ラウス県の地名一覧

これは、アイルランドの村および郡である「ラウス」の歴史的名称の一覧です。[ 1 ]芸術・遺産・ゲールタハト省地名部[ 2 ]は、アイルランドの地名に関する研究を行い、公式および公共利用のために、それらの地名の権威あるアイルランド語版を提供しています。以下は、現存する記録からの抜粋であり、同部の研究成果です。

ネイティブソース

6 世紀から 19 世紀までのネイティブ ソース (アイルランド語とラテン語)。

年参照ソースページ
534S. Mochta、espucc Lughmhaigh (Níl sé seo comhaimseartha)アレ[ 3 ]1、176
662スカンドラン・アッバス・ルグバイドATig. [ 4 ]17、197
662スカンラン、アブ・ルグメイド、静かAU [ 5 ]134
693Gaimide Lugmhaidh décc.は296
693Gaimide Lugmhaidh déccは1、296
695ガイミデ・ルグメイド・ドームオーストラリア156
737Cuidgheal、ab 7 scribhnidh Lughmhaidhは1、338
742Mors Cuidgile, scribae 7 abbatis Lughmaidhオーストラリア196
750セント。ニルボ・ボクタイ・ド・モクタ・ルグバイド​​・リスFOeng。cxxxii、8月19日
753ムイレディハハ、マック・コーブマイク・スレイン、アブ・ルグムハイドは1、356
754コワセタハ、ルグムハイド氏は1、356
758ゴーマン コムルバ モクタルグバイドATig。17, 258
758[ムレダッチ・マック・コーマイッチ] ルグムイド氏、スレーンATig。17, 258
758ムイレダッハ M.コルマイコ語のアッバス・ルグマイドオーストラリア210
759モルス・コイセティグ・アブ・ルグバイドATig。17, 259
770ドンガル、マック・ヌアドハド、アブ・ルグムハイドは1、372
775ドンガル M.ヌアハト・アッバス・ルグメイドオーストラリア228
775フィアンチュ・アッバス・ルグマイドオーストラリア228
784Feadhach、mac Corbmaic、abb Lughmhaidh、Slaine 7 Doimliagは1、390
789フェーダッハ M.コルマイコ語のアッバス・ルグマイドオーストラリア244
797コスクラック・ウア・フラオイヒ、アブ・ルグムハイドは1、404
800セントvita sancti Moctei Lubgunensis (ラテン語)VSH（強盗）[ 6 ]394
800セントadルブグドゥネンセ修道院 (ラテン語)VSH（強盗）200
800セント代理弁護士LugmodVSH（強盗）250
800セント代理弁護士ルグムドVSH（強盗）396
800セント代理弁護士LugmathVSH（強盗）200
800セントルグミス（属）VSH（強盗）200
802コスクラク・ネポス・フロイヒ・アッバス・ルグメイドオーストラリア256
810マオルカナイ、アンコール・ルグムハイドは1、422
815マエル・カナイ・アンコリタ・ルグメイドオーストラリア270
818Cuanu abbas Lugmaidh co scrin Mochtai do dul a Tire Muman for Longaisオーストラリア274
818技術革新MCのScrín Mochta Lugmaid 。ニール・コンビ・イ・リス・モルAIF124
820Eocha Ua Tuathail、angcoire epscop、7 abb Lughmhaidhは1、430
822Euchu nepos Tuathail、ancorita、episcopus Lugmaid dormuit_278
823Cuana Lughmhaidh、eagnaidh 7 epscopは1、434
825クアヌ・ルグメイド、サピエンス7世のドーミウイットオーストラリア280
830オルゲイン・ルグムハイド、7 ムクシュナムハ 7 ウーア・メイスは1、444
830セントモクタ・ラグメイドM.Tall。26秒。3月24日。
830セントモクタ・ラグメイドM.Tall。62 s.19 8月
832Orggain Mucshnama 7 Lughmaidh 7 Oa Meith 7 Droma moccu Blae 7 ala n-aile ceallオーストラリア288
834アオダガン・マック・トーベイ abbルッチムハイドは1、448
839Orgain Lughmhaidh la Galloibh Locha hEathachは1、460
840Orggain Lughmaidh di Loch Echdach o genntibhオーストラリア298
862Muiredhach mac Néill ab Lughmhaidh 7 セル ネイルは1、498
864ムリダッハ M.ニール・アッバス・ルグメイドオーストラリア864
871マオルトゥイリ・クルアナ・フインセアン・アブ・ルグムハイドは1、516
898Caenchomhrac Insi Endoimh、epscop 7 abb Lughmaidhは1、556
903カインコムルク エピスコプス 7 プリンケプスルグマハイドオーストラリア352
908マエル・マーティン・プリンセプス・ルグメイドオーストラリア356
