労働裁判所（ベルギー）
 |
|---|
 ベルギーポータル |
労働裁判所（オランダ語：arbeidshof、フランス語：cour du travail、ドイツ語：Arbeitsgerichtshof）は、ベルギーの司法制度における控訴裁判所であり、それぞれの司法管轄区内の労働裁判所および裁判所長の判決に対する控訴を審理する。5つの司法管轄区（アントワープ、ブリュッセル、ゲント、リエージュ、モンス）ごとに5つの労働裁判所があり、これらは司法上の目的でベルギーを最も広く区分したものである。一部の労働裁判所は複数の裁判所で事件を審理する。さらに下記に、5つの労働裁判所とその所在地の概要を示す。それらの地域組織は同じであるが、労働裁判所はベルギーの主要な控訴裁判所である控訴裁判所とは別のものである。 [ 1 ] [ 2 ]
労働裁判所の組織と適用される手続規則は、ベルギー司法法典に定められている。労働裁判所の審理に用いられる言語は、それぞれの司法管轄区の公用語によって異なる。アントワープおよびゲントの労働裁判所ではオランダ語、ブリュッセルの労働裁判所ではオランダ語とフランス語、モンスの労働裁判所ではフランス語、リエージュの労働裁判所ではフランス語とドイツ語が用いられる。ベルギーでは、司法における言語の使用はデリケートな問題であり、法律によって厳しく規制されている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
裁判所の構造
労働裁判所の裁判官は、参事官 (オランダ語: raadsheer 、フランス語: conseiller 、ドイツ語: Gerichtsrat ) と呼ばれます。彼らは法律の訓練を受けた専門の治安判事であり、ベルギーのすべての裁判官と同様に、定年退職年齢まで終身任命されます。弁護士または公証人は、臨時の参事官として活動することができます。労働裁判所には、社会参事官 (オランダ語: raadsheer in sociale zaken、フランス語: conseiller social、ドイツ語: Sozialgerichtsrat ) と呼ばれる素人裁判官もいます。これらの社会参事官は、雇用主団体および労働組合の助言に基づいて連邦政府によって5年の任期で任命される労働者、従業員、雇用主または自営業者です。控訴事件は労働裁判所の各部で審理され、各部は、1人のカウンセラー、2人または4人の社会カウンセラー（事件の性質と複雑さに応じて）および1人の書記官で構成される合議体によって裁判長が務めます。事件の原告と被告はともに弁護士の支援または代理を受けることができますが、これは必須ではありません。さらに、労働者と従業員は、委任状を持った労働組合の代表者によって代理されることができます。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
合議体の議長を務める参事官は、「裁判長」（オランダ語：kamervoorzitter、フランス語：président de chambre、ドイツ語：Kammerpräsident）と呼ばれる。控訴裁判所全体の指導的立場にある参事官は、「第一裁判長」（オランダ語： eerste voorzitter 、フランス語：premier président、ドイツ語：erster Präsident）と呼ばれる。労働裁判所の判決は、下級審の判決と区別するために、文字通り「逮捕」（オランダ語：arrest、フランス語：arrêt、ドイツ語：Entscheid）と呼ばれる。英語では「決定」または「判決」と訳されることもある。読みやすさを考慮して、この記事では「判決」という用語を使用する。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
各労働裁判所には検察庁が設けられており、これらは会計検査院長（オランダ語： auditorat-generaal、フランス語：auditorat général、ドイツ語：Generalauditorat）と呼ばれる。会計検査院長は、対応する控訴裁判所に付属する会計検査院長も務める検事総長（オランダ語：procureur-generaal、フランス語：procureur général、ドイツ語：Generalprokurator）が率いる。会計検査院長は、刑事事件と非刑事事件の両方に職務を有し、非刑事社会事件において労働裁判所に助言し（社会保障や社会給付に関する事件では、この助言は必須である）、社会刑事事件において控訴裁判所で犯罪者（の容疑者）を起訴する。[ 1 ] [ 2 ]
管轄
労働裁判所は、それぞれの管轄地域における労働裁判所及びその長が下した第一審の判決すべてについて、上訴管轄権を有する。労働裁判所の判決はすべて上訴可能であり、特定の事件や軽微な事件についても例外はない。[ 5 ]
上告
労働裁判所の判決は、事実問題に関しては最終的なものです。法律問題に関する上告は、ベルギー司法制度における最高裁判所である破毀院への上告のみ可能です。破毀院への上告は特別な手続きであり、破毀院は労働裁判所の争点となっている判決を支持するか、破棄するかのいずれかを決定します。破毀院が後者を選択した場合、当該事件は、事件が提起された裁判所とは別の労働裁判所に付託され、事実問題と法律問題の両方について 新たに審理されます。
統計
ベルギーの裁判所・法廷協会が提供した統計によると、2017年には労働裁判所全体で合計4,292件の事件が開かれたが、2017年1月以前から係属中だった6,428件は含まれていない。これらの事件のうち4,474件は2017年に労働裁判所で最終判決が下され、終結した。 [ 6 ]
オブザーバー>————>
2018年現在、以下の自治体に労働裁判所が置かれています。
ブリュッセル労働裁判所の所在地：
モンスの労働裁判所の所在地：
参照
参考文献
- ^ a b c d e「Arbeidshof」 [労働裁判所] www.rechtbanken-tribunaux.be (オランダ語). ベルギー裁判所・法廷協会. 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
- ^ a b c d e「司法 – 組織」（PDF）www.dekamer.be .議会情報シートNo.22.00。ベルギー下院。2014年6月1日。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「司法 – 法律の内訳」（PDF）www.dekamer.be議会情報シート第21.00号。ベルギー下院。2014年6月26日。 2019年5月16日閲覧。
- ^ a b「ベルギー司法法典第103条、第104条、第106条から第113条」www.ejustice.just.fgov.be（オランダ語）。ベルギー官報。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「ベルギー司法法典第607条および第617条」www.ejustice.just.fgov.be（オランダ語）。ベルギー官報。 2019年5月16日閲覧。
- ^ “Kerncijfers van de gerechtelijke activiteit – Jaren 2010-2017” [司法活動の主要人物 – 2010-2017 年] (PDF) . www.tribunaux-rechtbanken.be (オランダ語)。ベルギーの裁判所および法廷の大学。 2018年8月。 2019年5月3日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年5 月 16 日に取得。
