臆病な犬「カレッジ」

臆病な犬「カレッジ」
ジャンル
作成者ジョン・R・ディルワース
監督ジョン・R・ディルワース
の声
作曲家
  • ジョディ・グレイ
  • アンディ・エズリン
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数4
エピソード数52（102セグメント）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサージョン・R・ディルワース
プロデューサー
  • ロバート・ウィンスロップ
  • ウィニー・チャフィー
実行時間22分[ a ]
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークカートゥーンネットワーク
リリース1999年11月12日 ～2002年11月22日（1999年11月12日）（2002年11月22日）
関連している
なんという漫画だ！

『臆病犬カレッジ』は、ジョン・R・ディルワースがカートゥーン ネットワーク向けに、アメリカのコメディホラーアニメシリーズです。カンザス州の架空の町「ノーウェア」の真ん中で、ミュリエル・バッジとユースタス・バッジという老夫婦と暮らす、擬人化された主人公カレッジを主人公としています。各エピソードで、カレッジとその飼い主たちは超常現象や超自然現象に巻き込まれます、ダークでシュールなユーモアと雰囲気で知られています。 [ 1 ]

ディルワースはハンナ・バーベラの短編アニメ番組『What a Cartoon! 』にこのシリーズを提案し、パイロット版『The Chicken from Outer Space』が1996年2月18日にカートゥーン ネットワークで放映された。[ 2 ]このコーナーはアカデミー賞にノミネートされたが、 『ウォレスとグルミット 危機一髪』に敗れた。この短編はシリーズ化が承認され、1999年11月12日に初放送され、2002年11月22日に終了した。シリーズは全4シーズンで、各シーズン13話から構成され、ゴールデン・リール賞に3部門ノミネートされ、アニー賞を1部門受賞した。

前提

「臆病犬カレッジ」は、優しいけれど怖がりな犬カレッジ（マーティ・グラブスタイン）の物語です。両親が狂気の獣医によって宇宙に送り込まれた後、子犬の頃に捨てられました。[ 3 ]その後まもなく、路地裏でミュリエル・バジ（シーア・ホワイト）に発見されます。彼女は思いやりのある女性で、カレッジを自分の子として引き取ることにしました。この最初の出会いが、彼女が彼に名前をつけるきっかけとなったのです。現在、カレッジはカンザス州の人里離れた農家で、ミュリエルと彼女の夫ユースタス・バジ（第1話～第33話ではライオネル・ウィルソン、第34話～第52話ではアーサー・アンダーソン）と共に暮らしています。ユースタスは気難しい強欲な男で、カレッジに嫉妬し、「バカ犬」と呼び、「ウーガ・ブーガ」のマスクを使って彼を怖がらせます。農家に最も近い町は「ノーウェア」と呼ばれています。

カレッジとその飼い主たちは、ノーウェアに引き寄せられるモンスター、エイリアン、ゾンビ、その他の超常現象や超自然現象に頻繁に遭遇します。ストーリー展開はホラー映画によくあるパターンを踏襲しています。3人が遭遇する怪物のほとんどは敵対的ですが、中には苦悩、怒り、絶望に苛まれたものや、友好的なものもあります。時には、偽りの敵対者となるものもいます。

ミュリエルとユースタスをこうした危険から守るのは、カレッジの使命です。彼はその週の怪物を阻止したり、和解させたり、被害を修復したりしようと尽力します。カレッジは時折この任務を手伝うことはありますが、その全力はミュリエルとユースタスに知られずに行われます。皮肉なことに、その名前と、大げさで耳をつんざくような叫び声で苦悩を表現することから、カレッジは主人を守るためにあらゆる手段を講じる真の英雄と言えるかもしれません。

エピソード形式ではあるものの、この番組には、カレッジの皮肉屋で知覚力のあるコンピューター（サイモン・プレブル）、かかりつけ医のヴィンダルー博士（ポール・シェフラー）、占いができるチワワのシャーリー・ザ・ミディアム（メアリー・テスタ）、ユースタスの母親「マ」（ビリー・ルー・ワット）、カッツ、ル・クワック、スノーマン（3人ともシェフラーが声を担当）、敵対的なディ・ラング（ティム・チー・リー）など、繰り返し登場するキャラクターが数人いる。