908cパトレイクはアルド・パトレイクとルグマグ・アノワールを持っていますB.Phát.135、2680行目
908cTiced Mochtae アニアル・ルグマグB.Phát.146、l.2931
908cドゥ・ルグマグB.Phát.146、l.2931
928フラン・フォバール、ルグムハイドはII, 622
936マオルパトライク.i.マック・ブロイン、エプスコップ・ルグムハイドはII, 634
948Finnachta mac Echtighern、epscop、scribhnidh、および abb LughmhaidhはII、660
968Orgain Lughmaidh 7 Droma Inescclainn la Muirehertach mac DomhnaillはII, 692
986Gaoth mhór anacnata go ro thrascair iol chumhtaighthe 7 teaghdaisi iomdha im dertigh LughmaidhはII、720
987私はルグマイデ(vl lugh muighe)ATig。17, 345
1011マルタン・アブ・ルッチムハイドはII、764
1043Creach lá hAnnudh Ua Ruairc dar Lughmhadh dat Druim Inesclainn 7 dar Conaille uileはII、842
1043Crechsluaigheadh le hAndadh Hua Ruairc tar Lughmadh (vl lughmagh ) & Druim n-IndasclaindATig。17, 382
1044Maelmochta, espug LughmhaidhはII、844
1044マエル・モクタ・エスポック・ルグマイド(vl lugmuigh )ATig。17、383
1045マイナハ・H・チルドゥバン・エアチンネック・ルグメイドオーストラリア482
1045マオナック ウア チョルドゥバーイン、コムハルバ モクタルグムハイドはII、848
1047ギラモライッシ・フェルレイヒンド・ルグメイドはII、850
1050cDointaí íarom Óengus mac Oénláma Caíme, óclach dána di Ultaib, in slóg n-ule oc Modaib Loga – is inund ón dano & Lugmod「そして、アルスターマンの勇敢な戦士であるオエンガス・マク・オエンラーマ・カイメは、モーダ・ロガで全軍を引き返した（これはモーダ・ロガと同じ名前である）ルグモッド)」_2489-91
1065ドムナル・エアチンネック・ルグバイドオーストラリア502
1065ドーナル・エアチンリーチ・ルッチムハイドはII、886
1075ルグムハドド ロスカド コ ナ チームプルはII、906
1081フラン・H・ロルカン・ウアサルシャカート・ルグバイドオーストラリア516
1081フラン・ウア・ロルカイン、ウアサル・シャカルト・ルグムハイドはII、916
1081Ua Robhartaigh、エアチンリーチ・ルグメイドはII、916
1083Gilla Moninne airchinnech Lugbaidh occisus estオーストラリア516
1083ジョラモニン、エアチンネック・ルグムハイドはII、918
1100cモクタ・イ・エスコップ・ルグベイドFOeng。cxxxii、8月19日
1100cモクタ クレダル クライブデク .i.ルグマドFOeng。lxv、3月24日 n.
1102ミュアレダッハ・H・チルドゥバン・エアチンネック・ルグバイド​​・マルバド・ド・フェライブ・ミデ・ベウスオーストラリア540
1102Muireadhach Ua Cíordhubhain、airchinneach Lughmhaidh。はII、970
1111Lughmhadh do losccadhはII、990
1111Lugmadh do loscadhオーストラリア550
1111Cenannus & Lughmadh (MS.ルグマ) ド ロスカドATig。18, 30
1123フラン・ウーア・ドゥビンシ、エアチンデア・ルグムハイドはII、1016
1123フラン・H・デュビンシ・エアチンネック・ルーメイオーストラリア568
1128コネル・ムルティムヌ氏の引数セット・ルグバース氏のためのファー・ブレブニ・ダキュタルAIF1128
1128Móir chreach la Connachtaibh i fFearnmhaigh, 7 ro oirccsead an tír 7 LughmhadhはII、1030
1133Ros Cré 7 Lúghmhagh do losccadhはII、1042
1147Fiachra Mac Muireadhaigh、ルグムハイド航空の航空会社はII、1080
1148Cluain Earaird, Land Leire 7 Lughmhadh do losccadhはII、1084
1148i LughmhadhはII、1082
1149マックシュラフとニール・ウイ・ローグレイン、シェネル・エオチェイン、ルグムハドの権利はII、1090
1150cimsóe reme na sluagu a Modaib Loga risi ráiter Lugmud in tan sa "he driving the hosts before him from Moda Loga , which is now called Lugmud "_2441
