ラドナーシャー

ラドナーシャー
サー・フェイシフェッド （ウェールズ語）
歴史ある郡と地区
1536–1974/1996
ウェールズ内に表示されるラドナーシャーウェールズの場所を表示
イングランドとウェールズ内に表示されるラドナーシャーイングランドとウェールズの場所を表示
イギリス国内で表示されるラドナーシャーイギリスの場所を表示
エリア
 • 1831272,128エーカー（1,101.26 km 2）
 • 1911301,165エーカー（1,218.77 km 2）
 • 1961301,165エーカー（1,218.77 km 2）
人口
 • 183124,651 [ 1 ]
 • 190123,281
 • 197118,271
 • 1992年[ 2 ]24,000
密度
 • 18310.1/エーカー
状態非行政郡（1536年～ 1889年）行政郡（1889年～1974年）ポーウィス地区（1974年～1996年）歴史郡（非行政郡）
チャップマンコードラド
政府ラドナーシャー州議会（1889–1974）ラドナーシャー地区議会（1974–1996）
 • 本社
 • モットーEwch yn Uwch (Go Higher)
1954年にラドナーシャー州議会に授与された紋章。現在はポーウィス州議会のラドナーシャー州委員会で使用されている。
歴史 
• 設立
1536
• 評議会の設立
1889
• 廃止
1974/1996
• 地区のステータス
1974～1996年
区画
 • タイプ数百、衛生地区、都市地区、農村地区
後継者
ポーウィス
ポーウィス地区の地図

ラドナーシャー（ウェールズ語：サー・フェイシフェッド）は、1536年から1974年に廃止されるまで存在したウェールズの13の州のうちの1つであり、その後、1974年から1996年まではポーウィス地方の一部となった。人口のまばらな地域を占め、北はモンゴメリーシャーとシュロップシャー、東はヘレフォードシャー、南はブレックノックシャー、西はカーディガンシャーと接している。

ラドナーシャー州は、ヘンリー8世によるイングランド王国へのウェールズの正式な併合の一環として、ウェールズ法に基づき、1536年[ a ]にいくつかのマーチャー領主権から設立されました。州名は、当初の州都であったニュー・ラドナーにちなんで名付けられました。1543年以降、巡回裁判はニュー・ラドナーとプレスティーンで交互に行われるようになり、後にプレスティーンのみで行われるようになりました。その後、プレスティーンは1889年にラドナーシャー州議会が設立され、代わりにランドリンドッド・ウェルズを拠点とするまで、州の行政の中心地となりました。

行政区分は1974年に廃止され、この地域は新設のポーウィス郡内の下位ラドナー地区となりました。同地区は1989年にラドナーシャーに改名されました。 [ 3 ]ラドナーシャー地区議会は、ポーウィスが単一自治体となった1996年に廃止されました。[ 4 ] その後、ポーウィス州議会は2018年まで ラドナーシャー「シャイア委員会」を設置していました。

ラドナーシャー最大の町はランドリンドッド・ウェルズで、他にナイトン、プレスティーン、ラヤダーといった町がありました。ラドナーの森は、かつてのラドナー郡の東部の大部分を占める高地です。

歴史

ラドノーシャーの地理的領域は、11世紀末に辺境伯領の支配下に入ったウェールズ領地、ルング・グイ・ア・ハフレン（英語：ワイ・アンド・セヴァーン間）とほぼ一致しています。ラドノーシャーとなる地域には、1176年にアビークムヒルに設立されたシトー会修道院、クムヒル修道院が含まれていました。ブリングラスの戦いは、1402年6月22日、オワイン・グリンドゥールの反乱中にピレスで起こりました。

1535年のウェールズ法が制定されるまで、ラドナーはウェールズ公国外にありました。この特異なマーチャー（領主）としての地位とウェールズ語話者の慣習により、「ウェールズでもイングランドでもない、ただのラドナーシア」という地元の伝統的な言い回しが定着しました[ 5 ]。

