サ ベッド カム 腹 コックス、クウェレ 下 エタ 鳥 コミオン バイソン ウィヤウ 黒 バイ（夜参照） 刃 エヒアウ 毛布、アメリカ häwáss（参照：風邪） 血 sä'x 吹く、〜へ プーネ 弓 ケマ 男の子 クウォサム 乳房（女性） ケナム 逆子 シャグアテマ バッファロー ウィヤウ サボテン・イチジク ワメナ サトウキビ カウ 椅子 ナクセ チーフ カピタン 布（小さな布切れ） 華シェ 寒い ヘウェス こっちへおいで！ サンシェ コメクルド アランガ、サイマ 牛 ウィヤウ ツル カラコル 泣く、する パマ 踊る、する オカウェ 日 おお 夜明け カマ 鹿 ケマス 死ぬ、〜する ワテクソ 犬 コウウ 飲む、〜する シュアセ ほこり ポウナ 土 ペン 東 otá-ume 食べる、〜へ haháme 夕方 ovx 目 アロクワン 顔 マクアート 遠い フアンパ 羽 クワイ メス ナン 火 マネックス 肉 ケマス 霧 マイエン 食べ物 haháme 足 アイエシム キツネ キス 女の子 クウォサム そこへ行きなさい！ さあ！ ヤギ カペラ 良い ケナックス ガチョウ クラック 草 スアウ 素晴らしい カタム 銃 コミオプ ガッツ クウェレ 髪 マクアート ハンカチ 華シェ 野ウサギ ガマロ 帽子 ガロパ 頭 マクアート 高い カタム 豚 エスモーク 角 ヨモ 馬 コカテレ インディアン サイマ 幼児 フワックス 鉄 コミオプ カランカワ アランガ 殺す、する ワチュカ ナイフ コミオポ ナイフ（革を切るためのもの） エヒアウ 陸 ペン 行こう！ アウヨ 小さな クウォサム 低い（水について言った） シュアシェ トウモロコシ タワロ トウモロコシの殻 ワプサップ 雄の四足動物 ヨモ 男性 シュアイナセ 咀嚼する、 アクワナミ 肉 ケマス メスキートブッシュ ダン メタテ コモイ ミルク ケナム マウス ツェマックス 泥 ペン 夜 バイ いいえ サ 北 ハヤムタ 鼻 ヤーエックス 若い雄牛 ウィヤウ （体、顔などに）描かれた タウェ ペッカリー カピオ ピント族（いわゆるインディアン部族） タウェ パイプ パウナ ウサギ キアシェム ネズミ ツェマックス 赤 ムサ・エ 葦 カウ ライフル コミオプ リオグランデ川 áx̣、katám 川 áx̣、katám 流れる、〜へ mtára 塩 dá-än 引っ掻く、〜する átsiu 座席、〜 ナクセ 羊 セウヤ 歌う、〜する コヤマ 座る、〜する 歩く 座って！ 歩く 寝る、〜する マットスェクカ 小さい クウォサム 煙、〜する パウナ、スアウ ヘビ キアウサ ソンブレロ ガロパ 南 セタ 立つ、〜へ パウィア スター カプラ スティック ドーパックス 吸う、〜へ フアックスル 太陽 おお 甘い ヤックス 菓子 ヤックス （動物の）尻尾 アスクスガ タンパクア・インディアン サイマ タバコ スアウ トルティーヤ カマプライ カメ ガパックス 木 ドーパックス マグロ ワメナ 国を上る ウェフタ ベルデュケ エヒアウ 西 ウェフタ 何が欲しいの？ ティッチャックス・メン？ 水 アックス 泣く、〜へ シャクエ 西 ウェフタ 白 メソイ 風 グラム 翼 ミアパ 内で クウェレ オオカミ コンボクス 女性 カタム
参照
参考文献
- ^ バーンズ、トーマス・C.、ネイラー、トーマス・H.、ポルツァー、チャールズ・W. 『北部ニュースペイン：研究ガイド』アリゾナ大学。2024年5月10日閲覧
- ^ またはコトナム。[1]
- ^ Zamponi、Raoul (2024-12-02)、Wichmann、Søren (編)、「メキシコの 5 つの絶滅した系統と未分類の言語」、「メキシコと北中米の言語と言語学」、De Gruyter、 99–158ページ、doi :10.1515/9783110421705-005、ISBN 978-3-11-042170-5、 2025年6月8日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ ハウクル・オルゲイルソン、アラリック・ホール、『コトナメ語 ― 一次資料』、Zenodo (2024)、doi :10.5281/zenodo.13368224
- ^ スワントン、ジョン。1940年。「南テキサスと北メキシコの部族の言語資料」
外部リンク
ウィクショナリーの付録：コトナメ語単語リストに単語リストがあります
- アメリカ先住民の言語（ドイツ語）
- 北米および中米の言語族