1160Lúghmhadh 7 Ceanncoradh do loscadhはII、1136
1164ロスカド・ルグムハイドはII、1152
1164Maelchaoimhghin Ua Gormáin、maghistir Lughmaidh ard shaoi Ereann 7 abb canánach Tearmainn Fechine fri réはII、1152
1166Cenannus & Lughmagh (vl Lugbud ) 火葬太陽オーストラリア152
1166Lughbhadh、Suird Cholaim Chille 7 Ard Bó do losccadhはII、1158
1176ルグマドド ファスガド ド ナ サクサイブオーストラリア182
1176ルグムハーグド ファスガド ド サクサイブはIII、22
1178クリーチ・フィル・ラ・ミリス・ゴーガン 7 ラ・ガライブ・アサ・クリアス 7 ルグマドのミディール7マチェアレ・コネイル行方不明66
1181マオルムイア、ドゥナイン、クヌイック、ショーンガン、ルグマグド エクはIII, 56
1196Ludhmagh d'argain 7 do loscadh行方不明76
1242Caibtil mhór lé Prímhaidh Arda Macha 7 la abbadhaibh cananach Ereann i Lughmhadh dia ro togbhadh moran do thaisibh do thionoil Mochta ón RóimhはIII, 304
1242ルグマド​Aコネチカット州。76
1315hicルシマグ (= icルグマグ)(acc)。Aコネチカット州。232
1315scilicet Ath Fir Diad 7 LugudAIF418
1328サー・セオン・マック・フェオライス・イアーラ・ルグマイAコネチカット州。264
1328サー・セオン・マック・フェオライス・イアルラ・ルグマ、アオン・バールン・バ・ベオダ、ブリオグマイア、/アグス・バ・フェール・オイネク・ド・ガラブ・エレアン、ド・マルバド・イ・フェル・ダ・ムインティル/フェイン.i。 do Gallaibh Oirgiall、agus sochaidhe imaille ris do Gallaibh /agus do Gaoidhelaibh。は3,538
1371マルバド・ブライアンは、メグ・マスガムナとメインスティル・ルグバイド​​の関係者を嘆いているオーストラリア556
1396Gallprioir do bheith i Lubha (n.2 'sic')行方不明156
1422cur millsed Lugmad ex parte magnaAコネチカット州。464
1423Ocus do cuadar go Lughmadhオーストラリア3、94
1423Aseadh Lotar cetus co Traigh Bhaile co mahaire Oirghiall go Lughmagh、agus assidhe gus an Midhe。は858
1450年頃アン・シン・ロ・イオンセグ・オクラッハ・ダーナ・ドゥルタイブ・ナ・スルアイ・ダルボ・コマインム・オエンガス・マック・アオンライム・ガバイドとドクエイド・レスナ・スルガイブはムイブ・ローガ・フリサ・​​ナバルタル・ルグマグとしてタン・ソーにいるのですか？_2434-6
1522メイギスター・フェイドリミド・オー・コルクレイン……ア・アドルクドゥ・ア・ルグバイドオーストラリア3,548
1532セン・モクタ・ラグメイドBCC24
1578Tomas mac Pattraic mic Oiliuéir Ploingcéd tighearna Luchcmaigh do mharbhadh lá Mag MathghamhnaはIV、1708年
1630i ccondae Luth StrabaileFNÉ46ページ
1630モールミュア ウア ゴーメイン、アブルーマイFNÉ186 7月3日
1630マクリード、.i.マック・クレイデ モクタ・ルーマイFNÉ216、8月11日
1630モクタ、エプスコップ・ルーマイFNÉ222、8月19日
1647代わりに...qui Ludha diciturトライアド。タウム。94
1647クイ・ルダの発言。エスト・オプピダム・オーストラリス・ウルトニアエ、ホーディ・ヴァルゴ・ルース・プリシス・ルード・マグ・シヴ・ルブマグ・ディクトゥム、セレブリ・サンクティ・モクテイ・モナステリオ・ノビレ。 「この町はアルスターの南部にあり、現在は一般的にルースと呼ばれていますが、古代人によってルド・マーグまたはサン・モクテウスの有名な修道院にちなんで高貴なルブ・マーグと呼ばれていました。」トライアド。タウム。 (OSL ラウス教授)114 注135
1692/Do mhac Éamoinn は lámh leasa /lúb i séadaibh nach cuir cás /inghean an fhéil fhinn ó Lúghmhadh / fá chéibh chlaoin は úrghlan d'ás です。オ・ブルアデールiii, 190
