知恵の助言

『知恵の助言』は、アッカド語で書かれたバビロニアの知恵文学の一つで、道徳的な勧告が含まれています。^{[ 1 ] [ 2 ]}主に2行の単位で構成されており、^{[ 3 ]}節はありません。^{[ 4 ]}現存する部分の翻訳は、Lambert 1996で出版されました。現存する写本は断片的ですが、原本は約160行と推定されています。^{[ 2 ]}

執筆日

この作品の制作年代については学者の間で意見が分かれている。ゲムザーとフランス・デ・リアグレ・ベールは第一王朝時代のものとしている[ ^{5 ]}が、ランバートはカッシート朝時代に遡るべきだと考えている^{[ 6 ]}。この作品^の真贋は、主に後期バビロニア文字で書かれた石板によって証明されている^{[ 6 ]}。

他の知恵文学との比較

このテキストは「我が息子」に宛てられているが、これは実在の息子、弟子、後継者、あるいは後世の知恵文学に見られるような、このジャンルの比喩表現である可能性がある。^{[ 2 ]}学者たちは、シュルッパクの教え、悲観主義者の助言、そしてシャマシュへの賛歌 など、古代の知恵文学のいくつかの作品が類似していることに気づいている。これらの作品はまとめて古代のジャンルであった。^{[ 6 ]}箴言との類似点が指摘されているが、文学的な依存関係は見つかっていない。^{[ 7 ]}この一節の断片が他の現存する作品に引用されていることから、知恵の助言は当時ある程度人気があったと考えられている。^{[ 2 ]}この作品はアヒカルの知恵に影響を与えた可能性がある。^{[ 8 ]}

悪人への優しさ

聖書学者ジョン・ノーランドは、 『知恵の教え』の一節がイエスの「敵を愛しなさい」という戒めの前身である可能性があると見ている。「あなたと口論する人に悪事を返してはならない。あなたの悪事をする者には親切に報いなさい。…あなたの敵に微笑みかけなさい。」^{[ 9 ]}

参照

• アッカド文学
• 知恵文学

注記

1. キッチン 1977年、114ページ。
2. ランバート 1996、96ページ。
3. キッチン 1977年、88ページ。
4. キッチン 1977年、86ページ。
5. ベール、フランス・マリウス・テオドール・デ・リアグル（1942年）。「De zonnegod als de beschermer der nooddruftigen」 [貧しい人々の守護者としての太陽神]。Jaarbericht Ex Oriente Lux (オランダ語)。８．ライデン: Vooraziatisch-Egyptisch Gezelschap: 665–680、p. 670. ISSN  0075-2118。OCLC  643516029。
6. ランバート 1996、97ページ。
7. ワイブレイ 2009、51ページ。
8. グリーンスタイン2022、307頁。
9. ノーランド2005、265ページ。

参考文献

• グリーンスタイン、エドワード・L. (2022). 「メソポタミアの知恵とフォン・ラートの『イスラエルの知恵』との関連」 . サンドヴァル、ティモシー・J.、シッパー、ベルント・U. (編). 『ゲルハルト・フォン・ラートと知恵文学の研究』 . 古代イスラエルとその文学. アトランタ: SBL出版. pp.  287– 320. ISBN 978-1-62837-450-6。
• バレ、マイケル L. (1981)。「 『神への畏れ』と知恵の世界観」。聖書神学速報。11 （ 2）。SAGE出版物：41-43。doi：10.1177 /014610798101100203。S2CID 170183050。 
• キッチン、ケネス・A. (1977). 「古代近東の箴言と知恵の書：文学形式の事実に基づく歴史」(PDF) .ティンダル・ブレティン. 28 : 69–114 . doi : 10.53751/001c.30617 . 2012年5月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
• ランバート、ウィルフレッド・G. (1996) [1960].バビロニアの知恵文学. アイゼンブラウン社. pp.  96– 107. ISBN 978-0-931464-94-2。
• ノーランド、ジョン（2005年）『マタイによる福音書：ギリシャ語本文注解』新国際ギリシャ語新約聖書注解、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・アードマンズ出版社、ISBN 978-0-8028-2389-2。
• ワイブレイ, RN (2009). 『箴言における知恵：箴言1-9における知恵の概念』聖書神学研究 第1集. Wipf & Stock Publishers. ISBN 978-1-60899-019-1。

さらに読む

• ベッグ, クリストファー・T.; ダガン, マイケル・W.; ヒーケ, トーマス (2022). 「古代近東：テキスト、伝統など」.旧約聖書抄録. 45 (2): 346– 382. doi : 10.1353/ota.2022.0054 . ISSN  2639-2003 .
• クリフォード、RJ（2011年）『知恵文学』聖書テキストの解釈、アビンドン・プレス、11頁、ISBN 978-1-4267-5001-4。
• コーエン、ヨラム（2013年）『後期青銅器時代の叡智 古代世界からの書物』SBL出版、ISBN 978-1-58983-754-6。
• デニング＝ボレ、サラ・J. (1987). 「古代近東における知恵と対話」. Numen . 34 (2): 214– 234. doi : 10.1163/156852787X00038 . ISSN  0029-5973 . JSTOR  3270085 .
• アラン・レンツィ (2018)。 」「最初の千年紀の古代メソポタミアにおける「ホワイトカラー」の知恵としての「知恵の助言」。大島にて、タカヨシ M. (編)。古代における道徳の教育: 知恵の文書、口頭伝承、およびイメージ。アンティケの東洋宗教。第 29 巻。テュービンゲン: モーア ジーベック。60  ～ 69ページ。土井: 10.1628/ 978-3-16-156481-9。 978-3-16-156480-2ISSN  1869-0513 – Academia.edu経由。
• レンジー、アラン（2021年）「知恵の助言：古代バビロニアの書写弟子のための教え」『宗教コンパス』15（3）. doi : 10.1111/rec3.12390 . ISSN  1749-8171 .
• グリーンフィールド、ジョナス・C. (2001). 「アヒカルの知恵」ポール、シャローム・M.、ストーン、マイケル・E.、ピニック、アヴィタル（編）アル・カンフェイ・ヨナ. ジョナス・C・グリーンフィールドのセム語文献学研究集成. 第1巻. ライデン: ブリル. pp.  334– 343. doi : 10.1163/9789004532014_038 . ISBN 978-90-04-53201-4。
• パーデュー、LG（2008年）『剣とスタイラス：帝国時代の叡智への入門』 Eerdmans Publishing Company、p.7、ISBN 978-0-8028-6245-7。
• マルティンス、イヴォ・リカルド・ドス・サントス (2017).アッカド叡智文学（紀元前1200年頃～紀元前458年）の境界性と社会的機能（修士論文）. ライデン大学 – Academia.eduより.
• マルティンス、イヴォ・リカルド・ドス・サントス（2024年8月13日）「アッカド文学におけるリミナリティを通して知恵を再定義する」。サラ・デ・マルティン、アンナ・ルシア・フルラン（編）『古代世界における知恵の言説』。ロンドン：ラウトレッジ。p. 21-27。doi ：10.4324/9781003485094-2。ISBN 978-1-03-277858-7。

外部リンク

• II.3 知恵の助言 テキストの批判的版と翻訳（電子バビロニア図書館）。
• 知恵の助言（SAT 翻訳）。