ノルマンディー公爵

ノルマンディー公爵
ノルマンディーの紋章
作成日	911
初代保持者	ロロ

中世 では、ノルマンディー公がノルマンディー公国の支配者であった。この公国は、 911年にフランス王シャルル単純王がヴァイキングの指導者ロロに土地を与えたことから始まった。924年と933年には、ノルマンディーは王の勅許により拡大された。ロロの男系の子孫は1135年まで統治を続け、同系の子孫は1204年まで統治した。1202年、フランス王フィリップ2世はノルマンディーを没収領と宣言し、1204年までに彼の軍隊は（チャンネル諸島を除いて）ノルマンディーを征服した。その後もノルマンディーはフランス王室の属州のままとなり、依然としてノルマンディー公国と呼ばれたが、王家の公爵に附属地として与えられることは稀であった。

13世紀にノルマンディー本土が失われ、イングランド王ヘンリー3世がパリ条約（1259年）でノルマンディー公爵位を放棄し^{[ 1 ]}、さらに現代のフランスにおいて公爵領自体が消滅したにもかかわらず、連合王国の君主は依然として非公式に「ノルマンディー公爵」の称号で呼ばれることが多い。これは、君主が国王であろうと女王であろうと用いられる称号である。

タイトルの歴史

ロロが何らかの称号を保持あるいは使用したという記録はない。彼の息子と孫であるウィリアム1世公とリチャード1世公は、「伯爵」（ラテン語でcomesまたはconsul）と「君主」（princeps）の称号を使用した。^{[ 2 ]} 1066年より前、ノルマンディーの統治者の最も一般的な称号は「ノルマンディー伯」（come Normanniae）または「ノルマン伯」（come Normannorum）であった。^{[ 3 ]}ルーアン伯（come Rotomagensis ）の称号はいかなる公式文書でも使用されたことはなかったが、ウィリアム1世とその息子の死に際して匿名の哀歌（planctus ）の作者によって使用された。 ^{[ 4 ]}ノルマン人が公爵の称号を主張するのを拒否し、アデマール・ド・シャバンヌは1020年代までノルマン人の統治者を「ルーアン伯」と呼んでいた。 12世紀、アイスランドの歴史家アリ・ソルギルソンは著書『ランドナマブック』の中で、ロロをルードゥ・ヤール（ルーアン伯）と呼んでいる。これは古ノルド語で唯一確認されている形だが、10世紀の慣習の証拠としては時代遅れである。^{[ 5 ]} 11世紀後半のノルマン人の歴史家ウィリアム・オブ・ポワティエは、リチャード2世までのノルマン人の統治者を「ルーアン伯」の称号で称した。デイヴィッド・C・ダグラスによると、「ルーアン伯」（ロトマゲンシス由来）の称号はいかなる公式文書にも使われたことはない。^{[ 6 ]}称号に関する情報源としては通常、憲章が用いられるが、10世紀半ばのノルマンディーに関する憲章は存在しない。^{[ 7 ]}

公爵 ( dux )の称号が初めて公式に使用された記録は、1006年にノルマンディー公リチャード2世がフェカン修道院に有利な法律を制定した際に見られる。それ以前に、著述家のリシェ・ド・ランスはリチャード1世をdux pyratorumと呼んでいたが、これは単に「海賊の頭目」を意味するだけで称号ではなかった。リチャード2世の治世中、フランス王の法務官は初めてノルマン人の統治者を「ノルマン公爵 ( dux Normannorum ) 」と呼び始めた。 ^{[ 2 ]}ウィリアム2世公(1035–87)の治世になっても、ノルマンディーの統治者は、自分の称号が何であるべきか確信が持てないかのように、自らを「ノルマンディー公爵、ノルマンディー伯」と称することができた。^{[ 3 ]}「ノルマンディー公爵」のラテン語の直訳であるdux Normanniaeは1066年までに使用されていましたが、^{[ 8 ]}アンジュー朝時代（1144-1204年）までdux Normannorumに取って代わることはなく、その頃にはノルマン人のアイデンティティは薄れつつありました。^{[ 9 ]}