1578年にクリストファー・サクストンが描いたラドノーシャー、ブレックノックシャー、セレディギオン、カーマーゼンシャーの手描き地図

1535年の法令により、マエリエニッドとエルフェルのカントレフ、グルセアニオンとデュードワーのコモテを含む、いくつかの旧領土からラドナーシャーが創設された。この法令では、ニューラドナーが郡都であることも明記され、郡の巡回裁判と四半期裁判はニューラドナーとライアダーで交互に開催されることになった。[ 6 ]数年後、ライアダーで判事が殺害され、郡のその地域におけるイギリス人判事の危険性が浮き彫りになった。[ 7 ] 1543年に法令が改正され、巡回裁判はライアダーでは開催されず、ニューラドナーとプレステインで交互に開催されることになった。[ 8 ]ニューラドナーとプレステインで交互に裁判を開催する慣習は、後にすべての裁判がプレステインで開催されるようになった。

この郡の貧困については、17 世紀に匿名の訪問者が次のように述べている。

哀れなラドノーシア、哀れなラドノーシア、 公園もなく、鹿もなく、年収五百ドルの領主もいない、アビー・クームヒルのリチャード・ファウラーを除いて

イングランド国境沿いの少数の教区を除けば、ウェールズ語は18世紀後半までこの州の第一言語であり続けた。[ 9 ] 1850年までにウェールズ語は西部のラアヤダー、ラニレ、クムダウドゥール、セントハーモン、ナントメルの教区に後退した。[ 10 ] 1900年までにウェールズ語はラアヤダーの町の西側で依然としてかなりの少数派によって話されていたが、世紀が進むにつれて消滅した。もちろん、ウェールズの他の地域から来たウェールズ語話者がラドノルシャーに住んでいたが、今日では学校でウェールズ語を通して教育を受ける子供たちによってその数は膨れ上がっている。

1888年地方自治法に基づき、1889年に選挙で選ばれる郡議会が設立され、旧四半期議会の地方自治機能を引き継いだ際、新しいラドナーシャー州議会はプレステインではなくランドリンドッド・ウェルズで会議を開くことを決定した。[ 11 ]郡議会は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。[ 12 ] [ 13 ]

この地域は、新設のポーウィス郡内の下位ラドナー地区となった。同地区は1989年にラドナーシャーと改名された。ラドナーシャー地区議会は、ポーウィスが単一自治体となった1996年に廃止された。[ 14 ]ポーウィス郡議会は、1996年から2018年に郡議会がシャー委員会を廃止するまで、旧ラドナーシャー地区をカバーする選挙区から選出されたポーウィス議員で構成されるラドナーシャー「シャー委員会」を設置していた。[ 15 ]

地理

東部と南部には、ラドナー渓谷など比較的平坦な地域もあったが、郡の大部分は森林、荒野、低い山岳地帯で、カンブリア山脈がライアダーを越えて郡の西部を走っている。ラドナーの森は、ニューラドナー村に近い郡の中央部にあるやや孤立した丘陵地帯で、かつての郡内で最も高い土地を含んでいた。ここには、かつてのグレート・ロスの郡頂があり、海抜660メートル（2,170フィート）の高さにある。エラン渓谷には、バーミンガムに水を供給している巨大な人工貯水池がいくつかある。主な川は、ワイ川、テム川、エラン川、イソン川だった。テム川はシュロップシャーとの境界を形成していた。

主要な町はナイトン、ランドリンドッド・ウェルズ、プレスティーン、そしてラヤダーでした。地元の収入源は、観光、丘陵農業、そして介護、教育、道路・公有地の維持管理といった公共部門でした。羊、乳牛、鶏の飼育は、スコットランド、ペナイン山脈、ウェールズの多くの地域と同様に全国平均を上回る降水量があり、晩霜の影響を受けることもある作物よりも多くの収入をもたらしました。

ガバナンス

選挙区

1542年以来、イングランド議会（後に連合王国）の議員を選出するためのラドナーシャー選挙区が存在していました。この選挙区は1918年に廃止され、隣接するブレコンシャー選挙区と合併してブレコン・ラドナーシャー選挙区となりました。ブレコン・ラドナーシャーは、この地域を含むセネッド選挙区の名称でもあります。2024年以降、この地域は連合王国議会のブレコン・ラドナー・クム・タウェ選挙区の一部となっています。 [ 16 ]

