クーツ
 | |
 2022年6月のクーツのストランド本社 | |
| 会社の種類 | 子会社 |
|---|---|
| 業界 | プライベートバンキングと資産管理 |
| 設立 | 1692年5月 （1692-05） |
| 本部 | ロンドン、イギリス |
主要人物 |
|
| 製品 | 資産管理 – 口座、投資、融資、預金 |
| 収益 |  8億8200万ポンド（2024年）[ 2 ] |
| 2億6200万ポンド（2024年）[ 2 ] | |
| 1億9400万ポンド（2024年）[ 2 ] | |
| 運用資産残高 |  489億4000万ポンド（2024年）[ 2 ] |
| 総資本 | 14億9700万ポンド（2024年）[ 2 ] |
従業員数 | 2,296 (2024) [ 2 ] |
| 親 | ナットウエスト[ 3 ] |
| Webサイト | coutts.com |
クーツ・アンド・カンパニー[ 4 ]（/ ˈ k uː t s /）は、イギリスのロンドンに本社を置くイギリスのプライベートバンクおよび資産管理会社です。
1692年に設立され、継続的に営業している銀行としては7番目に古い。現在、クーツはナットウエスト・グループの資産運用部門の一部門となっている。[ 5 ]チャンネル諸島とマン島では、クーツ・クラウン・ディペンデンシーズはロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・インターナショナル・リミテッドの商号として営業している。[ 6 ] 2021年、クーツはBコーポレーションのステータスを取得し、英国で3番目の銀行となった。[ 7 ]
歴史
1692年、スコットランドのルンディー出身の若いスコットランド人金細工兼銀行家、ジョン・キャンベルが、当初は金細工兼銀行の店として銀行を設立しました。ルンディーはロンドンのストランドに、通り番号がなかった時代の慣習に従って、三つの王冠の看板を掲げて新しい店を開きました。 [ 8 ]今日でもクーツのロゴには三つの王冠が描かれており、本社は今もストランドにあります。
キャンベルは1712年に亡くなり、事業は一族に遺贈されました。事業の主導権を握っていたのは、キャンベルの義理の息子で、1708年にキャンベルの共同経営者となったジョージ・ミドルトンでした。ミドルトンの統治下、銀行は次々と危機に見舞われました。1715年のジャコバイト蜂起は銀行システムの安定を脅かし、 1720年にミシシッピ会社のバブルが崩壊し、同年にイギリスの株式市場が暴落した際には、フランス財務長官ジョン・ローが銀行に多額の負債を抱えていました。銀行の安定は1735年まで回復しませんでした。ジョンの息子ジョージ・キャンベルも共同経営者であり、1747年にミドルトンが亡くなった後、最終的に単独共同経営者となり、銀行は「ストランド59番地の銀行家」と改名されました。
1755年、ジョン・キャンベルの孫娘メアリー（通称「ポリー」）は、商人で銀行家のジェームズ・クーツと結婚しました。ポリーはジョージ・キャンベルの姪で、ジョージはすぐにジェームズを共同経営者に任命しました。銀行はキャンベル・アンド・クーツと改称され、ジェームズが事業を運営し、1760年にポリーとジョージが亡くなった後は単独共同経営者となりました。ジョージは財産の大半と銀行をジェームズに遺贈しました。
トーマス・クーツ
1761年、ジェームズは弟のトーマス・クーツを事業に引き継ぎ、事業はジェームズ・アンド・トーマス・クーツと改称された。[ 9 ]
ジェームズとトーマスは必ずしも仲が良かったわけではなく、最終的にジェームズは政界に転じ、銀行の経営をトーマスに任せました。ジェームズは1775年に健康上の理由で銀行を退職しました。ストランドの銀行はトーマス・クーツ商会として知られるようになりました。
トーマスの指揮の下、銀行は繁栄し、サー・エドマンド・アントロバス（初代準男爵）、エドワード・マージョリバンクス、そしてクーツ・トロッターの3人の共同経営者を迎え入れました。18世紀最後の10年間には、ストランド59番地の建物は大幅に拡張され、利益は1775年の9,700ポンドから1821年には72,000ポンドに増加しました。クーツで事務員として働き始めたエドマンド・アントロバスは、1777年に共同経営者に就任しました。
ストランドの銀行は1780年から1790年の間に、国王の石工長ジョン・デヴァルの雇用により大幅に再建された。[ 10 ]
アントロバス卿は1826年に亡くなるまでに準男爵に叙せられ、エイムズベリー（ウィルトシャー州）とラザフォード（ロックスバラシャー州）に新たに取得した土地を含めて70万ポンドと推定される財産を残した。
