可算名詞
| 文法上の特徴 |
|---|
 |
言語学では、 可算名詞（可算名詞とも呼ばれる）は、数量によって修飾され、単数形と複数形の両方で出現し、 every、each、severalなどの数量修飾語と共起できる名詞です。質量名詞にはこれらの特性はありません。つまり、数によって修飾されず、複数形で出現できず、数量修飾語と共起できません。
文法上の区別
「質量名詞」という概念は文法的な概念であり、その名詞が指す対象の本質に基づくものではありません。例えば、「7脚の椅子」と「いくつかの家具」は全く同じ対象を指している可能性があります。「7脚の椅子」はそれらを個々の物体の集合として指しますが、「いくつかの家具」はそれらを数量とは無関係な単一の単位として指します。そのため、この選択は意味論的な目的を果たすことができます。しかし、「楽しい」や「希望」のような抽象的な現象は、数量化が非常に難しい性質を持つため、可算名詞でそれらを指すことは非常に困難です。
以下は、可算名詞「椅子」には当てはまるが、集合名詞「家具」には当てはまらない可算名詞のすべての特性の例です。
| 正しい | 正しくない |
|---|---|
| 部屋には椅子があります。 | 部屋には 椅子があります。 |
| 部屋には椅子があります。 | 部屋には 家具が置いてあります。 |
| 部屋には家具があります。 | 部屋には 家具が置いてあります。 |
一部の限定詞は、不可算名詞にも可算名詞にも使えます。例えば、「all」、「no」、「some」などです。その他の限定詞は使えません。「few」、「many」、「those」、そして数字（「one」）は可算名詞に使われます。「little」と「much」は不可算名詞に使われます。議論の余地のある用法によると、「fewer」と「fewest」は可算名詞に、「less」と「least」は不可算名詞に使われることになっています（Fewer vs. less を参照）。しかし、「less」は可算名詞に常に一般的に使われてきました。それにもかかわらず、「many」と「much」の両方の比較級として「more」が適切であることは議論の余地がありません。この批判は1770年に遡りますが、批判されている用法は古英語にまで遡ります。[ 1 ]
| 正しい | 正しくない |
|---|---|
| すべての椅子は人工的に作られています。 | すべての家具は人工的に作られています。 |
| 部屋には椅子がいくつかあります。 | 部屋には 家具がいくつかあります。 |
分類詞は、話者の集中を塊という性質から逸らすために、可算名詞として塊名詞の前に置かれることがあります。例えば、「There's some furniture in the room（部屋に家具がいくつかある）」は、焦点を変えて「There are some pieces of furniture in the room（部屋に家具がいくつかある）」と言い換えることができます。また、「let's have some fun （楽しもう）」は「Let's have a bit of fun （ちょっと楽しもう）」と言い換えることができます。英語では、一部の名詞は可算名詞（分類詞の有無にかかわらず）と塊名詞の両方として頻繁に使用されます。例えば：
- 「コーヒーを一杯飲みます。」（助数詞付きの可算名詞）
- 「コーヒーを2杯いただきます。」（助数詞のない可算名詞）
- 「コーヒーをいただきます。」（単純名詞）
- 「コーヒーを飲みます。」（限定詞付き不可算名詞）
- 「コーヒーを飲み過ぎてしまうでしょう。」（修飾語を伴う不可算名詞）
理論
論理学者ゴデハルト・リンクや言語学者マンフレート・クリフカらは、不可算名詞と不可算名詞の区別を研究し、累積性や量子化といった概念を用いて正確な数学的定義を与えることができることを発見した。1993年にバリー・シャインが提唱した複数論理と呼ばれる新しい論理的枠組みも、不可算名詞と不可算名詞の意味を特徴付けるために用いられてきた。[ 2 ]
言語の違い
中国語（北京語）などの一部の言語では、すべての名詞を集合名詞として扱い、数詞やその他の数量詞を付加するために名詞助数詞（中国語助数詞を参照）を使用する必要があります。以下は、一見本質的に可算名詞のように見えるにもかかわらず、集合名詞として扱われる名詞の例です。
- 那个人吃完了/那個人吃完了 ( nà gè rén chī wán le) – 「その単位（の）人が食べました」、「その人は食べました」
- 那三个人吃完了/那三個人吃完了 ( nà sān gè rén chī wán le) – 「あの 3 つの単位 (の) 人が食べました」、「あの 3 人が食べました」
- 她有七本书/她有七書(tā yƒu qī běn shō ) – 「彼女は7冊の本を持っています」、「彼女は 7 冊の本を持っています。」
したがって、分類詞は、言及されている対象が（数量に関わらず）単位としてではなく、数え上げられるという意味で可算であることを意味します。数えられる単位が変わると、分類詞も変わることに注意してください。
「ミルク」や「ライス」などの単語は、明らかに数えられるものではありませんが、英語と中国語の両方で適切な測定単位を使用して数えることができます（例：「グラス1 杯のミルク」または「スプーン1 杯のライス」）。
分類子の使用は、英語で物体のグループを数える際に測定単位を使用する方法と似ていますが、同一ではありません。例えば、「three shelf of books」では、「shelves」が測定単位として使われます。
一方、トルコ語などの一部の言語では、すべての名詞（明らかに可算名詞ではないものも含む）を可算名詞として扱います。
- ピリンチェラー・ダハ・タム・ピシュメミシュ。 – 「お米はまだよく炊けていません。」
- Sütler hep yerlere döküldü. – 「ミルク(ミルクが床全体にこぼれました(フロア)」
- Nehirlerin suları çok güzel akıyor。 – 「川の水（水）はとてもきれいに流れています」
- パラシズ・キシラー・イシン・キタプラー・ダジトゥヨーラー。 – 「彼らはお金のない人々に本を配布しています」
それでも、トルコ語では、明らかに可算名詞であっても、数値と計量単位を併用することが可能です。トルコ語の名詞は、数値と計量単位の後に複数形の接尾辞を付けることはできません。
- Beş bardak süt – 「牛乳5杯」
- İki kaşık dolusu pirinç – 「スプーン一杯のご飯」
- Üç tane kişi – 「人を表す 3 つの単位」
- Dört metrekare yer – 「床面積 4平方メートル」
- Yedi raf kitap – 「7 つの本棚」
参照
参考文献
- ^ 「less, fewer」。メリアム・ウェブスター英語用法辞典（第2版）。メリアム・ウェブスター。1995年。592ページ。ISBN 0-87779-132-5。
- ^ Nicolas, D. (2008). 「Mass nouns and plural logic」（PDF） .言語学と哲学. 31 (2): 211– 244. doi : 10.1007/s10988-008-9033-2 . S2CID 13755223. 2009年12月27日閲覧。