生産

創造

2014 年のシリーズ制作者ジョン・R・ディルワース。

元々、臆病犬カレッジは7分間の短編アニメ「宇宙からのチキン」として制作された。ディルワースはカートゥーン ネットワークがスポンサーのハンナ・バーベラで短編アニメを開始し、そこで臆病犬カレッジを紹介した。[ 4 ]ディルワースは1985年にニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツで美術学士号を取得した。彼はアートディレクターとなり、1991年に自身のアニメーションスタジオ、ストレッチフィルムズを設立し、1994年に法人化した。[ 4 ]臆病犬のカレッジは、ディルワースがMTV向けに制作したパイロット版『スマートトーク・ウィズ・レーズン』に登場した、ディルワースが以前に制作したハミルトンというキャラクターから派生したものである。

この短編アニメは、1996年にカートゥーン ネットワークのワールド プレミア トゥーンズのエピソードの 1 つとして放映されました。これは、当時のハンナ・バーベラ カートゥーンズ社長フレッド・セイバートによる革新でした。この短編は、将来のシリーズの事実上のパイロット版でした。 [ 5 ]オリジナルの短編アニメには、シリーズよりもジャッキー・メイソンに似た、より威厳のある声を持つカレッジのセリフが 1 つあるだけで、それ以外にはセリフはありませんでした。このセリフは声優のハワード・ホフマンによって発せられ、彼はこの短編の他のすべての音声と効果も提供しました。[ 4 ]この短編の悪役はエイリアンのニワトリで、後にシリーズに復讐するために再登場します。彼の息子たちも、さらに後のエピソードで復讐を試みます。[ 6 ]この短編は第 68 回アカデミー賞で短編アニメ賞にノミネートされましたが、ウォレスとグルミットの短編映画「危機一髪」に敗れました。[ 7 ]

サウンドデザイン

ディルワースは効果音を決める際に、既成の音源を避けるよう努めた。[ 4 ]彼はサウンドデザイナーのマイケル・ガイスラーにかなりの量の新素材を提供し[ 8 ]、彼を笑わせる音だけを探した。このシリーズの音楽の構成は、サスペンス、コメディ、アクションなど、描かれているものによって左右された。制作スタッフは協力して、これまで使われていなかった新しい音楽をこのシリーズのために作った。ある作品には、ディルワースが特に気に入っていたセクションがいくつかあった。[ 4 ]制作スタッフはこれらのセクションを切り離し、使えるテーマに拡張することができた。[ 4 ]

『臆病犬カレッジ』のオリジナル音楽はジョディ・グレイ[ 9 ]とアンディ・エズリン [ 10 ] によって作曲されました。[ 11 ]時折、ワーナー・ブラザースの古典的なアニメーションやカール・スターリングのスコアに敬意を表したクラシック音楽が聞かれます。[ 12 ]いくつかのエピソードで、グレイはワーグナーの「ワルキューレの騎行」など、さまざまな有名なクラシック曲を編曲し、最大15曲を書きました。[ 11 ]

放送履歴

『ちびっこ勇気』は、もともと1996年2月18日に短編として初放送された。1999年11月12日に初放送され、当時カートゥーン ネットワーク史上最高の視聴率を記録した初回放送となった。[ 13 ]『ちびっこ勇気』の予告編は『劇場版ポケットモンスター』の前にアメリカの映画館で上映された。[ 14 ] 2002年11月22日に終了し、4シーズンで52話が制作された。

エピソード

合計で4シーズン52話が制作され、パイロット版と特別編も1話ずつ放送されました。シリーズは1999年11月12日から2002年11月22日まで放送されました。

季節セグメントエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
パイロット1996年2月18日[ 2 ] （1996年2月18日）
126131999年11月12日 （1999年11月12日）2000年7月14日 （2000年7月14日）
225132000年10月31日 （2000年10月31日）2001年11月16日 （2001年11月16日）
326132002年1月11日 （2002年1月11日）2002年8月9日 （2002年8月9日）
425132002年9月6日 （2002年9月6日）2002年11月22日 （2002年11月22日）
特別2014年10月31日 （2014年10月31日）
クロスオーバー映画2021年9月14日 ( 2021-09-14 )

受付

PopMattersのジョン・G・ネトルズはこの番組をレビューし、「漫画とホラー映画の伝統が魅力的に融合した作品で、見ていて楽しい」と評した。[ 15 ]