トーマス・クーツは二度結婚した。最初の妻は使用人のスザンナ・スターキーで、「三美姫」の異名を持つ三人の娘をもうけた。彼女たちは後に、ギルフォード伯爵、ビュート侯爵、そしてサー・フランシス・バーデットといった英国社交界の有力者と結婚した。トーマスには4人の息子もいたが、いずれも幼くして亡くなった。スザンナが亡くなった後、彼は葬儀のわずか4日後に再婚した。トーマス・クーツは80歳で、新しい妻のハリオット・メロンは40歳年下の女優であり、大きな話題を呼んだ。1822年のトーマスの死後、銀行は「クーツ・アンド・カンパニー」と改名された。
トーマスの未亡人ハリオットは、トーマスから90万ポンドと銀行の株式50%を相続した。彼女は継娘たちと仲が悪かったが、銀行をクーツ家に残したいと考えていた。ハリオットは1837年に亡くなった。彼女の遺言で、クーツ家の財産はトーマスの孫娘、ソフィア・クーツとサー・フランシス・バーデットの娘、アンジェラ・バーデットに相続されることになっていた。遺言には3つの条件があった。第一に、アンジェラの銀行の株式50%は信託されること。第二に、相続人はクーツという姓を名乗ること。第三に、相続人は外国人と結婚してはならないこと。
アンジェラ・バーデット・クーツ
アンジェラ・バーデット＝クーツは遺産を受け取った後、英国で最も裕福な女性となった。[ 11 ]彼女は人生を慈善活動に捧げ、推定300万ポンドから400万ポンドを寄付した。彼女の慈善活動は多岐にわたり、英国国教会や海外の英国国教会支部、芸術を支援したが、彼女の慈善活動の主な目的は貧しい人々の生活の向上に向けられていた。スピタルフィールズの裁縫学校、現在のナイジェリアの綿繰り工場、アイルランドの漁業のための船と網、都市の最貧困地区の貧困層の学校などは彼女のプロジェクトのほんの一部に過ぎない。グラッドストン首相とヴィクトリア女王は彼女の博愛精神を正式に認めることを決議した 。
1871年、彼女はミドルセックス州ハイゲート・アンド・ブルックフィールドのバーデット＝クーツ男爵夫人として、自らの権利で貴族の爵位を授与されました。 1880年、男爵夫人が37歳年下の若いアメリカ人秘書ウィリアム・アシュミード＝バートレットとの結婚を望んでいることが明らかになりました。銀行のパートナーたちは、多くの高官たちと同様に、このような結婚の見通しに愕然としました。彼らはバートレットを金銭にしか興味のない冒険家と見なしていたからです。カンタベリー大主教アーチボルド・テイトは結婚を阻止しようとし、男爵夫人としばしば会食を共にしていたヴィクトリア女王自身も、自ら「狂気の結婚」と呼ぶこの結婚を阻止しようとしました。女王はハロウビー卿に宛てた手紙の中で、 「バーデット＝クーツ夫人がこのような不相応な結婚によって高い名声と幸福を犠牲にするようなことがあれば、大変悲しむだろう」と述べています。この手紙はバーデット＝クーツ夫人に渡され、夫人はハロービー卿に対し、言及されている件については知らないと返答するよう求めた。これは女王に対する相当な侮辱であった。結婚の障害となり得るものの一つは、義理の祖母（ハリオット）の遺言で外国人との結婚が禁じられていたことだった。バートレットはアメリカ人であったため、結婚すれば相続権を失うことになる。そうなれば、妹のクララが相続することになる。アンジェラ・バーデット＝クーツはクララに権利を放棄させることに成功した。しかし、クララの息子フランシス（通称フランク）はそう簡単には思いとどまらず、弁護士に相談し、自分たちの権利を主張することで結婚を阻止しようと考えた。最終的に、社会からの多大な圧力に直面したバートレット自身が、男爵夫人への結婚の申し出を撤回することを申し出た。しかし、彼女は決然とした決意を崩さず、バートレットに対して他の女性との様々なスキャンダルの告発や、さらには私生児の父親であるという告発がなされたにもかかわらず、バートレットとの約束を破ることを拒否した。
1881年2月、67歳になったアンジェラ・バーデット＝クーツは、ピカデリー・ダウンストリートのクライストチャーチでバートレットと結婚し、遺言の条件を破りました。銀行のパートナーたちは、相続人は銀行のパートナーではなく、資本金に手をつけることもできないと、急いで報道陣に説明しました。相続財産、特にアンジェラが妹のクララに銀行を譲るべきかどうかをめぐって論争が勃発しました。アンジェラは、バートレットはアメリカ人の血を引いているだけであり、厳密には「外国人」ではないと主張して反論しました。しかし、クララが財産を主張し、激しい争いは続きました。勝利を期待して、クララと息子のフランクは遺言で定められた通り「クーツ」という姓を名乗ったのです。最終的に妥協が成立し、クーツ家の財産の大部分はクララとその相続人に相続されることになりました。しかし、アンジェラ・バーデット・クーツは 1906 年に亡くなるまで収入の 5 分の 2 を保有していました。
1850年にジェームズ・マネーと結婚したクララ・バーデットは、改名後クララ・バーデット・マネー＝クーツとなった。彼女の息子フランシスのフルネームはフランシス・バーデット・トーマス・ネヴィル・マネー＝クーツとなった。彼は作家であり詩人であったフランシス（またはフランク）・クーツとしてよく知られていた。彼は1913年に第5代ラティマー男爵となり、1923年に亡くなった。
