ケベック州議会

ケベック州議会
ケベック州議会
タイプ
タイプ	一院制
住宅	ケベック州立法評議会
歴史
設立	1774 (1774)
解散	1791 (1791)
先行	ヌーベルフランス主権評議会（1760年まで）
後継者	ローワーカナダ議会

ケベック州務評議会は、より一般的にはケベック州立法評議会と呼ばれ（ただし、後に同名の機関が設立された）、1774年のケベック法第12条によって設置された諮問機関であった。1774年から1791年の間、ケベック州議会は国王の代表者（州知事、副知事、または臨時行政官）とともに、旧ケベック州の立法府として機能した。

パワーズ

評議会は「国王陛下の知事、または国王陛下が不在の場合は副知事、もしくは当面の最高司令官の同意を得て、当該州の平和、福祉、良好な統治のための条例を制定する権限」を有していたが、以下の権限は除いていた。

「当該州内においていかなる税金または関税も課すことができる。ただし、当該州内の町または地区の住民は、当該評議会により、道路の建設、公共建築物の建設および修繕、または当該町または地区の地域的利便性および経済に関するその他の目的のために、当該町または地区内で評価、徴収、適用する権限を与えられる。」

— 1774年ケベック法第12条および第13条

資格

ケベック法第7条は、すべての州公職への就任をカトリック教徒に開放した。この条項は、カトリック教徒に対し、カトリック信仰の放棄を誓う「テスト宣誓」を免除し、英国王室への忠誠を誓う代替の宣誓を義務付けた。

私、ABは、心から約束し、誓います。私は国王ジョージ陛下に忠実であり、真の忠誠を誓います。陛下、王冠、そして尊厳に対して行われるであろうあらゆる反逆的な陰謀、企てに対し、全力で陛下を守ります。また、陛下、陛下の後継者、そして継承者に、陛下、あるいは陛下のいずれかに対するものと私が知るあらゆる反逆、反逆的な陰謀、企てを暴露し、知らせるよう全力を尽くします。そして、私はこれらすべてを、曖昧さ、精神的回避、あるいは秘密の留保なしに誓います。また、これに反するいかなる権力や人物からの恩赦や免除も放棄します。神よ、私を助けてください。

— 1774年ケベック法第7条

この特別な宣誓により、州人口の大多数を占めるカナダのカトリック教徒は、母国の立法により直接的に関与することが認められました。しかし実際には、1774年の設立から1791年の廃止まで、カトリック系立法評議員は議会において少数派にとどまりました。

構成

評議員の数は17名以上23名以下であった。1775年、植民地大臣ダートマス卿はガイ・カールトン総督に、評議員として以下の人物を招集するよう指示した。 ^[1]

ヘクトル・テオフィラス・デ・クラマエ副総督
ヒュー・フィンレイ^[2]
トーマス・ダン
ジェームズ・カスバート^[3]
コリン・ドラモンド
フランソワ・レヴェック^[4]
エドワード・ハリソン^[5]
ジョン・コリンズ^[6]
アダム・マバネ
ガスパール＝ジョセフ・ショセグロ・ド・レリー
ポール・ロック・ド・サン・トゥルス [1]
ペコーディ・ド・コントレクール^[7]
ジョージ・ウォーターズ・オールソップ
シャルル＝フランソワ・タリュー・ド・ラ・ノーディエール^[8]
ラ・コルヌ・サン・リュック^[9]
アレクサンダー・ジョンストン
コンラッド・グギー
フランソワ＝マリー・ピコテ・ド・ベレストル
シャルルレジスデベルジェールドリゴーヴィル
ジョン・フレイザー

これらのメンバーの中には、1764年にジェームズ・マレー総督によって設置され、国政全般について助言を行う最初のケベック評議会に所属していた者もいた。^[10]約12年後の1787年5月、評議会の構成は次の通りであった。^[11]

ヘクター・テオフィルス・デ・クラマヘ、
ウィリアム・スミス
エドワード・ハリソン
アダム・マバネ
ガスパール＝ジョセフ・ショセグロ・ド・レリー、
ジョン・フレイザー
ウィリアム・グラント
フランソワ・ベイビー
サミュエル・ヨハネス・ホランド^[12]
ルネ・アマブル・ブーシェ・ド・ブーシュヴィル、
ヒュー・フィンレイ
ジョン・コリンズ
ジョージ・パウナル^[13]
フランソワ＝マリー・ピコテ・ド・ベレストル
ヘンリー・コールドウェル^[14]
ポール・ロック・ド・サン・トゥルス
ジョゼフ＝ドミニク＝エマニュエル・ル・モワーヌ・ド・ロングイユ^[15]
ジョン・ジョンソン
ジャン＝バティスト・ル・コント・デュプレ^[16]

1791年憲法の採択により、ケベック法のうち議会、その構成、権限に関する条項は廃止されました。しかし、当時の議会議員の大部分は、同法によって新たに設立された下カナダ立法評議会に招集されました。