ライト・アウト・フィルムズのアレックス・マスタスは番組をレビューし、「A-」の評価を与え、「背景は豊かで想像力豊かだ。番組の多くの部分を実際の写真に合成し、時折アニメにCGIを組み込んでいる。その見た目は番組そのもののように奇妙で幻想的だ」と述べた。[ 16 ]

コモンセンスメディアのKJデル・アントニアは、この番組に5つ星のうち3つ星を付け、「カルト的な人気を誇るアニメが、笑いのために大げさな暴力を繰り広げている」と総括した。[ 17 ]アントニアは、このシリーズには爆発する臓器、余分な手足、裏返しなど、あらゆる暴力シーンを含むアニメーションが含まれていると保護者に警告した。[ 17 ] DVDトークのランディ・ミラー3世は、若い視聴者向けの番組は「通常、スリルや恐怖を求めていないので、真にシュールで偏ったシリーズがまともなファンを獲得しているのは良いことだ」と述べた。[ 18 ]

モンスターズ・アンド・クリティックスのジェフ・スウィンドルはファーストシーズンのDVDをレビューし、ファーストシーズンに収録されている全てのエピソードを賞賛し、ファンにシーズンのDVDを購入するよう促したが、オリジナルのハンナ・バーベラ短編映画『宇宙からのチキン』がDVDに収録されていない点にも言及した。[ 19 ]『臆病犬カレッジ』は、エンターテインメント・ウィークリー誌の2012年「カートゥーンネットワークのベスト番組10」で5位にランクインした。 [ 20 ] 2023年、インドのエンターテイメント雑誌ピンクヴィラは、1990年代のトップ10カートゥーンのリストでこの番組を1位にランクインさせ、エピソード「ビッグ・スティンキン・シティの勇気」を特に賞賛し、この番組は現代でも楽しめると述べた。[ 1 ]

受賞とノミネート

年 ノミネート作品 賞 結果
アカデミー賞
1995 ジョン・R・ディルワース（『宇宙からのチキン』） 最優秀短編アニメーション映画賞ノミネート
アニー賞
2000 ジョン・R・ディルワース（『カッツ・モーテルの夜』） テレビアニメ制作における美術デザイン優秀個人賞[ 21 ] [ 22 ]勝利した
ゴールデンリール賞
2000 「ダック・ブラザーズ」 最優秀音響編集賞（テレビアニメシリーズ）[ 22 ]ノミネート
2001 「大都会の勇気」のために 最優秀音響編集賞（テレビアニメシリーズ）[ 22 ]勝利した
2003 「ザロスト博士の塔」 最優秀音響編集賞（テレビアニメシリーズ）[ 22 ]ノミネート

商品

ホームメディア

『スクービー・ドゥー!と魔女の幽霊』および『スクービー・ドゥーとエイリアン・インベーダーズ』の VHS 版には、特典として 『臆病犬カレッジ』のエピソードが収録されています。

臆病犬カレッジ：シーズン1は、番組の最初のシーズンから全13話を収録した2枚組DVDセットで、2007年9月12日にオーストラリア（リージョン4）でマッドマン・エンターテインメントによってリリースされました。[ 23 ] [ 24 ] 2010年1月13日には、完全な第2シーズンもリリースされました。これは、2023年現在、「宇宙からのチキン」の唯一のDVDリリースです。[ 23 ] [ 25 ]

シーズン1のリージョン1リリースは、ワーナーホームビデオ（ワーナーアーカイブ経由）により2010年7月20日に行われた。このリリースは、「カートゥーンネットワーク殿堂」の名前でDVDで公式リリースされたいくつかのカートゥーンアニメの2番目である。 [ 26 ]第2シーズンは、「殿堂」シリーズの4番目として2014年10月14日にリリースされた。[ 27 ]第3シーズンは、もともと2016年2月2日にリージョン1でDVDリリースされる予定だったが、[ 28 ] 2016年3月22日に延期され、リリースされた。[ 29 ]これはカートゥーンネットワーク殿堂シリーズの5番目のタイトルである。第4および最終シーズンは、2016年9月27日にリリースされた。

さらに、シリーズの全4シーズンはiTunesでダウンロード可能です。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] PlayStation 2版のビデオゲーム「カートゥーン ネットワーク レーシング」には、エピソード「ロボット・ランディ」と「どこにもいない魔法の木」がロック解除可能な追加コンテンツとして含まれています。