1695ディオール・セオン・マック・ケアナーは、暴力的な犯罪者であり、/凶悪犯シボーン・ニック・アルデイルの犯罪行為を行っています。 /ミニクはチャーンです ブライアン・ベアーナッハは、私が興味を持っているものです; /Is iomaí fear Gallda ón tsráid sin Londain go Lú .シーマス ダル マック クアルタ (ダンタ)72、17
1700Atá lile gan smúid ar m'airese i Lú /is ní cheilfidh mé a clú go dearfa, /an ghlaine is an snua bhí ag Helen ar dtús /gurab aici go nua tá ar ティアマ; /gan bhriseadh、gan bhrú、gan mhealladh le cluain /ach soineanta súgach leanbaí、/agus tuilte de dhúchas fhola rí Mumhan /in Ailí ghil chiúin Ní Chearbhaill。ヌア・デュアネール II15、1
1700年頃Iomdha búr i gContae Lú /nach seasann clú dá chéile、/acht dhruidfeadh a súil' go daingean dlúth /nuair a chífeadh siad chucu mo leithéide; /ní mar súd a cleachtadh domhsa /nuair bhí mé i ndúiche Chréamhainn, /acht ól gan diúltadh is biotáilte chumhra /agus seinm chiúin ar théadaibh.ヌア・デュアネール II18、17
1700年頃Tá foscadh ag an Chrúb は、cha minic linn siúl、/is ní itear ann plúr gan anlann です。 /ní sheasann tusa clú do na bodaigh sin ó lú /is gurb é dúnadh a gcuid doirse ab fhearr leo: /nach cuimhin leat sa dun seo pullaí agus úlla /agus talta breátha úra na háite? /Seasann siad a ndúiche go fearúil le clú /is ni thugann siad cúl dá naimhde.パドレイグ・マック・ア・ライオンデイン、ダンタ34、14
1730ルド・ノ・オイルギアラッドRIA MS 23E26（ダンプカー）338
1730ルーRIA MS 23E26（ダンプカー）342
1730ルー・ノ・ラウスRIA MS 23E26（ダンプカー）339
1733Marbhnaoi Shéamuis Mhic Cuarta documadh leis féin ar uair /a bháis i gConndae Lúgha。レイン・アグス・アムライン、É。オー・トゥアテイル 20618
1733Is fada mé 'mo luighe i Lughmhadh , (ls. Lúghadh ) /'mo sgraiste brúighte - mo mhíle crádh! /Dúisighidh は cruinnigidh na seabhaic lúthmhar'、/ の iomchraigidh an t-úr-mhac i gcaol na /gcnámh。レイン・アグス・アムライン、É。オー・トゥアテイル 20619
1750年頃Bhí mo leabhrán agam uaibh seal ar chuairt in m'aice i Lúgh ;恐れることはありませんが、それはチャ・ディティーチャイド・ルアハ・ナ・オラ・アル・グルです。レイン＆アムル。9、1
1750年頃Aithris dod mháighistir go glic a leabhráin bhric、go raibh tú i Lúgh go dtugais damhsa sgéal o Ádhamh cia an lá do bhlas an t- ubhallレイン＆アムル。xxxii、8.12
1750年頃Dá nguidfinn capull a gcuigeadh Mumhan /'sa gconntae Lughaidh a gheabhainn a diolRIA 3B 38138
1769Tá an Chros faoi ghruaim の gan cúirt Uí Néill ann、Nó taithí na huaisle gach uair chun féasta: Dís ó Lúは triúr ón Éirne、An iomad ón Mhí は ó íochtar Éireann、Ag imirt の ag ól as cornaibh gléigeal、Is mar Ollamh Fódhla bhíodh an t-óg dá réiteach.アート・マック・カムハイ・ダンタ125、205行目