リチャード1世は966年という早い時期に「侯爵」（ marchio ）という称号を試用しており、ロタール王の免状にもこの称号が用いられていた^{[ 10 ]}。リチャード2世も時折この称号を用いたが、公爵の称号を好んでいたようだ。リチャード2世が自身の勅許状において公爵の称号を好んで用いたことから、歴史家たちはこの称号がノルマン人の統治者たちによって選ばれた称号であると信じている。もちろん、フランス王からこの称号が授けられたわけではない。12世紀、フェカン修道院は、リチャード2世に教皇ベネディクトゥス8世（在位1012～1024年）が授けたという伝説を広めた。フランス法務局がこれを定期的に用いるようになったのは、1204年以降、公爵領が王室に接収され、ノルマンディーが自治権と現地の統治者を失った後になってからである^{[ 3 ] 。}

伯爵よりも高い称号が採用された真の理由は、ノルマンディーの君主が自らの一族にコミタル（公爵）の称号を与え始めたことであった。ノルマンディーの君主に従属するノルマン伯爵の創設は、君主がより高い称号を取得することを必要とした。11世紀にはフランスの他の諸侯国でも同様のプロセスが起こり、コミタルの称号が広く使用されるようになり、その価値は低下していった。しかしノルマン人は公爵家に伯爵の称号を保持し、1106年にアンリ1世によってヘリアス・ド・サン＝サーンスがアルク伯に叙されるまで、一族以外の者に伯爵位は与えられなかった。 ^{[ 3 ]}

1066年にウィリアム2世がイングランドを征服してウィリアム1世となったときから、ノルマンディー公爵の称号はイングランド王がしばしば保持していた。1087年、ウィリアムが亡くなり、その称号は長男のロバート・カーソーズに渡り、生き残った次男のウィリアム・ルーファスがイングランドを継承した。1096年、ロバートはノルマンディーをウィリアムに抵当に入れ、1100年にウィリアムのもう一人の兄弟であるヘンリー1世が跡を継いだ。1106年、ヘンリーはノルマンディーを征服した。ノルマンディーは1144年までイングランド王の所有であったが、無政府状態として知られる内戦の最中にアンジュー伯ジョフロワ・プランタジネットに征服された。ジョフロワの息子ヘンリー2世がノルマンディー（1150年）を継承し、続いてイングランド（1154年）を継承して、2つの称号を再び統合した。 1202年、封建宗主であったフランス国王フィリップ2世はノルマンディーの没収を宣言し、1204年までに彼の軍隊は（チャンネル諸島を除いて）ノルマンディーを征服した。ヘンリー3世は最終的にパリ条約（1259年）においてイングランドの領有権を放棄した。

その後、公国大陸部はフランス王領の不可欠な一部となった。ヴァロワ家の王たちは、後継者に公爵位を与える伝統を始めた。この称号は、フランスによるノルマンディー征服から1792年のフランス王政の崩壊までの間、4回（1332年、1350年、1465年、1785年）授与された。フランス革命により、当時フランスの州であったノルマンディー公国は政治的実体として終焉を迎え、いくつかの県に置き換えられた。