当時、 パンチ誌には次のような記事が掲載されました。
お金は、クーツという名前をとっています。余計で面白い。誰もがクーツをお金と同義語だと考えています。—ヴィア・カーペンター
19世紀末の不況（1890年恐慌として知られる）により、1892年、銀行はパートナーシップから無限責任会社へと組織変更を余儀なくされました。当時、有限責任は預金者にとってリスクの高いものとみなされていました。パートナーシップであったため、クーツ家は危機発生時に預金者に対して個人的に責任を負うことになりましたが、危機は発生しませんでした。しかし、組織にはほとんど変化がなく、共同経営者はマネージング・パートナーとジュニア・マネージング・パートナーに分かれていました。[ 12 ]
さらなる拡大
1904年、銀行は現在のストランド通り440番地に移転しました。1914年、クーツは市内のロバート・ラボック商会の銀行を買収し、その過程で支店と手形交換所の拠点を取得しました。
1919 年、クーツはナショナル・プロビンシャル & ユニオン・バンク・オブ・イングランドと合併しましたが、クーツ & Co. の名称と取締役会は保持されました。
20世紀を通じて、クーツは支店を増やしていった。ストランド440番地以外では、最初のウェストエンド支店は1921年にパークレーンに開設された。ロンドンでは、ウェストエンド（1921年）、キャベンディッシュ・スクエア（1927年）、スローン・ストリート（1929年）、メイフェア（1932年）、ロンドン・ウォール（1962年）、ブロンプトン・ロード（1975年）、ケンジントン（1978年）に支店が開設された。[ 13 ]
1961年に銀行は初めて首都圏外に移転し、イートンに支店を開設し、続いて1976年にブリストルに支店を開設した。
1969 年、ナショナル プロビンシャル バンクはウェストミンスター バンクと合併し、ナショナル ウェストミンスター バンクが設立されました。
クーツ銀行は近代技術を積極的に活用し、1920年代末には機械記帳方式の元帳を導入した最初の銀行の一つとなった。1963年には、英国で初めて完全コンピュータ化された会計システムを導入した銀行となった。
1974年から1978年にかけて、クーツのストランド本社はフレデリック・ギバード・アンド・パートナーズによって再開発された。[ 13 ] フランシス・バーデット・クーツの曾孫であるサー・デイビッド・バーデット・マネー・クーツは1976年に会長に就任し、1993年に引退した。彼の辞任まで、従妹のクリスピン・マネー・クーツ（ラティマー男爵の称号継承者）がクーツ家の最後の名を残した。
クーツは1987年にジュネーブに拠点を構え、国際的なプレゼンスを獲得しました。1990年にはハンデルスバンク・ナットウエストとナットウエスト・インターナショナル・トラストを統合し、クーツ・グループが設立されました。これにより、クーツはより多くの法域で事業を展開できるようになりました。スイスにおけるクーツ事業の起源は、1930年にチューリッヒで設立された産業企業銀行（Bank für Industrie und Unternehmungen）に遡ります。この銀行は1953年にハンデルスバンクとなり、1975年の買収によりハンデルスバンク・ナットウエストとなり、1997年にはクーツ・バンク（スイス）となりました。
21世紀
2000年、ナットウエストは、欧州銀行業界における最大規模の企業取引の一つとして、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループに買収されました。RBSグループは2020年にナットウエスト・グループとなりました。
2003年、スイスのクーツ銀行がチューリッヒに拠点を置くバンク・フォン・エルンスト・アンド・シーを買収した。[ 14 ]クーツ銀行フォン・エルンストは2008年に親会社グループに統合するためRBSクーツ銀行となり、2011年にはクーツ・アンド・カンパニー・リミテッドに改名された。国際部門は2015年にスイスのユニオン・バンケール・プリヴェ（UBP）に売却されたが、売却額は非公開である。これは、事業展開国の数を減らし、英国に重点を置くというグループの戦略の一環であった。[ 15 ]クーツのヨーロッパ、中東、シンガポール、香港での事業はUBPに移管され、UBPは事業のブランド変更を要求された。[ 16 ]
2017年に銀行は大規模な組織再編を実施し、特定のサービスに特化した専門の金融チームを編成し、銀行全体のセンターオブエクセレンスにスタッフを異動させた。[ 17 ]これらの変更の大部分は、グループセンターオブエクセレンスのスタッフの士気の低下と、銀行全体とクーツの間の製品とサービスの非互換性により、2018年と2019年にかけて解消された。