臆病犬カレッジのホームビデオがリリース
季節エピソード発売日
アメリカ合衆国オーストラリア
11999～2000年13パワーパフ ガールズ：バースデー・バッシュ（VHS）：2000年11月7日エピソード：「どこでもない場所への旅」
カートゥーン ネットワーク ハロウィーン: 9 つの不気味なカートゥーン ケイパー: 2004 年 8 月 10 日エピソード: 「マットレスの中の悪魔」 - 「勇気とビッグフットの出会い」
カートゥーン ネットワーク ハロウィーン 2: 史上最もグロテスクなハロウィーン: 2005 年 8 月 9 日エピソード: 「ウェアモールの夜」
コンプリート・ファースト・シーズン：2010年7月20日
4 キッズのお気に入り：殿堂入りコレクション：2012年3月13日エピソード：「カッツ・モーテルの夜」～「神はグージーでなければならない」
4 キッズのお気に入り：殿堂入りコレクション Vol. 2：2013年3月12日エピソード：「黒い水たまりの女王」～「偉大なフジッリ」
コンプリートシリーズ: 2018年10月2日エピソード: 全シーズンを収録		2007年9月12日[ 23 ] [ 24 ]
22000～2001年カートゥーン ネットワーク ハロウィーン 2: 史上最もグロテスクなハロウィーン: 2005 年 8 月 9 日エピソード: 「勇気とミイラの出会い」
コンプリート・セカンド・シーズン：2014年10月14日[ 27 ]
コンプリートシリーズ: 2018年10月2日エピソード: 全シーズンを収録		2010年1月13日[ 23 ] [ 25 ]
32002コンプリート・サード・シーズン：2016年3月22日[ 28 ]
コンプリートシリーズ: 2018年10月2日エピソード: 全シーズンを収録		該当なし
4カートゥーン ネットワーク クリスマス: クリスマス フォリーズ: 2004 年 10 月 5 日エピソード: 「くるみ割り人形」
コンプリート・フォース・シーズン：2016年9月27日[ 34 ]
コンプリートシリーズ: 2018年10月2日エピソード: 全シーズンを収録		該当なし

ビデオゲーム

このシリーズには公式のビデオ ゲームはありませんが、カートゥーン ネットワークのゲームである『Cartoon Network Speedway』、 『 Cartoon Network: Block Party』、『Cartoon Network Racing』、および『Cartoon Network Universe: FusionFall』には『Courage the Cowardly Dog』のキャラクターが登場します。

復活の可能性

2012年2月、BuzzFeedは『臆病犬カレッジ』のCGIスペシャルが制作中であると報じた。[ 35 ] 7分間のスペシャル「The Fog of Courage」は2014年に放送された。ディルワースは2024年3月14日にこのスペシャルを自身のYouTubeチャンネルStretchFilmsにアップロードした。[ 36 ]

2018年10月、ディルワースはFacebookの投稿で、ブーメラン社とシリーズの前編を『 Before Courage』という仮題で交渉中であるとコメントした。 [ 37 ]しかし、2020年5月にこのプロジェクトについて尋ねられたディルワースは、「別のものに変わった」と答えた。[ 38 ] 2021年6月、ディルワースはカートゥーン ネットワークの経営陣が他のプロジェクトに重点を置くことを優先しているため、プロジェクトが方向転換していることを明らかにした。[ 39 ]しかし、2022年1月、ディルワースは同じ理由でプロジェクトがすでに中止され、失敗に終わったことを明らかにした。[ 40 ] [ 41 ] 2024年2月1日、ディルワースはストレッチフィルムのYouTubeチャンネルに『 Goblins of Litter』と題したアニマティックパイロットをアップロードし[ 42 ]、2024年2月23日には同じパイロットに音楽と効果音を追加してアップロードした。[ 43 ]

クロスオーバー映画

2021年6月22日、ワーナー・ブラザース・アニメーションは、スクービー・ドゥーをフィーチャーしたビデオ制作のクロスオーバーアニメ映画『Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog』を発表しました。この映画は、カンザス州ノーウェアでスクービー・ドゥーとその仲間たちが、カレッジとその飼い主たちが住む場所で不審な物体を発見する物語です。[ 44 ]