ノルマンディー公爵一覧（911–1204）

ノルマンディー家（911–1135）

ポートレート	名前 寿命	治世	結婚	前任者との関係	その他のタイトル
	ロロ （ロロン） 835/870年頃– 928/933年頃	911–928	（１）バイユーの父 もっとダニコ 息子1人と娘1人 （２）フランスのジゼラ 存在不確か	サン＝クレール＝シュル＝エプト条約により付与	正式な肩書きはない。[ 2 ]
	ウィリアム1世 ロングソード （Gllâome I） 893年 – 942年12月17日	927年–942年12月17日	（１）スプロタ もっとダニコ 一人息子 (2)リュイトガルド・ド・ヴェルマンドワ 問題ありません （940年以前）	ロロの息子
	リチャード1世 恐れを知らない （リチャード・サンス・プール） 932年8月28日 – 996年11月20日	942年12月17日 – 996年11月20日	（１）パリのエマ 問題ありません （960年没、968年没） （２）ガンナー 7人の子供 （ 989年頃）	ウィリアム1世の息子	一次資料ではノルマンディー伯爵と呼ばれている[ 11 ]
	リチャード2世 善良な （リチャード・ル・ブオン） 978年 – 1026年8月28日	996–1026	（１）ブルターニュのジュディット 6人の子供 （1000年没、1017年没） （２）アンヴェルミューのポピア 2人の子供 （1017年頃）	リチャード1世の息子
	リチャード3世 （リチャード3世） 997/1001 – 1027年8月6日	1026年8月28日～1027年8月6日	結婚していない	リチャード2世の息子
	ロバート1世 壮大な （ロベール・ル・マニフィーク） 1000年6月22日～1035年7月1日～3日	1027–1035	結婚していない ヘルレヴァと不倫関係にあった 息子1人と娘1人	リチャード3世の弟
	ウィリアム2世 征服者 (Gllâome le Contchérant) 1028年頃– 1087年9月9日	少なくとも1036年頃– 1087年9月9日	マティルダ・オブ・フランドル 10人の子供 （1051/2年没、1083年没）	ロバート1世の息子	イングランド国王
	ロバート2世 カーソス （ロベール・クルテューズ） 1051年頃– 1134年2月3日	1087年9月9日 – 1106年	コンヴェルサーノのシビラ 一人息子 （1100年没、1103年3月18日死去）	ウィリアム2世の長男
	ヘンリー1世 ボークレール （アンリ・I・ボークレール） 1068年頃– 1135年12月1日	1106年 – 1135年12月1日	（１）スコットランドのマティルダ 息子1人と娘1人 （1100年没、1118年没） （２）ルーヴァンのアデリザ 問題ありません （1121年頃）	ロバート2世の弟 ウィリアム2世の息子	イングランド国王
	ウィリアム（3世） クリト （ガラオメ・クリトン） 1102年10月25日 – 1128年7月28日 （原告）	1106–1128	（１）アンジューのシビラ 問題ありません （1123年成立、1124年無効） （２）モンフェッラートのジョアンナ 問題ありません （1127年没、1128年没）	ロバート・カーソスの長男	フランドル伯

ブロワ家（1135–1144）

ポートレート	名前 寿命	治世	結婚	前任者との関係	その他のタイトル
	スティーブン （エティエンヌ） 1092/1096 – 1154年10月25日	1135–1144	マティルダ1世、ブローニュ伯爵夫人、 5人の子供 （1136年生まれ、1152年没）	ノルマンディーのアデラを通じたウィリアム2世の孫 ヘンリー1世の甥	イングランド国王

プランタジネット家（1144–1204）

ポートレート	名前 寿命	治世	結婚	前任者との関係	その他のタイトル	その他の詳細
	ジェフリー・ザ・ハンサム（ジェフレ・ル・ビオー） 1113年8月24日 – 1151年9月7日	1144–1150	イングランドのマチルダ3人の子供 （1128年生まれ）	ヘンリー1世の義理の息子	アンジュー伯爵	スティーブン1世からノルマンディーを征服した。
	ヘンリー 2 世カートマントル(アンリ コートマンテ) 1133年3月5日～1189年7月6日	1150年 – 1189年7月6日	アキテーヌのエレノア8人の子供 （1152年頃）	ジェフリーの息子 スティーブンの従兄弟	イングランド国王
ヘンリー2世は息子の若ヘンリー王（1155年 - 1183年）を共同統治者に指名したが、これは後継者を指名するノルマン人の慣習であり、若ヘンリーは父より長生きせず、自らの権利で統治することはなかったため、公爵の一覧には公爵として数えられていない。
	リチャード4世獅子心王（R'chard le Quor de Lion） 1157年9月8日 – 1199年4月6日	1189年9月3日 – 1199年4月6日	ナバラのベレンガリアは問題ありません （1191年生まれ）	ヘンリー2世の息子	イングランド国王
	ジョン・ラックランド（ジャン・サン・テール） 1166年12月24日 – 1204年	1199～1204年	（１）グロスター伯爵夫人イザベラ 問題ありません （1189年成立、1199年無効） (2)アングレーム伯爵夫人イザベラ 5人の子供 （1200年頃）	リチャード4世の弟 ヘンリー2世の息子	イングランド国王アイルランド領主	1204年にノルマンディー本土を失った