注記

^ Shortt & Doughty（1918年）、594ページ。
^ Steele, IK (1983). 「フィンレイ、ヒュー」. フランセス・G.ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.
^ ポワリエ、ジーン (1979). 「カスバート、ジェームズ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ ジェルヴェ、ジャン＝フランシス (1979). 「レヴェスク、フランソワ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ Richardson, AJH (1979). 「ハリソン、エドワード」. フランセス・G・ハルペニー編. 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ ヘイワード、ロバート・J. (1979). 「コリンズ、ジョン（1795年没）」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ グレニエ、フェルナン (1979). 「クロード＝ピエール・コントレクールの犯罪」. フランセス・G・ハルペニー編. 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ ブレス、マリー＝セリーヌ (1979). 「タリウ・ド・ラ・ノーディエール、シャルル＝フランソワ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ トゥージニャン、ピエール；ディオンヌ＝トゥージニャン、マドレーヌ (1979). 「La Corne, Luc de, 通称Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne またはLa Corne Saint-Luc」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800年) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ジェームズ・マレーによって任命された評議会のメンバーは、 ウィリアム・グレゴリー最高裁判所長官、パウルス・アエミリウス・アーヴィング、ヘクター・テオフィラス・デ・クラマエ、アダム・マバネ、ウォルター・マレー、サミュエル・ヨハネス・ホランド、トーマス・ダン、フランソワ・ムニエであった。バーピー、ローレンス・J. (1926). 『オックスフォード・カナダ史百科事典』、ロンドンおよびトロント：オックスフォード大学出版局、699ページ、350-351ページ。(オンライン)
^ Shortt & Doughty (1918)、854ページ。
^ Thorpe, FJ (1983). 「Holland, Samuel Johannes」. フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.
^ Veilleux, Christine (1987). 「Pownall, Sir George」. Halpenny, Francess G. (編). Dictionary of Canadian Biography . Vol. VI (1821–1835) (オンライン版). University of Toronto Press .
^ Caya, Marcel (1983). 「Caldwell, Henry」. フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.
^ ペルティエ, ジェラルド (1983). 「ル・モワーヌ・ド・ロンゲール、ジョセフ＝ドミニク＝エマニュエル」. ハルペニー, フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第5巻 (1801–1820) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ Cyr, Céline (1983). 「Le Comte Dupré, Jean-Baptiste (1731-1820)」. Halpenny, Francess G. (編). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (オンライン版). University of Toronto Press .

参考文献

ショート、アダム、ダウティ、アーサー・G.編 (1918). 『カナダ憲法史に関する文書 1759-1791』第2巻. オタワ: J. de L. Taché.
ケベック法または北米ケベック州政府のためのより効果的な規定を制定するための法律 – Wikisource経由。14 ジョージ3世（イギリス）83年頃、1774年

参照

カナダの憲法史

[FOOTNOTEShorttDoughty1918594-1] Shortt & Doughty（1918年）、594ページ。

[2] Steele, IK (1983). 「フィンレイ、ヒュー」. フランセス・G.ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.

[3] ポワリエ、ジーン (1979). 「カスバート、ジェームズ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[4] ジェルヴェ、ジャン＝フランシス (1979). 「レヴェスク、フランソワ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[5] Richardson, AJH (1979). 「ハリソン、エドワード」. フランセス・G・ハルペニー編. 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[6] ヘイワード、ロバート・J. (1979). 「コリンズ、ジョン（1795年没）」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[7] グレニエ、フェルナン (1979). 「クロード＝ピエール・コントレクールの犯罪」. フランセス・G・ハルペニー編. 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[8] ブレス、マリー＝セリーヌ (1979). 「タリウ・ド・ラ・ノーディエール、シャルル＝フランソワ」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.

[9] トゥージニャン、ピエール；ディオンヌ＝トゥージニャン、マドレーヌ (1979). 「La Corne, Luc de, 通称Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne またはLa Corne Saint-Luc」. ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800年) (オンライン版).トロント大学出版局.

[10] ^ジェームズ・マレーによって任命された評議会のメンバーは、 ウィリアム・グレゴリー最高裁判所長官、パウルス・アエミリウス・アーヴィング、ヘクター・テオフィラス・デ・クラマエ、アダム・マバネ、ウォルター・マレー、サミュエル・ヨハネス・ホランド、トーマス・ダン、フランソワ・ムニエであった。バーピー、ローレンス・J. (1926). 『オックスフォード・カナダ史百科事典』、ロンドンおよびトロント：オックスフォード大学出版局、699ページ、350-351ページ。(オンライン)

[FOOTNOTEShorttDoughty1918854-11] Shortt & Doughty (1918)、854ページ。

[12] Thorpe, FJ (1983). 「Holland, Samuel Johannes」. フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.

[13] Veilleux, Christine (1987). 「Pownall, Sir George」. Halpenny, Francess G. (編). Dictionary of Canadian Biography . Vol. VI (1821–1835) (オンライン版). University of Toronto Press .

[14] Caya, Marcel (1983). 「Caldwell, Henry」. フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第5巻（1801–1820年）（オンライン版）.トロント大学出版局.

[15] ペルティエ, ジェラルド (1983). 「ル・モワーヌ・ド・ロンゲール、ジョセフ＝ドミニク＝エマニュエル」. ハルペニー, フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』第5巻 (1801–1820) (オンライン版).トロント大学出版局.

[16] Cyr, Céline (1983). 「Le Comte Dupré, Jean-Baptiste (1731-1820)」. Halpenny, Francess G. (編). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (オンライン版). University of Toronto Press .