ボーヴェジの服装

ボーヴェジの法学（Coutumes de Beauvaisis） は、 13世紀末にフィリップ・ド・ボーマノワールが古フランス語の散文で編纂した中世フランス法に関する書籍である。本書は手続法と実体法の双方について広範なテーマを扱っており、そのボリュームも相当なもので、学者にとって魅力的なものとなっている。法学の書誌は膨大であるが、大部分は論文で、特定の分野に特化した書籍はわずかである。最新版はアメデ・サルモンによって編纂され、1899年から1900年にかけて出版された^{[ 1 ]。古フランス語の原文の文法を尊重している。現代フランス語には訳されていないが、英語[ 2 ]}と日本語^{[ 3 ]}に翻訳されている。

著作

長らく、このテキストの著者は、ガティネ宮廷の侍従長で詩人フィリップ・ド・レミであると誤認されてきた。彼は『ラ・マネキン』『ジェアンとブロンド』『愛の挨拶』など2万節に及ぶ詩で有名であった。その結果、19世紀から20世紀初頭にかけて、フィリップ・ド・レミは詩と法律の両面で優れた人物として描かれるようになった。 ^{[ 4 ] [ 5 ]} しかし、現在では、著者は詩人の息子で同名の法律家フィリップ・ド・レミであると認められている。^{[ 6 ]}

参考文献

1. フィリップ・ド・レミ、ド・ボーマノワール (1899)。クチューム・ド・ボーヴェシス。パリ: A. Picard et fils。
2. アケハースト、FRP (1992 年 3 月)。フィリップ・ド・ボーマノワールのクチューム・ド・ボーヴェシス。ペンシルベニア大学出版局。 p. 749.ISBN​ 0-8122-3105-8。
3. 塙弘 (1965). 「Traduction des 'Coutumes de Beauvaisis'（フィリップ・ド・ボーマノワール）」。神戸法律ジャーナル。15 : 533–592 .
4. モレル、オーギュスト (1851)。フィリップ・ド・ボーマノワールのボーヴォワシス・シュル・レ・クチュームの歴史の練習。パリ：デュラン。
5. Виноградов、Павел Гаврилович (1910)。Римское Право В Средневековой Европе: [Лекции]。 Москва: そうですね。 А.А. Карцева。 p. 4.
6. ルイのカロルス・バレ(1983)。 「フィリップ・ド・ボーマノワールの家族とキャリアの起源」。フィリップ・ド・ボーマノワールの「Coutumes et uses du Beauvaisis」の記念科学国際組織。ボーヴェ: GEMOB. 19 ～ 37ページ 。

参考文献

テキストと翻訳

• ボーマノワール、フィリップ・ド（1899–1900）。クチューム・ド・ボーヴェシス。 Texte critique publié avec une Introduction、un Glossaire および une tableanalytique par Am.鮭。パリ: A. Picard et fils。
  • Coutumes de Beauvaisis Tome 1 オンライン (Gallica2)
  • Gallica2 上の Coutumes de Beauvaisis Tome 2 オンライン
• ボーマノワール、フィリップ・ド (1842)。レ・クチューム・デュ・ボーヴォワシス。出版物は la Société de l'histoire de France [Texte imprimé] です。 - パリ : ルヌアール、1835-。オーギュスト＝アルチュール・ブニョー（編）。パリ: J. ルヌアール。 p. 539.
• アケハースト、FRP (1992 年 3 月)。フィリップ・ド・ボーマノワールのクチューム・ド・ボーヴェシス。ペンシルベニア大学出版局。 p. 749.ISBN​ 0-8122-3105-8。
• Gaspard Thaumas de la Thaumassière、Coustumes de Beauvaisis (1690 年版)インターネットアーカイブ

研究

• ヘラー、サラ＝グレース、ミシェル・ライヒェルト（2001年11月）『13世紀フランスのフィリップ・ド・レミとその息子フィリップ・ド・ボーマノワールの詩的・法的著作に関するエッセイ』エドウィン・メレン・プレス、304ページ。ISBN 0-7734-7383-1。
• 記念碑と芸術とボーヴェシスのグループ (1983)。フィリップ・ド・ボーマノワールの「Coutumes et uses du Beauvaisis」の記念科学国際組織。ボーヴェ: GEMOB. p. 136.
• ジョルダネンゴ、ジェラール (1999)。 「フランス15世紀のフランスの共同体と「ドロワの共同体」」。ドロワ ロマン、「ジュス シヴィル」、そしてドロワ フランセ。政治の歴史と思想の研究。トゥールーズ: 社会科学大学出版局。219～ 247ページ 。
• ピエール・ペトー (1960)。 「Le droit commun en France selon les coutumiers」。ドロワ・フランセとエトランジェの歴史のレビュー(38): 412–429。
• ウェッター、ポール・ヴァン (1969)。 「ル・ドロワ・ロマン・エ・ボーマノワール」。メランジュ フィッティング (LXXVe anniversaire M. le Professeur Hermann Fitting)。 Vol. 2. フランクフルト・アム・マイン。533–582ページ 。
• Бессмертный、Юрий Львович (1969)。Феодальная деревня и рынок в западной Европе XII – XIII в.в。モスクワ: Наука。 p. 370.
• シェンク、メアリー・ジェーン (1995). 「フィリップ・ド・ボーマノワールのボーヴェイシスにおける口承と文書による事例」オリジナルより2010年12月1日アーカイブ。 2008年8月30日閲覧。

辞書と参考書

• アメリカ議会図書館ヨーロッパ法部、ジャン・キャスウェル、イヴァン・シプコフ著『アメリカ議会図書館所蔵フランス服飾』p. 15。
• ハイラム・クンパー (2005)。 「ボーマノワール、フィリップ・ド」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 24. ノルトハウゼン：バウツ。列。 208～211。ISBN 3-88309-247-9。