フランス属州（1204–1792）

1204年、フランス国王はノルマンディー公国（チャンネル諸島はイギリスの支配下にあった）の大陸部分を没収し、フランスの王領に併合した。その後、公爵位は複数のフランス王子によって保持された。

1332年、フィリップ6世は公領を息子のジャンに賦与し、ジャンは1350年にフランス国王ジャン2世となった。ジャンは公領を息子のシャルルに賦与し、シャルルは1364年にフランス国王シャルル5世となった。1465年、ルイ11世は強制的に公領を弟のベリー公シャルル・ド・ヴァロワに与えた。シャルルは公領を保持することができず、1466年に公領は再び王領に編入され、恒久的にその一部となった。この称号は、1792年のフランス王政廃止以前に、フランス王室の少数の下位者に授与された。

• ジョン（フィリップ6世（後のフランス王ジャン2世）の息子）、1332年～1350年。
• シャルル（フランス王ジャン2世（後のフランス王シャルル5世）の息子）、1350年～1364年
• シャルル（フランス国王ルイ11世の弟、ベリー公）、1465年–1466年
• ヨーク公ジェームズ、後のイングランド王ジェームズ2世。1660年12月31日、チャールズ2世がイングランド王とスコットランド王位に復位してから数か月後、ルイ14世はチャールズの弟であるヨーク公ジェームズを「ノルマンディー公」と宣言した。これはおそらく政治的な支持表明であったと思われる。^{[ 12 ]}
• ルイ・シャルル（ルイ16世の息子、後に王太子（1789年 - 1791年）、名目上はルイ17世（1792年 - 1795年））、1785年 - 1792年。

「ラ・レーヌ、ノートル・デュック」（女王、我らの公爵） ：チャンネル諸島のジャージー・アート・センターで開催されたダイヤモンド・ジュビリー展のタイトル

現代の用法

チャンネル諸島では、英国君主は男性であるかどうかに関わらず、非公式に「ノルマンディー公爵」と呼ばれている（例えば、エリザベス2世女王はこの称号で知られていた）。 ^{[ 13 ]}チャンネル諸島は、かつてのノルマンディー公国のうち、英国君主の支配下にある最後の残存地域である。1259年（パリ条約）に英国君主はノルマンディー本土およびフランスのその他の領有権を放棄したが、チャンネル諸島（フランス領のショージーを除く）は依然として英国王室の属国である^{[ 14 ]}。

しかし、国王は慣習的に「ノルマンディー公爵」と呼ばれ、島民は特に忠誠の乾杯の際にこの称号を使用し、「ノルマンディー公爵、我らの国王」または「国王、我らの公爵」、ノルマン語（それぞれJèrriaisとGuernésiais ）で「 L'Rouai, nouotre Duc」または「L'Roué, note Du 」、標準フランス語で「Le Roi, notre Duc」と言い、イギリスの慣習のように単に「国王」と言うことはない。^{[ 15 ] [ 16 ]}

…エリザベス2世女王は、伝統的かつ慣習的な称号であるノルマンディー公爵でしばしば呼ばれます。しかし、…彼女は憲法上の公爵ではなく、女王としての権利に基づいて統治しています。…それにもかかわらず、君主主義者にとって、この状況を別の形で扱うことは地元の誇りの問題です。公式晩餐会での忠誠の乾杯は、英国のように「女王陛下、女王」ではなく、「我らが公爵、女王」に捧げられます。^{[ 15 ]}