1771Sé Tiarna Lú nach raibh cloíte の fuair clú na seacht dtíortha、S is úr-shlat den chaomh-choill sin Séamas ó fhréimh、De dhúchas na ndaoine a mbíodh dúicheacha の tíortha Ag umhlú faoi chíosドイブ・ガン・ディオムア・ゴー・レイル。 'Siad na Pluincéadaigh scaoilfeadh gach céim-dhochar dínne、Go fonnmhar ag éirí's ag dreasú na n-éacht、Ach siúd planda den fhíor-fhuil tá ceansa gan aon locht、Mar Choinchulainn líofa ag bíogadh naステアド。アート・マック・カムハイ・ダンタ127、17行目
1772/De shíol tréan-ríthe Éireann、/Ó Iarlaibh Lú 's na dtriúcha timpeall、/Siar go Cruachan Mhéabha: /Clann Diarmada ó thuaidh、'sa ngruadha ar lasadh /Gach uair mar an gha gréine、/Is Brannaigh na gcuach thug buaidh le fortún、/Ar chuartú thart na réagún。アート・マック・カムハイ、ダンタ135, 11
1780年頃Bhí mé lá aereach ag dul boar a' bhuaidheartha、Is ga h-é chas damh acht spéir-bhean as Conndae / Lughmhaigh ; /d'fhiafraigh mé duithe, fríd chomhrádh pléide, /An bpósfadh sí gréasaidhe as Conndae an Dúin.セアド・チョル・ウラド99
1800/Beir mo chéad beann mar fhéirín go dúbalta siar uaim /Mar chónaíos an fialmhac is taitneamhach cliú; /An fíor-fhiosaigh céillí de mhianshliocht an Ghaeil Ghlais, /Fuair ansacht ón éigse agus ó gach saoi glic faoi Lú ;マック・ジョラ・ショイル71
1836Lugh na cléire mar leightear a m-BíoblaOS ネームブック、ラウス3、1。
1836Lugh na cléire mar leightear a m-BíoblaOS ネームブック、ラウス3、1。
1836ラウス村は、アイルランドのルーと教区の人々によって、パライステ・ルーグムハイゲ（ルーイー）と呼ばれています。OSL ラウス114、213
1836「プリオステートの町（原文通り）（Dúithche na mBráthar）には、人々がラウス修道院（Mainistir Lúghmhaighe）と呼ぶ宗教施設の遺跡があります。」OSL ラウス114, 214
1836「人々はこの郡をラウス郡、あるいはアイルランド語でコンダ・ルー郡という名前以外覚えていない。これは正確な発音であり、サースフィールドは他の名前を聞いたことがない。」[注記: パトリック・サースフィールドは、古い修道院OSL 1から約半マイル離れた場所に住んでいた、立派な農夫であり非常に知的な人物である]OSL ラウス9、14
1840コンタエ・ルーアン役のタイニグ・グルーニーナドーア、アルドマック役の陪審員、コンタエ・ドゥイン役のタイニグ・トルパ、ケアリン役のアグス・セイサー・ビュイステオワール、/チャイシール・ムムハン役のタイニグ・キュイギア、ドワール・ニュイス役ランアンを待っています。 /Ba é críoch na cúise gur mhionnaigh triúr dhíobh /Gurb é an gúta thug bás dó.アート・マック・ビオナイド、ダンタ40、17
1848Sa gCondae Lú a sheastar cliú /Le scealláncumhra scéamhach, /Is scinn anuas le meas is bua /Go ceart ón uaisle Ghaelach, //An staraí suairc, croí gan chruas - /Go mba fada buan a bheidh sé /I ngean gan fuath ag tslua、/Ag míniú duar Gaeilge。 /Aodh Mac Domhnaill、Dánta74、30
1857barun Lugaidh、Plunket;マック・ビオネイド、階段191
1857/ /コンダエ・ルガイド。 / /アン サン ムブリアガン 1641 年、アンサ ムヒド ファブラ、ド スラオド-/ムハルバド トゥアイリム トリ-シュウド デ ダオイン ボクタ イードラ 恐怖、ビーン /agus paiste a gcoilligh Dhoirearach le partaigh do gharastun /Thraigh-Bhaile Dhuin-Dealgna agusドロイヒート-Ath。マック・ビオネイド、階段300, 9