2018年、シニアマネージングディレクターのハリー・キーオ氏は、歴史的なセクハラ疑惑がメディアで報じられた後、辞任した。[ 18 ] [ 19 ] 2015年からの疑惑は調査され、キーオ氏は処罰されたが、英国王室とのつながりやアリソン・ローズ氏との友人関係もあり、職にとどまることを許された。ローズ氏は、キーオ氏の雇用継続を許したことで社内で厳しい批判に直面していた。クーツを去った後、キーオ氏は不名誉なアンドリュー王子に助言していると報じられた。[ 20 ]彼はクーツに対して不当解雇の訴えを起こしたが、これは取り下げられた。[ 21 ]
2022年、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドは、銀行業務譲渡スキームを利用して、アダム・アンド・カンパニーの銀行・融資業務をクーツに移管した。これは、2021年4月にアダム・アンド・カンパニーの投資運用事業をカナコード・ジェニュイティ・グループに5,400万ポンドで売却すると発表されたことを受けてのことである。 [ 22 ]
2023年にレムナント卿がウォルデグレイブ卿の後任として取締役会長に就任した。[ 23 ]
コーポレートガバナンス
同社の取締役会長は第4代レムナント男爵フィリップ・ジョン・レムナントが務めている。[ 24 ]クーツの社外取締役はマーク・ルンド、シャルミラ・ネブラジャニ、リンダ・アーカート、パトリス・マクドナルド、ヤコブ・ストットである。[ 24 ]
場所
同銀行の本社はロンドンのストランド440番地にあります。2013年にカナリー・ワーフ、セント・メアリー・アクス、カドガン・プレイス、フリート・ストリートのロンドン支店を閉鎖し、2017年にはロンドンのプレミア・プレイス支店を閉鎖しました。[ 25 ] [ 26 ]
クーツは現在、2025年までに英国の19都市に拠点を構え、その多くでナットウエストの同僚と共同で事業を展開している。[ 27 ] 2015年にクーツ・インターナショナルが売却されるまで、UAE、スイス、モナコ、シンガポール、香港に国際オフィスがあった。[ 28 ]クーツは、IT、変更、および特定の運用スタッフのためにチューリッヒにオフィスを維持しており、クーツ・アンド・カンパニー・リミテッド・チューリッヒ支店の継続的な縮小を行っている。[ 29 ]
クライアント
20世紀までクーツは貴族や地主階級向けの決済銀行でしたが、その後、起業家、芸能人、スポーツ選手、専門家、経営幹部、宝くじ当選者など、より幅広い顧客を抱える資産運用会社となりました。英国王室も著名な顧客であり、同銀行は「女王の銀行」と呼ばれることもありました。[ 30 ] [ 31 ]顧客として受け入れられるには、金融資産だけでなく、厳格な要件があります。2001年には、見込み顧客には少なくとも50万ポンドの可処分資金が必要でした。[ 31 ] 2022年には、見込み顧客には「100万ポンド以上の融資をお考えですか？」、または100万ポンドを超える資産に対して同銀行の投資顧問サービスを利用するよう求められます。[ 32 ]
デザイン
クーツは英国のファッションデザイナーと頻繁にコラボレーションしており、過去には独自のクレジットカードやデビットカードのデザインも手掛けました。2004年には、英国のファッションデザイナーであり、サヴィル・ロウのテーラーでもあったオズワルド・ボーテングが、超高級カード「クーツ・ワールド・チャージ・カード」をデザインしました。 [ 33 ]また、2006年にはステラ・マッカートニーがクーツ・ビザ・デビットカードのデザインを依頼されました。[ 34 ]カードには半透明のクーツのロゴが印刷されており、光にかざさないと見えませんでした。
2013年、クーツはボアテングがデザインした紫色の「ワールド」チャージカードを、新しい「シルク」チャージカードに切り替えました。シルクのデザインは、1794年に英国初代駐中国大使マカートニー伯爵が持ち帰り、トーマス・クーツに贈られた中国の伝統的な壁紙にインスピレーションを得ており、ストランド本社の役員会議室の壁を飾っています。[ 35 ]
クーツはまた、ロンドン本社の大きなガラスのアトリウムを、エリザベス2世女王の崩御から公的および宗教的行事の祝賀、さらにはトラファルガー広場で終了する毎年恒例のロンドン・プライド・マーチまで、重要な出来事を紹介するさまざまな展示の場として活用しています。
スポンサーシップ
クーツ氏は「私たちの価値観や伝統を共有する活動や組織を支援している」と述べている。[ 36 ]
19世紀初頭、トーマス・クーツはロイヤル・オペラ・ハウスの株主となり、[ 37 ]、現在も主要後援者を務めている。[ 38 ]クーツは非営利のロイヤル・コート・シアターの主要スポンサーであり、[ 39 ]毎年恒例のロンドン・デザイン・フェスティバルを支援してきた。[ 40 ]クーツは、2019年に毎年恒例のプライド・キャンペーンで大きく取り上げられた後、2020年7月にクィア・ブリテンの最初の企業スポンサーになった。[ 41 ]