「ノルマンディー公爵」という称号は政府の公式出版物では使用されておらず、チャンネル諸島の法律上も存在しない。^{[ 17 ] [ 15 ]}

像

最初の7人の公爵の像は19世紀にノルマンディーのファレーズに建てられました。 ^{[ 18 ]}この像はノルマンディー公爵であり、後にイングランド国王となったウィリアム征服王が馬に乗っており、その周囲を6人の先代の公爵の像が囲んでいる様子が描かれています。

• 
  ファレーズのウィリアム征服王像（他の 6 人のノルマンディー公爵に囲まれている）

家系図

初期のノルマンディー公爵とイングランドのノルマン王の家系図

v t e  ノルマンディー家の家系図

ルーアン伯爵、911 ロロ（ 928年から933年の間に死亡）、ルーアン伯（在位 911年から927年） 、ノルマンディー家 ウィリアム「ロングソード」 893年頃- 942年ルーアン伯爵（ノルマン人第2代） 在位927 年 - 942年 ノルマンディー公爵、942 リチャード1世（「恐れ知らずの王」）932年 - 996年初代ノルマンディー公爵在位 942年 - 996年 リチャード2世（善良王） 1026年没2代ノルマンディー公在位 996年～1027年 ロベール・エヴルー伯爵、ルーアン大司教 モーガーc. 988～1032メートル。コルベイユ伯爵夫人ジェルマン ジェフリー（ 1010年頃没）ユー伯 ウィリアム1世978年 - 1057年以降ユー伯およびイエモワ伯 クレア家 リチャード3世997/1001–1027第3代ノルマンディー公在位 1026–1027 ロベール1世（壮麗王）1000–1035第4代ノルマンディー公爵在位 1027–1035 リチャード・C. 1015 –1067エヴルー伯爵 ラルフ・ド・ガセd. 1051ガセ卿 非合法 ノルマンディーのニコラc. 1027 –1092サントゥアン修道院長 ウィリアム2世（ノルマンディー公）「征服王」 1028年頃- 1087年第5代ノルマンディー公爵在位 1035年 - 1087年、イングランド王「ウィリアム1世」在位 1066年 - 1087年 ウィリアムc. 1015 –1067エヴルー伯 ロベール2世（「カーソス」） 1051年頃- 1134年第6代ノルマンディー公爵在位 1087年 - 1106年 リチャード 1054年頃– 1070年 アデラ 1067年頃– 1137年頃ブロワ伯スティーブン2世 ウィリアム2世（イングランド王）「ルーファス」 1057年頃- 1100年イングランド王在位 1087年 - 1100年公爵摂政在位 1096年 - 1100年 ヘンリー1世（ボークレール） 1068年頃- 1135年イングランド王在位 1100年 - 1135年、第7代ノルマンディー公在位 1106年 - 1135年 非合法→ ウィリアム・クリトー1102–1128フランドル伯 公爵請求者 スティーブン1092/1096–1154イングランド王在位 1135–1154、第8代ノルマンディー公在位 1135–1144 ハインリヒ5世1081/1086–1125ドイツ王、神聖ローマ皇帝 マティルダ1世 1102年頃– 1167年イングランドの貴婦人「皇后マティルダ」 ジョフロワ・プランタジネット1113–1151アンジュー伯、第9代ノルマンディー公爵在位 1144–1150 ウィリアム3世アデラン1103–1120ノルマンディー公 1120父の存命中 ロバート1世 （1090年頃- 1147年）初代グロスター伯爵 リンカーンのリチャード（ 1101～1120年以前） レジナルドc. 1100 –1175初代コーンウォール伯爵 ロバート・フィッツエディス（1093年～1172年） マティルダ・ダヴランシュ、オークハンプトン男爵夫人 ギルバート・フィッツロイ ヘンリー・フィッツロイ 1100年頃/1104年～1158年 フルク・フィッツロイc. 1092 –1132アビンドンの修道士? ブロワ家 サリアン家 プランタジネット家 非合法→ ヘンリー2世（カートマントル）1133–1189第10代ノルマンディー公爵在位 1150–1189イングランド王在位 1154–1189 ウィリアム・フィッツロバート1116–1183第2代グロスター伯爵 ロジャー・オブ・ウースター 1134年頃– 1179年ウースター司教 リチャード（ 1142年没）バイユー司教 マイラー・フィッツヘンリー（ 1220年没）アイルランド最高裁判所長官 ヘンリー「若き王」1155–1183ノルマンディー公爵在位 1170–1183父の存命中 リチャード4世「獅子心王」1157年 - 1199年、第11代ノルマンディー公爵、イングランド王「リチャード1世」在位 1189年 - 1199年 ジョン・ラックランド（1166年 - 1216年）第12代ノルマンディー公爵、イングランド王（在位 1199年 - 1216年） ヘンリー3世1207–1272第13代ノルマンディー公在位 1216–1259イングランド王在位 1216–1272 1259年のパリ条約でノルマンディー公国は放棄された。