公式情報源

12世紀～16世紀

12世紀～16世紀の公式行政資料（教会と国家）[ 7 ]

年参照ソースページ
1139リュースチャート。メアリーのII, 258
1169エダヌス・ルグデンシス・エピスコプス登録プリオラトゥス オムニウム サンクトラム[ 8 ]50 (CLAJ 4,135)
1171-2枝野ラグ：司教登録プリオラトゥス オムニウム サンクトラム20 (CLAJ 4,135)
1178ルグブド司教CCCD364(CLAJ 4,135)
1178エダヌス・ルグブドゥネンシス・エピスコプスゲスタ・ヘンリチ2世（CLAJ 4,135）
1188Cristinus dei gratia Lugdunensisepiscopusチャーター・クリスティン178 (CLAJ 4)
1188以前のサンクテ・マリー・デ・ラグドン。チャーター・クリスティン178 (CLAJ 4)
1195ルース、保安官ゴーム。登録。144
1197Donatus ..... Lugdonenesis ecclesie dictus Prior憲章ドナトゥス179 (CLAJ 4)
1202-3ルベテCDI私、28歳
1203ルヴェス（L王の城）CDI私、31歳
1204ルヴェネンシスCDI私、34歳
1210年頃apud pratum iuxta Luvetクラジュ4、12
1221ルエデCDI1、155
1228ラウスCDI1、245
1241ルヴェス（荘園）CDI1、378
1252エクレシア・ルドゥネンシスポント・ヒブ。II,176
1252エクレシア クロコレンシス ヴェルルドネンシスポント・ヒブ。II,176
1252cuius ecclesiae Ludonensis B. Mocteus patronatus est primusポント・ヒブ。II,176
1260ルード、聖マリアの家ゴーム。登録。155
1260ルースド、聖マリアの家、ゴーム。登録。155
1295ニコライ・プリオリス・ドムス・サンクタエ・マリアエ・デ・ローウィズ憲章（CLAJ 4）181
1308ルース郡ロット・パット・クラウス7
1309ヴィック・ルースロット・パット・クラウス8
1316ダンダルク（ラブド郡）ロット・パット・クラウス1
1318ラウス嘆願R。エドII、7
1318アプド・ルースロット・パット・クラウス23
1320ラウス嘆願R。エドII、9
1336ルースロット・パット・クラウス41
1338ラウス嘆願R。エドIII、34
1342ローザ嘆願R。エドIII、2
1344ルース嘆願R。エドIII、2
1381ルースダウド・ディーズ109
1383ルース県ダウド・ディーズ115(第285号)
1383ルーシー郡ダウド・ディーズ115(第286号)
1400ラウスロット・パット・クラウス158
1525ルウエス聖公会修道院クロガー級（CLAJ 4）240
1525エクレシア・ルドゥネンシスクロガー級（CLAJ 4）254
1540ローウィットの牧師レジ・ダウド。93 (CLAJ VI, 93)
1540ラウス州Ir. Mon. Poss.16
1540ラウス修道院Ir. Mon. Poss.16
1540ロウス町Ir. Mon. Poss.229
1540Louthe、L の 24 軒のコテージを借用して占有しています。Ir. Mon. Poss.233
1542ロウス修道院レジ・ダウド。99
1550ルース、牧師館、十分の一税、フィアント・エド。568

20世紀

20 世紀の公式行政資料 (国家)。

年参照ソースページ
1905Lughbhadh、 Seosamh Laoideシェンチャス・クイド1世後の – サクスベアラ・ゲイドヒルグ[ 9 ]_
1919年1月21日Co. Lughmhaighe Sean Ó Ceallaigh「I láthair」デイル・エイリアン点呼[ 10 ]第F巻第1号