地方自治体の区分

数百

郡の創設に伴い、郡は6つのハンドレッドに分割されました。ハンドレッドの名称は、必ずしも統一された綴りではありませんでしたが、以下の通りです。[ 10 ]

  • コルウィン
  • Cefnllys (Kevenlleece または Cevnllŷs)
  • ナイトン
  • ペインズキャッスル
  • ラドナー
  • ライアドル（またはライアダー）

貧困法組合

19世紀には地方行政の新しい構造が導入された。1834年の救貧法改正法は教区を救貧連合にまとめた。これら自体は地方自治体ではなかったが、その境界は後に地方自治体の地区を定義するのに使われることになった。救貧連合は郡の境界には従わなかったが、救貧院の集水域で構成されていた。ラドナーシャーの大部分はナイトン、プレスティーン、ライアダーの3つの連合に含まれていた[ 17 ] 。郡の端にある教区は、ブレックノックシャーのビルスとヘイ・オン・ワイ、ヘレフォードシャーのキングトンなど、他の郡を拠点とする連合に含まれていた。

地方保健委員会

1850年にナイトンに地方委員会が設立されるまで、この郡には町議会は存在しなかった。 [ 18 ]同様の組織が後にランドリンドッド・ウェルズ（当初はトレフォネンと名付けられた）とプレステインに1891年に設立された。 [ 19 ] [ 20 ]

衛生地区

1875年公衆衛生法により、イングランドとウェールズは衛生地区に分割され、それぞれが衛生当局によって統治されました。新たな機関を設立する代わりに、既存の地方委員会地区は都市衛生地区（USD）となり、救貧法連合の残りの地域は農村衛生地区（RSD）となりました。既存の地方委員会または救貧法保護者は、それぞれの地域の衛生当局となりました。したがって、1891年ま​​でにラドノーシャーは以下の衛生地区に分割されました。

  • ビルスRSD（部分）
  • 干し草RSD（部分）
  • キングトンRSD（パート）
  • ナイトンRSD
  • ナイトンUSD
  • ランドリンドッド・ウェルズ統一学区
  • プレステインRSD（1877年に解散し、教区はキングトンとナイトンRSDに再分配された）[ 21 ]
  • プレステインUSD
  • ラヤダーRSD

都市部と農村部

ラドナーシャーの都市部および農村部 1894 ～ 1974 年: a) ランドリンドッド ウェルズ UD、b) ナイトン UD、c) プレステイン UD、1) ラヤダー RD、2) ナイトン RD 3) ニュー ラドナー RD、4) コルウィン RD、5) ペインズキャッスル RD

1894年地方自治法により、衛生区に代えて都市区（UD）と農村区（RD）が設立されました。直接選挙で選出される都市区議会と農村区議会が統治機関となりました。新しい地区は衛生区と同一でしたが、RSDが郡境で分割されている場合は、各郡に独立した農村区が設けられました。ラドナーシャーは8つのUDとRDに分割され、1974年に廃止されるまで変更はありませんでした。

民事教区

中世から1974年まで、ラドナーシャーは地方自治を目的として行政教区に分割されていました。これらは主に教会教区に相当し（下の表を参照）、そのほとんどは現在もウェールズ国教会の一部として存在しています。 [ 22 ]礼拝堂はイタリック体で記載されています。