マーティ・グラブスタインとシア・ホワイトがカレッジとミュリエル役を再演する一方、ユースタスの声は、以前の声優であるライオネル・ウィルソンとアーサー・アンダーソンがそれぞれ2003年と2016年に亡くなったため、ジェフ・バーグマンが担当する。この映画は2021年9月14日にDVDとデジタルでリリースされた。[ 44 ]この映画は、映画の公開日の約2か月前の2021年7月に亡くなったシア・ホワイトの遺作でもある。[ 45 ]シリーズのクリエイターであるジョン・R・ディルワースは、このクロスオーバーには関与していなかった。[ 46 ]アニメーター兼アーティストのトレイシー・マーク・リーによると、この映画の元々の構想は、もともとスクービー・ドゥーとゲス・フー?のエピソードとして提案されていたという。[ 47 ]

注記

  1. ^ 1セグメントあたり11分
  2. ^パイロットのみ。

参考文献

  1. ^ a b Puri, Chhavi (2023年6月28日). 「すぐに懐かしくなる90年代のベストカートゥーン」 . Pinkvilla . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  2. ^ a b Mendoza, NF (1996年2月18日). 「若者とその親のための番組：カートゥーンネットワークが宇宙から来た雌鶏を主役に、TLCの『Human Animal』が私たちのニーズを探る」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
  3. ^「過去の勇気の思い出」。臆病者カレッジ。シーズン4。エピソード13a。2002年11月22日。カートゥーン ネットワーク。
  4. ^ a b c d e fミラー、ボブ（1999年11月1日）「The Triumphant Independent—An Interview with John R. Dilworth」。アニメーション・ワールド・ネットワーク。2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
  5. ^ストライク、ジョー（2003年7月15日）「フレッド・セイバート・インタビュー パート1」アニメーション・ワールド・ネットワーク。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
  6. ^「宇宙からのチキンの逆襲」。臆病犬カレッジ。シーズン1。エピソード12。2000年6月9日。カートゥーン ネットワーク。
  7. ^ “The 68th Academy Awards | 1996” . Oscars.org .映画芸術科学アカデミー. 2014年10月5日. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  8. ^ 「マイケル・ガイスラー」 IMDb 2022年11月10日閲覧。
  9. ^チャン、ダーリーン（2002年11月14日）「アニメーションのための成功する音楽の創造」アニメーション・ワールド・ネットワーク。2011年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
  10. ^ Sporn, Michael (2008年8月9日). 「Splog » Dil & Dali」 . MichaelSpornAnimation.com . 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
  11. ^ a bゲリン、エイダ（2002年4月23日）「臆病な犬、カレッジ」カートゥーンネットワーク。Jodygray.com 。ハリウッド・レポーター。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
  12. ^クリスアフル、チャック（2002年8月20日）「子供向け番組がテレビ音楽の分野を席巻」 Jodygray.com 、ハリウッド・レポーター。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
  13. ^ 「『臆病者Courage』、カートゥーンネットワーク史上最高の初回放送」Time Warner 、1999年11月16日。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月24日閲覧。
  14. ^ Stanley, TL (1999年11月8日). 「次世代のマーケター：ユニークなオンエアプロモーションとオフエアパートナーシップがカートゥーンネットワークを人気番組へと押し上げた」. Brandweek . 第40巻第42号. Adweek . p. 28. ISSN 1064-4318 . 
  15. ^ Nettles, John G. (2001). 「Courage the Cowardly Dog Review」 . PopMatters . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
  16. ^ Mastas, Alex (2003年3月4日). 「TVレビュー：Courage the Cowardly Dog (2003)」Lights Out Films . 2003年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
  17. ^ a b Antonia, KJ Dell (2008年12月2日). 「Courage the Cowardly Dog—Television Review」 . Common Sense Media . 2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
  18. ^ Miller III, Randy (2010年7月21日). 「Courage the Cowardly Dog: Season One : DVD Talk Review of the DVD Video」 . DVD Talk . 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
  19. ^ジェフ・スウィンドル（2010年7月21日）「『Courage the Cowardly Dog: Season 1 - DVD review』」 Monsters and Critics 。 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
  20. ^ 「カートゥーンネットワークのベスト番組10：ランキング！」エンターテインメント・ウィークリー2012年10月1日。 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「第28回アニー賞 ― カテゴリー15 テレビアニメ作品デザイン部門 優秀個人賞」アニー賞。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
  22. ^ a b c d 「『Courage the Cowardly Dog』(1999)の受賞歴」IMDb 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