論争
マネーロンダリング規則違反
2012年3月、クーツ銀行は、マネーロンダリングのチェックが必要となる重要な公職に就いている顧客である「政治的に重要な人物」の業務処理において「深刻」かつ「組織的」な問題があったため、マネーロンダリング規則違反で875万ポンドの罰金を科せられた。 [ 42 ]金融サービス機構（FSA）は、2010年11月までの3年間にわたり、同銀行が「政治的に重要な人物」の顧客を適切に処理しなかったために犯罪収益を取り扱っていた可能性があるという「容認できないリスク」を理由に、クーツ銀行に罰金を科した。[ 42 ]
2010年に行われた業界全体の調査の結果、FSAはクーツが高リスク顧客に対して十分なチェックを行っておらず、顧客との関係を適切に監視していなかったことを明らかにした。FSAは103件の高リスク顧客ファイルをサンプルとして調査し、そのうち73件に不備があることを確認した。[ 42 ] FSAの執行・金融犯罪担当局長代理、トレーシー・マクダーモット氏は、「クーツの不備は重大かつ広範囲に及んでおり、容認できない。同社の行為は我々が期待する基準をはるかに下回っており、罰金の額は、我々が同社の不備をいかに深刻に受け止めているかを示している」と述べた。[ 42 ]
クーツのボーナス制度は、口座開設者への報酬として銀行員に報酬を与え、過度の精査なしに新規顧客を獲得するインセンティブを与えていた。また、高リスク顧客の特定が義務付けられている同行のマネーロンダリング対策チームは、「政治的に重要な人物」を十分に特定できなかった。[ 42 ] FSAが調査した2件の事例では、銀行員が顧客に対して適切な調査を行わず、深刻な犯罪容疑を特定できなかった。犯罪行為の容疑など「不利な情報」を提供した情報源が5件あったが、すべての口座はクーツによって承認されていた。[ 42 ]
クーツの広報担当者は、マネーロンダリングが同社の管理体制の不備に起因するという証拠はないとし、「当社のシステムは過去に完全に適切ではなかったことを認識しており、改善策を講じてきました」と述べた。クーツは、捜査の初期段階で和解に同意していなかった場合、1250万ポンドの罰金を科せられていただろう。[ 42 ]
AIGファンドの不当販売
2011年11月、金融サービス機構（FSA）は、2003年12月から2008年9月にかけて、資産の大部分をリスクの高い資産担保証券に投資していたアメリカン・インターナショナル・グループ（AIG）のエンハンスト・バリアブル・レート・ファンドを不当に販売したとして、クーツ社に630万ポンドの罰金を科しました。 [ 43 ] FSAは、AIGライフ・プレミア・ボンドの販売不備により損失を被ったすべての顧客への補償をクーツ社に命じました。2008年の金融危機の間、このファンドへの取り付け騒ぎが起こりました。[ 43 ]
2008年9月に運用停止となった時点で、クーツの顧客は7億4800万ポンドをこのファンドに投資していたが、その半分しか引き出すことができなかった。多くの顧客は残りの50%を2012年7月まで無利息の回復ファンドに移管していた。 [ 44 ] FSAは、クーツがアドバイザーに対し商品のリスクに関する十分な研修を行わなかったことが失敗の原因であると述べた。[ 43 ]クーツは、顧客が許容できる以上の資本リスクにさらされる可能性があるにもかかわらず、一部の顧客にこのファンドを推奨し、多くの顧客は総資産の過大な割合をこのファンドに投資するようアドバイスされた。[ 43 ]
クーツは、本来であれば900万ポンドとなる罰金を30％減額する代わりに、早期に和解することに同意した。[ 43 ]
マレーシアの1MDB
2021年、マレーシアの汚職にまみれた政府系ファンド1MDBは、クーツ・アンド・カンパニーに対し、「過失、契約違反、詐欺・傷害共謀、不正な援助」を理由に10億3000万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。[ 45 ] 2020年には、スイス当局が1MDBに関連する疑わしい取引を報告しなかったとしてクーツ・アンド・カンパニーの元銀行員を有罪判決し、2017年にはスイス市場監視機関FINMAが、1MDBに関連する事業でマネーロンダリング規制に違反したとしてクーツ・アンド・カンパニーに650万スイスフランの支払いを命じた。[ 46 ]
ナイジェル・ファラージ氏のアカウントの閉鎖