百 教区
セフンリス ブレッドファ/ブレスバ•セフンリス/ケベンリース•ランバダーン・ファウル/ランバダーン・ヴァウル•ランデグラウ/ランデグリー•ランドリンドッド•ランフィハンゲル・リディスン/ランヴィハンゲル・リディスン•ラングンロ•プル・イ・レサー/ピレス•ウィットン/ランデウィ・イン・ハイティン
コルウィン アベドウ•ベトゥース・ディザース/ベッツ・ディザース•クレイグ・フルナ/クレグリナ•ディザース/ディザース•グラスクム/グラスコム•ランバダーン・イ・ガルグ•ラネルウェッド/ラネルウェス•ランファレッド/ランヴァレス•ランサンフラッド・イン・エルファエル/ランサントフレイド・イン・エルウェル•ルーレン/ルーレン
ナイトン アバティ・クム・ヒル/アベイクムヒル•ブゲイルディ/ベギルディ•ヘイヨップ/ランデウィ・イン・ヘイオブ•ナイトン/トレフィクロウッド•ラナンノ/リャナノ•ランバダーン・フィニッド/スランバダーン・ヴィニッド•ランビスター•ランデウィ・イストラデナウ/スランデウィ・イストラデニー
ペインズキャッスル ボクルド/ブールード•ブリングウィン•クレイウィ/クライロ(ベッツ・クライロ) •ランベドル・カステル・ペーン/ランベドル・ペインズキャッスル•ランデウィ・ファッハ/ランデウィ・ヴァハ•ランデイロ・グラバン•ランフィハンゲル ディフリン・アーウィ/マイケルチャーチ・オン・アロー•ランネウィッド/ニューチャーチ•ランステファン/ランステファン•ロローズ• Y クラスアーワイ/グラスベリー
ラドナー カスゴブ/カスコブ•コルファ/コルバ•ラナンドラス/プレステイン•ランフェア リシンウィグ/グレイデストリー•ランフィハンゲル ナント メラン/ランヴィハンゲル ナント メラン•ニュー ラドナー/メーシフェド•ノートン/ノーティン•オールド ラドナー/ペンクレイグ
ラヤダー ラナルモン/セントハーモン•ランフィハンゲル ヘリゲン/スランヴィハンゲル ヘリゲン•ランルル/ラニール•ランサンフライド Cwmddeudwr/ランサンフライド Cwm Toyddwr •ナントメール / ナントメル•レアドル / ラヤデル

敷地内

シャイアホール、プレスティーン

1889年にラドナーシャー州議会が設立される以前は、同州は四半期裁判所によって統治されていた。裁判所は当初ニューラドナーとラヤダーで交互に開かれ、その後ニューラドナーとプレスティーンの間で開かれ、最終的にはプレスティーンのみに定着した。プレスティーンにシャイア・ホールが1542年に建設され、1829年に再建され、同州の主要な行政庁舎として機能した。州議会が設立された際、1889年4月1日に正式に発足する前の予備会議で、12対11の票決で、プレスティーンではなくランドリンドッド・ウェルズで会議を開くことが決定された。[ 11 ]プレスティーンのシャイア・ホールは1990年代まで裁判所として機能し続けた。[ 7 ]

ランドリンドッド・ウェルズの郡庁舎：1909年から1950年まで郡議会の本部として使用されていた

郡議会は通常、ランドリンドッド・ウェルズのスパ・ロード・イーストにあるポンプ・ハウス・ホテルで会議を開いていた。[ 23 ] 1909年に郡議会はランドリンドッド・ウェルズのハイストリートにある「カウンティ・ビルディング」に事務所を建てた。[ 24 ]

ランドリンドッド・ウェルズのイソン・ロードにある旧グワリア・ホテル。1950年から1974年までラドナーシャー州議会の本部だった。

1950年、郡議会は職員をイソンロードの旧グワリアホテルにあるより大きな事務所に移転した。このホテルは1974年に郡議会が廃止されるまで郡議会の本部として使われ続けた。[ 24 ] [ 25 ]

ザ グワリア、イソン ロード、ランドリンドッド ウェルズ

地区議会は、ランドリンドッド・ウェルズのイソン・ロードにあるグワリアに拠点を置いていた。そこは1900年にグワリア・ホテルとして建てられ、1950年からは旧ラドナーシャー州議会の事務所として使われていた。[ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]議会が廃止された後、グワリアはポーウィス州議会の地域事務所となった。[ 28 ]