参考文献

1. 「歴史的背景と『ノルマン人の土地』「 .デジタル人文学研究所. シェフィールド大学.
2. マージョリー・チブナル著『ノルマン人』 （ブラックウェル、2006年）、15～16ページ。彼女によれば、「ロロに称号があったかどうかさえ疑わしい」とのことである。
3. デイヴィッド・クラウチ『1000-1300年のイギリスにおける貴族のイメージ』（テイラー・アンド・フランシス、1992年）、40-41頁。
4. Foley, Liam (2021年12月17日). 「942年12月17日：ノルマンディーの長剣ウィリアム1世の死」 .ヨーロッパ王室史～ヨーロッパの君主を探る. 2024年1月7日閲覧。
5. デイヴィッド・C・ダグラス、「初期のノルマン伯爵」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、61、240（1946）：129–56。
6. デイヴィッド・C・ダグラス「初期のノルマン伯爵」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、61、240（1946年）：130
7. エリザベス・ファン・ハウツ編『ヨーロッパのノルマン人』 （マンチェスター大学出版局、2000年）、41頁、58頁。
8. ジョージ・ビーチ「1066年から1100年のイングランド征服におけるアキテーヌ人の参加」、R・アレン・ブラウン編『アングロ・ノルマン研究IX：1986年戦闘会議議事録』（ボイデル・プレス、1987年）、16ページ。
9. ニック・ウェバー『ノーマン・アイデンティティの進化、911-1154』（ボイデル・プレス、2005年）、178ページ。
10. デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人：ある王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、2002年）、19ページ。
11. デイヴィッド・C・ダグラス「初期のノルマン伯爵」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、61、240（1946年）：130
12. ウィアー、アリソン（1996年）。258ページ。『英国王室の系譜：完全系図』改訂版。ランダムハウス、ロンドン。ISBN 0-7126-7448-9。
13. “Crown Dependencies” . The Royal Household . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
14. ロバート (2012年6月8日). 「女王…「我らの公爵」」guernseydonkey.com . 2026年1月26日閲覧。
15. チャンネル諸島、11ページ、Googleブックス
16. Team、Bailiwick Express News（2022年9月12日）。「FOCUS：なぜ国王は私たちの公爵なのか？」 Bailiwick Express News Guernsey 。 2026年1月26日閲覧。
17. マシューズ、ポール (1999). 「Lé Rouai, Nouot' Duc」(PDF) .ジャージー・アンド・ガーンジー法レビュー. 1999 (2).
18. Base Mérimée : Statue de Guillaume le Conquérant、フランス文化省。 (フランス語で)

さらに読む

• ヘルメリッヒス、ロバート. 「プリンセプス、コメス、ダックス・ノルマンノルム：初期のロロニド族の呼称とその意義」ハスキンズ協会誌、9 (2001): 57–77.

外部リンク

• ノルマンディー公爵：ロロからノルマンディー公ウィリアムまで