  23. ^ a b c d「Courage the Cowardly Dog」 . Madman Entertainment . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
  24. ^ a b「Courage the Cowardly Dog Season 1」。Madman Entertainment 。 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
  25. ^ a b「Courage the Cowardly Dog Season 2」 . Madman Entertainment . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
  26. ^ Lacey, Gord (2010年6月29日). 「Cartoon Network Hall of Fame: Season 1 Press Release」 . TVShowsOnDVD.com . 2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
  27. ^ a bウルフ、ジェニファー（2014年7月23日）「カートゥーンネットワーク、『臆病者の勇気』シーズン2を配信へ」AWN.com . 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
  28. ^ a bランバート、デイヴィッド (2015年10月21日). 「『臆病な犬』シーズン3、最終シーズンの次のシーズンは2016年にDVD発売予定」 TVShowsOnDVD.com . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「Courage the Cowardly Dog DVD news: Update about Season 3」 . TVShowsOnDVD.com . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「Courage the Cowardly Dog, Season 1」iTunes . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
  31. ^ 「Courage the Cowardly Dog, Season 2」iTunes . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
  32. ^ 「Courage the Cowardly Dog, Season 3」iTunes 1999年11月12日. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
  33. ^ 「Courage the Cowardly Dog, Season 4」iTunes 1999年11月12日. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
  34. ^ “Courage the Cowardly Dog DVD news: Release Date for Courage the Cowardly Dog — Season 4 | TVShowsOnDVD.com” . 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「臆病犬カレッジがテレビに戻ってくる」 BuzzFeed 、 2012年2月10日。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
  36. ^ディルワース、ジョン・R. (2024年3月14日). 『勇気の霧』 – YouTubeより。
  37. ^ビショップ、ローリン（2018年10月23日）。「『臆病犬カレッジ』の前日譚シリーズが制作中か」 ComicBook.com 2019年10月21日閲覧。
  38. ^ John Dilworth [@DillyDilworth] (2020年5月19日). 「@wwefnfurlife なんとなく変身した…」 (ツイート) – Twitter経由.
  39. ^ John Dilworth [@DillyDilworth] (2021年6月22日). 「@kalebgreen1358 @hbomax 同意！…」（ツイート）– Twitter経由。
  40. ^ジョン・ディルワース [@DillyDilworth] (2022年1月14日). 「もうやってるよ！」 (ツイート) . 2022年1月15日閲覧– Twitter経由.
  41. ^ジョン・ディルワース [@DillyDilworth] (2022年1月14日). 「いや。そんなことは起こらない…素晴らしいアイデアだった。農場に行く前に、実の両親と過ごした勇気」 (ツイート) . 2022年1月15日閲覧– Twitterより。
  42. ^ディルワース、ジョン・R. (2024年2月1日).ジョン・R・ディルワース監督『ゴブリンズ・オブ・リッター』 – YouTubeより。
  43. ^ディルワース、ジョン・R. (2024年2月23日).ジョン・R・ディルワース作『Goblins of Litter』。全曲とSFXはYouTubeから。
  44. ^ a bミリガン、メルセデス（2021年6月22日）。「『Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo Meets Courage the Cowardly Dog』クロスオーバーが9月14日に登場」。アニメーションマガジン。 2021年6月22日閲覧。
  45. ^ Peters, Megan (2021年8月1日). 「『Courage the Cowardly Dog』のスター、Thea Whiteが81歳で死去」 . ComicBook.com . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  46. ^ Dudok de Wit、アレックス(2021 年 6 月 24 日)。」「『臆病犬カレッジ』のクリエイター、ジョン・ディルワースは『スクービー・ドゥー』のクロスオーバーには関与していない」。カートゥーンブリュー。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  47. ^ Lee, Tracy Mark (2020年9月30日). 「そう、『Courage』はゲスト出演する予定だったんだけど、DTV映画として花開いたの。成功をお祈りしてるわ！」 Instagram .オリジナルより2021年12月26日アーカイブ。
ウィキメディア コモンズには、臆病犬カレッジに関連するメディアがあります。
ウィキクォートに「臆病な犬勇気」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Courage_the_Cowardly_Dog&oldid=1337043386」より取得