紋章

1954年までラドナーシャー州議会は、マーチ伯爵モーティマー家の紋章のバリエーションを使用していた。6つのバリーと青が最後の2つのパレットの主柱に、青が最初のパレットの同数のジャイロンの間に描かれている。[ 29 ] [ 30 ]議会は1954年に紋章院から紋章の付与を受けた。 [ 31 ]紋章は地元の家族からの依頼で作られた。赤地に金の守護獅子は、 1000年頃のウェールズ皇太子エリスタン・グロドリッドのものであり、白地に黒い猪の頭は息子のキャドガンのものである。これらの周りには、モーティマー家の紋章を基にした金と青の仲間の縁飾りがつけられていた。州議会が採用したモットーはEwch yn Uwch（「より高きを目指せ」）であった。1974年に紋章はラドナー地区議会に移管された。[ 32 ] 1996年に紋章はラドナーシャー委員会で使用するためにポーウィス州議会に2度目に譲渡されました。[ 33 ]

政治的統制

地区議会の最初の選挙は1973年に行われ、当初は影の権力者として活動し、1974年4月1日に権力を握った。地区議会の議席の大半は、議会の存続期間中、無所属の議員によって占められていた。 [ 34 ]

党が主導権を握る年
独立した1974～1996年

特別な興味のある場所

ピレスの聖マリア教会

主要な町村

ラドナーシャーの中心地の人口は6,000人を超えず、5,000人を超えるのはランドリンドッド・ウェルズのみである。

文化とコミュニティ

ラドナーシャー協会は、この郡の考古学と歴史の研究を促進するために 1930 年に設立されました。

ロイヤル・ウェルシュ・ショーは、毎年7月にラネルウェッドのロイヤル・ウェルシュ農業ショーグラウンドで開催されます。4日間開催され、毎年20万人以上の来場者を集めます。

ラドナー・ヤング・ファーマーズ・クラブは郡内に13のクラブを有し、全米ヤング・ファーマーズ・クラブ連盟に加盟しています。

ラドナーシャー・アーツ・アンド・クラフツ財団、ウェールズ織物博物館、ウィットン、ポーウィス

ランドリンドッド・ウェルズにあるラドナーシャー博物館のウェブサイトでは、ラドナーシャーの豊かな文化遺産を収集、保存、そして解釈しています。その活動は、地質学、古生物学、考古学、自然史、社会史、美術など、多様なコレクションに反映されています。

ラドナーシャー野生生物トラストは、同州全域で 17 か所の自然保護区を管理しています。

ランドリンドッド・ウェルズ・ヴィクトリアン・フェスティバルは毎年8月末に開催されます。野外演劇やストリートシアター、音楽、遊園地、工芸品市、歴史再現、アルバート・ホールでの催し物、そして古い品々の展示などが楽しめます。