2023年6月、元欧州議会議員でUKIP党首のナイジェル・ファラージ氏は、銀行によって個人口座と事業口座を閉鎖された。ファラージ氏は7月に個人情報開示請求を提出した後、銀行の40ページにわたる内部文書を公開した。この文書には、 2022年11月17日に行われた同銀行のウェルス・レピュテーション・リスク委員会の議事録が含まれており、ファラージ氏を「外国人排斥主義、排外主義、人種差別的な見解」を推進する「不誠実な詐欺師」と評し、「彼の見解は包括的な組織としての当行の立場と相容れない」とし、「銀行の目的と相容れないと感じられる物議を醸す公の発言を含むリスク要因」を挙げた。一方、ファラージ氏の口座の経済的貢献は「商業ベースで維持するのに十分である」と財務的に述べている。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]これに対し、クーツ氏は「口座を閉鎖する決定は軽々しく行われるものではなく、商業的実行可能性、評判の考慮、法的および規制上の要件など、多くの要素を考慮に入れている」と述べ、ファラージ氏には「ナットウエスト銀行による代替の銀行サービスが提案された」と述べた。[ 52 ]
2023年7月20日、ナットウエスト・グループのグループCEOであるアリソン・ローズ女史は、富裕層委員会の報告書の内容について謝罪する書簡をファラージ氏に送った。[ 53 ] [ 54 ]ローズ氏は、ナットウエスト銀行がファラージ氏に銀行口座を開設することを申し出たことを改めて述べ、銀行口座の閉鎖に関するクーツの手続きの見直しを委託していると発表した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
BBCの金融ジャーナリスト、サイモン・ジャックは当初、2023年7月4日に、口座閉鎖はクーツ口座を保有するために必要な最低貯蓄額を満たさなかったためだと報じていた。[ 56 ]しかし、2023年7月24日、BBCとジャックは共にこの報道についてファラージ氏に謝罪し、彼の報道は不正確であり、クーツがファラージ氏の口座を閉鎖したのは彼の政治的見解を考慮したためだったことを認めた。[ 57 ] 7月25日、ローズ氏はジャック氏とファラージ氏のクーツ口座について話し合った際に「重大な判断ミス」を犯したことを認めた。一方、ナットウエストの取締役会はローズ氏への全面的な信頼を維持していると述べた。[ 58 ] 7月26日、ローズ氏はナットウエスト・グループのCEOを即時辞任した。[ 59 ]
2023年7月27日、クーツの最高経営責任者ピーター・フラベルは即時辞任した。[ 60 ]
文化における言及
クーツは、1889 年のギルバート & サリバン作曲のサヴォイオペラ『ゴンドラの船たち』の次の歌詞で言及されています。
クーツで銀行取引をする貴族、 狩りや射撃をする貴族、 我々のブーツを磨く貴族、 彼らは皆平等であるべきだ！
ロバート・ルイス・スティーブンソンは、 1886 年の古典小説『ジキル博士とハイド氏』の中で、ジキル博士が選んだ銀行としてクーツを挙げています。「…そしてすぐに、10 ポンドの金貨とクーツの引き出し残高の持参人宛小切手を持って戻ってきた…」
マイケル・ペイリンの『80日間世界一周』の第1話で、ペイリンは旅行中の現金の保管と換金方法について問い合わせるために銀行を訪れる。支店長は、ペイリンが本当に本人だと分かるように、銀行員の中で知識の少ない人物に合言葉を提案する。その合言葉とは、ペイリンが映画『ジャバウォッキー』に出演していたことから「ジャバウォッキー」である。
ブラム・ストーカーの小説『魔人ドラキュラ』の第 3 章で、ジョナサン・ハーカーは日記にドラキュラの手紙の受取人をいくつか列挙しており、その中には「... 3 番目はロンドンのクーツ商会宛」という一文がある。
テリー・プラチェットの小説『ドジャー』では、主人公はアンジェラ・バーデット・クーツと出会い、指導者からクーツに資金を預けるようアドバイスされる。
参照
参考文献
- ^ 「ナットウエスト、クーツ氏の後任としてUBS幹部を採用」スカイニュース。2024年10月22日閲覧。
- ^ a b c d e f「COUTTS & COMPANY 概要 – 企業情報の検索と更新 – GOV.UK」 . beta.companieshouse.gov.uk . 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「Coutts & Companyの重要な支配権を持つ人物 - 企業情報の検索と更新 - Gov.uk」Companies House 2016年4月6日. 2025年2月23日閲覧。
- ^ 「Coutts & Company 概要 - 企業情報の検索と更新 - Gov.uk」Companies House 1892年6月24日. 2025年2月2日閲覧。
- ^ 「Coutts | Our brands | NWG」www.natwestgroup.com . 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「ホーム」 . www.couttscrowndependencies.com .