郡名をめぐる論争

1964 年に、暫定公式形式「Lú」がAinmneacha Gaeilge na mBailte Poist i gCúige Laighean: Liosta sealadachに掲載されました。[ 11 ] Lú という形式がアイルランド語の公式形式として採用され、Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poistにそのように出版されたのは 1969 年のことでした。[ 12 ]

1973 年、Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poistに掲載されたすべてのアイルランド語形式 (Lú 形式を含む) に、An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimhir 1、Bailte Poist) / The Placenames Order ( Irish Forms) (Number 1、Post-towns) で法的地位が与えられました。 1977年、郵便電信局は郵便局ガイドのエオライ・アン・フォイストの中でラウスのアイルランド名として「ルー」を発表した。

2003 年、Acht na dTeangacha Oifigiúla / 公用語法第 5 部の規定により、1973 年の地名法が廃止されました。An tOrdú Logainmneacha (Contae Lú) / 地名令 (ラウス郡) における法的地位は、ラウスの男爵領、教区および村の正式版をルーと宣言しました。同年、アイルランド語版の郡名の Contae Lú が、An tOrdú Logainmneacha (Cúigí agus contaetha) / 地名令 (州および郡) で法的地位を与えられました。

しかし、ラウス郡議会はルーをアイルランド語訳として受け入れることを一貫して拒否した。 Contae Lughaí は郡に入る道路に建てられた道標に使用され、議会の紋章[ 13 ]には Chontae Lughaí と記載され、2007 年には Comhairle Chontae Lughaí (ラウス郡議会) が IPA の行政年鑑および日記に使用された。

2006年、ラウス郡議会は、LúをLughaíに変更する提案をAn Príomhoifigeach Logainmneachaに提出した。 2007 年に、この提案はアン・プリオムホイフィギッチ・ロゲインムネチャのドーナル・マク・ジョラ・イースパイグ氏によって調査されました。この提案は 2007 年 12 月に却下され、ルガイ語は架空のものであり、歴史的重要性はなく、以前のアイルランド語語彙との関連性はないとの宣言がなされました。 2008年3月31日月曜日にダンドークの郡庁舎で開催されたラウス郡議会の会議では、その返答に異論はなく、それ以来ルーはラウスを表すアイルランド語として使用されている。この会議の議事録第48/08号には、「ゲールタハト・コミュニティ・農村問題省と地名委員会からの書簡。ラウス県のアイルランド語の名称について議論された。委員らは地名委員会のLúの推奨に異議を唱えなかったが、tuiseal ginideach（属格）形式のLúの正しい綴りについて助言を求めるよう要請した」と記載されている。[ 14 ] [原文のまま]

参考文献

  1. ^アイルランド地名データベース
  2. ^芸術・遺産・ゲールタハト局地名部門
  3. ^ ARÉ: 四大巨匠の年代記
  4. ^ ATig.: タイガーナッハ年代記
  5. ^ AU: アルスター年代記
  6. ^ VSH (強盗):エムリー WW 強盗のアイルベ(編)。 Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi。ブリュッセル、1965年。
  7. ^歴史的参考資料は地名部門のアーカイブから引用されています。
  8. ^ Registrum Prioratus Omnium Sanctorum
  9. ^ Laoide, S.、O'Casey, S. (1905)。ポストシェンチャ: I na bhfuil cúigí、dúithchíアイルランド国立図書館 LO 11969
  10. ^デイル・エイリアン・アン・ローラ、1919年1月21日
  11. ^ Ordnance Survey (アイルランド)。 Coimisiún Logainmneacha.、アイルランド陸地測量局。 （1964年）。 Ainmneacha Gaeilge na mbailte poist i gCúige Laighean: リオスタ シーラダッハ。 Ath Cliath: サラタールとオイフィグ。アイルランド国立図書館 OPIE M / 68/4
  12. ^ Ordnance Survey (アイルランド)。 （1969年）。 Ainmneacha Gaeilge na mbailte poist.バイレ・アサ・クリアス: オイフィグとソラタール。アイルランド国立図書館 Ir 92941 a 2
  13. ^ 1976年に紋章官長から議会に授与された郡の紋章
  14. ^ 2008年3月31日月曜日にダンドークのカウンティホールで開催されたラウス州議会の議事録。議事録番号48/08、6ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_place_names_for_County_Louth&oldid=1325964849」より取得