著名人

ラドナーシャーのディアスポラ

貧困と農業の変化、衰退、そして他の地域の産業の発展により、ラドナーシャーは常に純移民の流出地となってきた。移民たちはアメリカ合衆国でこの郡の名称を名乗った。

他の人々はパタゴニアのウェールズ人コミュニティの一部を形成していたかもしれない。

参照

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ラドナーシャー」のテキストがあります。

参考文献

  1. ^英国のビジョン - 1831年国勢調査
  2. ^ OPCS主要人口動態統計 1992
  3. ^ 「No. 51728」。ロンドン・ガゼット。1989年5月10日。5579ページ。
  4. ^ 「1994年地方自治法（ウェールズ）』、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年9月28日閲覧。
  5. ^ 「Judges Lodgings」 . 2009年4月20日閲覧。
  6. ^ 1535年ウェールズ法（27 ​​Hen. 8 c. 26）第6条、ジョン・レイスビー編（1811年）『イングランドおよびグレートブリテンの法令集』第3巻、246頁に転記。 2022年10月1日閲覧。
  7. ^ a b「歴史」。『裁判官の宿舎』 。 2022年10月1日閲覧。
  8. ^ 1542年ウェールズ法（ 34および35ヘン8 . c. 26）、第118条
  9. ^ FG ペイン、クウィドロ サー・フェイシフェドVol I (1966) & Vol II (1968)、ランディビー
  10. ^ a b「ラドナー - ラドナーシャー」。ウェールズ地形辞典。1849年。 2009年2月10日閲覧。British History Online経由。
  11. ^ a b 「ラドナーシャー州議会：ランドリンドッド・ウェルズで開催される会議」サウスウェールズ・デイリーニュース、スウォンジー、1889年4月1日、3ページ。 2022年9月30日閲覧。
  12. ^ 1972年地方自治法第70章第20節および第216節
  13. ^ 「地方自治体再編」議会討論会（ハンサード） 1972年12月15日。 2008年7月26日閲覧。
  14. ^ 「1994年地方自治法（ウェールズ）』、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月1日閲覧。
  15. ^ Hearn, Elgan (2018年2月1日). 「モントゴメリーシャー、ラドナーシャー、ブレックノックシャーは廃止され、シャイア委員会は歴史に埋もれる」 . Powys County Times . 2022年9月29日閲覧。
  16. ^ 「ブレコン、ラドナー、クーム・タウェの位置」 parliament.uk 2024年7月2025年11月29日閲覧。
  17. ^ 「貧困法：後見人委員会」アーカイブオフィス、ポーウィス州議会。 2009年2月10日閲覧。
  18. ^ 「ナイトン」ケリーのモンマスシャーおよび南ウェールズのディレクトリ歴史ディレクトリ 1895年 2009年2月10日閲覧。
  19. ^ 1901年イングランドおよびウェールズ国勢調査、ラドナーシャー州報告書
  20. ^ "Presteigne" . Kelly's Directory of Monmouthshire and South Wales . Historical Directories. 1895. 2009年2月10日閲覧。
  21. ^ "Presteigne Registration District" . GENUKI . UKBMD . 2009年2月10日閲覧。
  22. ^ GENUKI. 「Genuki: RADNORSHIRE TOWNS AND PARISHES, Radnorshire」 . www.genuki.org.uk . 2024年9月27日閲覧。
  23. ^ 「Radnorshire County Council」 . ポーウィス：日常生活. 2020年10月31日閲覧。
  24. ^ a b c「County Buildings, Llandrindod Wells」 . History Points . 2019年10月21日閲覧。
  25. ^ 「Gwalia Hotel; Radnor District Council Offices (30680)」 . Coflein . RCAHMW . 2019年10月21日閲覧。
  26. ^ Cadw . 「ラドナー地区議会事務所（旧グワリアホテル）（グレードII）（9055）」ウェールズ国定歴史建造物。 2022年9月28日閲覧。
  27. ^ 「No. 52240」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1990年8月10日。13161ページ。
  28. ^ 「お問い合わせ」 .ポウイス郡議会。2022 年9 月 28 日に取得。グワリア、ランドリンドッド ウェルズ、LD1 6AA 
  29. ^ AC Fox-Davies, The Book of Public Arms、第2版、ロンドン、1915年
  30. ^メアリー・オレガン『ウェールズの古い州の紋章学、第2部』『紋章学の側面』第9巻、ヨークシャー紋章学協会、1995年
  31. ^ジェフリー・ブリッグス著『市民と企業の紋章学』ロンドン、1971年
  32. ^ 「ラドナーシャー地区議会」イングランド・ウェールズの市民紋章学2008年7月26日閲覧。
  33. ^ 「地方自治体（紋章）（第2号）（ウェールズ）命令1996年（SI 1996 No. 1930）」公共部門情報局、1996年。 2008年7月26日閲覧。
  34. ^ 「Compositions Calculator」 .選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧。(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「Radnor」と入力してください。)
  35. ^ 「スタンナー・ロックス国立自然保護区（ポーウィス州）、ヘレフォードシャー州キングトン近郊」first-nature.com . 2021年8月20日閲覧。
  36. ^ 「スタンナー・ロックス採石場で珍しいラドナーユリを発見」 BBC、2019年2月18日。
  37. ^ 「Radnor Township」 。 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月18日閲覧。
  1. ^この記事の1752年9月14日より前の日付はユリウス暦で表記されており、1752年までは3月25日が年初とされていたが、1月1日が年初とされている。

さらに読む

ラドノルシャーの歴史に関する主要な文献は以下のとおりです。

北緯52度15分、西経3度15分 / 北緯52.250度、西経3.250度 / 52.250; -3.250

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radnorshire&oldid=1324773376」から取得