- ^ 「CouttsがB Corp™ステータスを取得 | NatWest Group」www.natwestgroup.com . 2022年4月28日閲覧。
- ^ E. ヒーリー『プライベートバンクの肖像 1692–1992』ホッダー＆スタウトン、1992年、3ページ
- ^ ブリタニカ百科事典第7巻（第11版）。1911年。337ページ。
- ^ルパート・ガニス著『1660–1851年のイギリス彫刻家辞典』129ページ
- ^ ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）。1911年。810 ～ 811頁。
- ^ E. ヒーリー『プライベートバンクの肖像 1692–1992』ホッダー＆スタウトン 1992年、375ページ
- ^ a bクリストファー・ヒバート・ベン・ワインレブ;ジョン＆ジュリア・キー（2011年5月9日）。ロンドン百科事典(第 3 版)。パン・マクミラン。 213ページ–。ISBN 978-0-230-73878-2. 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「RBSの子会社CouttsがスイスのプライベートバンクVon ErnstをHVBから2億2800万ポンドで買収」 Global Custodian . 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「RBSがCoutts InternationalをUBPに売却」 BBCニュース、2015年3月27日。 2015年3月29日閲覧。
- ^ 「国際的に運営されているプライベートバンキングおよびウェルスマネジメント事業の売却」 Coutts & Co. 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ 「Couttsが再編を発表」。2025年7月8日閲覧。
- ^ 「クーツのスター銀行員がセクハラで訴えられる」2025年7月8日閲覧。
- ^ "「『セックス・ペスト』クーツ銀行員、大酒と若い女性同僚への痴漢行為疑惑で辞任」 。 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子は、悪名高い銀行家ハリー・キーオと無限責任会社を設立することを思いとどまった」 。 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「Mr HL Keogh v Coutts & Company: 2205652/2018」 。 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「RBS、エディンバラ拠点の資産17億ポンドの資産運用会社Adam & Coの売却で合意」 。 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「Good Lord: Remnant successes Waldegrave as Coutts chair」2025年7月10日閲覧。
- ^ a b「Board」 . www.coutts.com . 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「モルガン・スタンレー、ロンドンオフィス売却で1億ポンド超の利益」Bisnow。
- ^ 「クーツはフリートストリートの1100万ポンドの物件の買い手を探している」。
- ^ 「All Coutts Offices」 Coutts . 2025年7月8日閲覧。
- ^ 「RBSがCoutts InternationalをUBPに売却」。2025年7月10日閲覧。
- ^ 「スイス、クーツ＆カンパニー」 。 2025年7月8日閲覧。
- ^トムリンソン、リチャード（1992年12月20日）「彼らもまた奉仕する。ただウシュだけを頼りにする者たちだ。なぜ女王の後ろにはアンティークの服を着た人々が続くのか？」インディペンデント紙。
- ^ a bレナード、トム（2001年9月3日）「クイーンズ銀行の銀行員たちが広告業界の恐ろしい世界に慎重に参入」デイリー・テレグラフ、ロンドン。
- ^ 「顧客になるには – 適格性に関する質問」 Coutts . 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「Coutts & Co、Ozwald Boatengデザインの『スーパープレミアム』クレジットカードを発表」 Marketing Week、2004年11月23日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vogue (2006年10月10日). 「ステラ・バンクス・イット」 .
