| 「いとこリズ」 | |
|---|---|
| オール・イン・ザ・ファミリーのエピソード | |
 ヴェロニカはリズのいとこエディスとの関係を説明するのに苦労します。 | |
| エピソード番号 | シーズン8 エピソード3 |
| 監督 | ポール・ボガート |
| ストーリー | |
| 脚本： | |
| 編集： | ハロルド・マッケンジー |
| 初回放送日 | 1977年10月9日 （1977年10月9日） |
| 実行時間 | 24分 |
| ゲスト出演 | |
| K・キャラン（ヴェロニカ・カートライト役） | |
「いとこリズ」は、アメリカのテレビコメディ『 オール・イン・ザ・ファミリー』のエピソードです。物語は、エディス・バンカーが亡くなったいとこリズから銀製のティーセットを相続し、リズを偲んでレズビアンの恋人にティーセットを譲るという決断をするところから始まります。シーズン8の第2話「いとこリズ」は、1977年10月9日にCBSで初放送されました。
「いとこリズ」は批評家から絶賛され、脚本でエミー賞を受賞した。 [1]このエピソードが放送された当時は、同性愛者の権利保護が住民投票によって争われていた時期であり、脚本家の一人は「いとこリズ」がそのような住民投票の敗北と関連していると信じていた。
プロット
アーチー・バンカー（キャロル・オコナー）と妻のエディス（ジーン・ステイプルトン）は、エディスの従妹リズの葬儀に出席するため、町を離れる。アーチーは、リズの最も近い存命の親族であるエディスが、リズの遺産からどれくらいの金額を相続できるのか疑問に思う。エディスは、リズが25年間教師として働いていたため、それほど多くの金額を相続することはできないと言う。教師の仕事は（そして今も）あまり収入がなかったため、彼女は友人で同僚のヴェロニカ・カートライト（K・キャラン）とアパートを借りて節約しているのだ。
葬儀の後、アーチーとエディスはリズとヴェロニカのアパートで開かれた晩餐会に出席します。アーチーは、エディスがアパートにあるどの品物を相続するのかについて推測します。エディスは、相続するのは貴重なスターリングシルバーのティー＆コーヒーセットだけだと答えます。これはエディスの家族が100年も受け継いできた家宝です。アーチーは当初、そのティーセットを鼻で笑いますが、エディスは少なくとも2,000ドルの価値があると告げます。
二人の会話を耳にしたヴェロニカは、エディスを寝室に呼び寄せ、二人きりで話そうとした。ヴェロニカはティーセットを預かってほしいと頼み、25年間、リズと毎日午後に1時間、お茶を飲みながら一緒に過ごしてきたことを説明した。するとヴェロニカは、リズとは単なる友人、同僚、ルームメイト以上の関係だったことを明かした。二人は25年間、レズビアンとして真剣に交際してきたのだ。最初は戸惑い、ショックを受けたエディスだが、すぐにヴェロニカとリズの関係を受け入れ、ティーセットをヴェロニカに渡した。
バンカー一家が出発の準備をする中、アーチーはエディスにティーセットを受け取るように指示します。エディスはアーチーに、ティーセットはヴェロニカに渡したと伝え、二人の関係を説明します。アーチーは激怒し、ヴェロニカにティーセットを返すよう要求します。ヴェロニカが拒否すると、訴訟を起こすと脅します。訴訟を起こせば、リズとの関係が明るみに出てしまい、職を失う可能性もあるからです。エディスはアーチーに、ヴェロニカは「どうすることもできない」と言い、秘密を暴露してヴェロニカを職を失うようなことをするのは、あまりにも意地悪だと訴えます。アーチーは折れ、ヴェロニカにティーセットを渡しますが、きちんとした態度を取るようにアドバイスします。ヴェロニカはアーチーの頬に軽くキスをして、バンカー一家に別れを告げます。エディスも、アーチーが正しいことをしたと認め、彼にキスをします。
批評的な反応と文化的影響
ボブ・シラー、ボブ・ワイスコフ、ハーヴェ・ブロステン、バリー・ハーマンは、「いとこのリズ」の脚本でプライムタイム・エミー賞コメディ部門脚本賞を受賞した。 [1] [2]クリスチャン・サイエンス・モニター紙は、このエピソードを「思いやりのある」エピソードと評し、ヴェロニカがエディスにカミングアウトする場面は「シリーズ全体を通して最も繊細に扱われたシーンの一つ」と評した。[3]
「いとこのリズ」が放送されたのは、アニタ・ブライアントと彼女の「セーブ・アワー・チルドレン」連合が、全米各地で同性愛差別条例の撤廃を求める住民投票を相次いで推進していた時期だった。特にカリフォルニア州では、州上院議員ジョン・ブリッグスが、州立学校で同性愛者が働くことを禁じる「ブリッグス・イニシアチブ」を推進していた。ライターのバリー・ハーマンは、同性愛者の教師問題に関するエピソードを制作したノーマン・リア（「いとこのリズ」をお気に入りのエピソードの一つに挙げている）が、同性愛者の教師問題について言及するエピソードを制作したいと考えていたことを回想している。ハーマンは「いとこのリズ」が初めて放送された年を間違えていたが、有権者がブリッグス・イニシアチブに投票する直前に同番組が再放送されたことを記憶しており、そのイニシアチブの否決とエピソードのメッセージが結びついていた。[4]
参照
注記
- ^ ab オール・イン・ザ・ファミリー - IMDbの受賞・ノミネート
- ^ コメディ作家ワイスコフ氏が死去
- ^ 「オール・イン・ザ・ファミリー」はエディスの番組です
- ^ ニューワース、153ページ
参考文献
- ニューワース、アラン (2006) 『テレビでそれを放送することは絶対にない：タブーを破るテレビコメディの口述歴史』オールワース・コミュニケーションズISBN 1581154178。
外部リンク
- IMDbの「いとこリズ」