- ^ 「Couttsが新カードシリーズ「Silk Charge Card」と「Black Credit Card」を発表」（プレスリリース）Coutts Insights. 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スポンサーシップ」。Coutts。
- ^ 「The Theatre Royal: Management | British History Online」 . www.british-history.ac.uk .
- ^ “La rondine — Productions — Royal Opera House” . www.roh.org.uk. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ 「『幸福の共和国』のキャスト発表」ロイヤル・コート・シアター、2012年10月25日。
クーツはロイヤル・コート・シアターの主要スポンサーである。
- ^ 「サポーター」 . ロンドン・デザイン・フェスティバル. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「COUTTSが企業サポーターズクラブに加入」2025年7月8日閲覧。
- ^ a b c d e f gジル・トレナー（2011年3月26日）「クイーンズ銀行員、マネーロンダリング小切手の不備で罰金」ガーディアン紙。
- ^ a b c d eキング、マーク（2011年11月8日）「貯蓄商品の不当販売でクーツに600万ポンドの罰金」ガーディアン紙。
- ^マスターズ、ブルック、ゴフ、シャーリーン（2011年11月8日）「AIGの不当販売でクーツに600万ポンドの罰金」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ Latiff, Rozanna (2021年5月10日). 「マレーシア、1MDBをめぐりドイツ銀行、JPモルガン、クーツを提訴」ロイター. 2023年3月23日閲覧。
- ^ Shields, Michael (2020年7月31日). 「スイスの裁判所、1MDBの資金提供を無視した銀行員に有罪判決」ロイター. 2023年3月23日閲覧。
- ^ Beal, James (2023年7月18日). 「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ氏の銀行口座の損失を中国の弾圧と比較」 . The Times . ISSN 0140-0460 . 2023年7月19日閲覧。
- ^ "「『政治的差別』：ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座閉鎖をめぐり、保守党幹部がクーツ氏を非難」スカイニュース。2023年7月19日閲覧。
- ^ Neate, Rupert (2023年7月20日). 「ファラージ事件は、高級銀行クーツにとって『記念碑的なPR災害』」 . The Guardian . 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏の口座閉鎖に関するクーツ氏の主張を覆す書類」『テレグラフ』2023年7月18日。 2023年7月18日閲覧。
- ^ Venkataramakrishnan, Siddharth; Pickard, Jim; Morris, Stephen (2023年7月19日). 「スナック氏、銀行の『ブラックリスト』化の取り締まりを約束」「 .フィナンシャル・タイムズ. 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージの銀行口座騒動でクーツ氏、反撃」スカイニュース2023年7月20日閲覧。
- ^ a b「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ事件で銀行トップから謝罪を受ける」 BBCニュース、2023年7月20日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ a b Beal, James (2023年7月21日). 「ナイジェル・ファラージ氏：クーツのオーナーが『不適切な』主張を謝罪」 . The Times . ISSN 0140-0460 . 2023年7月21日閲覧。
- ^ダンクリー、エマ、ベンカタラマクリシュナン、シッダールタ、ピカード、ジム、モリス、スティーブン（2023年7月20日）。 「ナットウエスト最高経営責任者、ナイジェル・ファラージ氏に謝罪」フィナンシャル・タイムズ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座、資産制限を下回ったため閉鎖」 BBCニュース、2023年7月4日。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏：BBC、アカウント閉鎖の件でファラージ氏に謝罪」 BBCニュース、2023年7月24日。
- ^ 「ナットウエスト銀行の社長、BBC記者とファラージ氏の銀行口座について議論した際に『重大な判断ミス』を犯した」スカイニュース。2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ナットウエスト銀行の社長、ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座漏洩で即時辞任」スカイニュース。2023年7月26日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏の銀行取引をめぐる論争後、クーツ最高経営責任者（CEO）が辞任」スカイニュース。 2023年7月27日閲覧。
さらに読む
- クーツ社（1922年）。『第一次世界大戦（1914～1918年）におけるクーツ社社員の勤務記録』。私家出版。
- Coutts & Co. (1949). Coutts & Co. 社員の勤務記録 1939-1945 . 私家出版.
- ウィリアム・ハワース（1900年）『三つの王冠と幸運のギニー：クーツ商会の名門銀行家に関する記録』ロンバード・プレス協会
- ラルフ・リチャードソン（1902年）『クーツ商会、銀行家、エディンバラとロンドン：イングランドとスコットランドにおける公務で名声を博した一家の回顧録』エリオット・ストック著。
- ラルフ・モズレー・ロビンソン（1929年）『クーツ：ある銀行の歴史』ジョン・マレー著。
外部リンク
