コヴェント・ガーデン
イングランドの居住地

[更新]
コヴェント・ガーデン
グレーター
コヴェント・ガーデンはグレーター・ロンドンにあります
コヴェント・ガーデン
コヴェント・ガーデン
OSグリッド参照
TQ303809ロンドン特別区
ウェストミンスター
グレーター・ロンドン地域
ロンドン
イングランド主権国家
イギリス郵便都市
ロンドン郵便番号地区
WC2警察
首都消防
救急車国
英国議会国
ロンドン市とウェストミンスター
ウェスト・セントラル駅
英国
北緯51.5125度 西経0.​​1225度
主権国家
国
北緯51度30分45秒 西経0度07分21秒 / 北緯51.5125度 西経0.​​1225度 / 51.5125; -0.1225

コヴェント・ガーデンは、ロンドンのウェストエンドの東端、セント・マーチンズ・レーンとドルリー・レーンの間にある地区です。[1]かつて中央広場にあった果物と野菜の市場（現在は人気のショッピングと観光地）と、 「コヴェント・ガーデン」として知られるロイヤル・オペラ・ハウスが、この地区と関連しています。[2]この地区はロング・エーカーという大通りによって分けられており、その北側はニールズ・ヤードとセブン・ダイアルズを中心とした個人商店が立ち並んでいます。一方、南側にはストリートパフォーマーがいる中央広場や、ロンドン交通博物館やシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンなどの歴史的建造物、劇場、娯楽施設の ほとんどがあります

この地域は7世紀に短期間人が定住するまで畑だったが、アングロサクソン人の交易都市ルンデンウィックの中心地となり、9世紀末に放棄され、その後再び畑になった。[3] 1200年までに、ウェストミンスター寺院の院長によって一部が壁で囲まれ、耕作地と果樹園として使用された。後に「修道院と修道院の庭園」、さらに「修道院の庭園」と呼ばれるようになった。修道院解散後、 1552年に若きエドワード6世から、父ヘンリー8世の信頼できる顧問であった初代ベッドフォード伯ジョン・ラッセル（ 1485年頃-1555年）に与えられた。第4代伯は、裕福な借家人を誘致するための立派な邸宅の建設をイニゴ・ジョーンズに依頼した。ジョーンズは、セント・ポール教会とともにイタリア風のアーケードのある広場を設計した。広場のデザインはロンドンでは新しいものであり、近代都市計画に大きな影響を与え、ロンドンの発展に伴い新しい住宅地の原型となりました。[4]

1654年までに、このおしゃれな広場の南側に小さな青果市場が発展しました。徐々に、居酒屋、劇場、コーヒーハウス、売春宿が開業するにつれて、市場とその周辺地域は評判を落としました。[5] 18世紀までに、売春宿の多さで悪名高い場所になりました。この地域を管理するための議会法[ which? ]が制定され、 1830年にはチャールズ・ファウラーによる新古典主義の建物が市場を覆い、組織化を支援するために建てられました。市場は成長し、フローラル・ホール、チャーター・マーケット、そして1904年にはジュビリー・マーケットなど、さらに多くの建物が追加されました1960年代末には交通渋滞が問題となり、1974年にマーケットは南西約5キロメートル（3マイル）のナイン・エルムズにあるニュー・コヴェント・ガーデン・マーケットに移転しました。中央の建物は1980年にショッピングセンターとして再オープンし、現在はカフェ、パブ、小さな商店、そしてアップル・マーケットと呼ばれる工芸品マーケット、そしてジュビリー・ホールで開催される別のマーケットなどがある観光地となっています。

コヴェント・ガーデンは、ロンドン特別区のウェストミンスターとカムデン、そしてシティ・オブ・ロンドン、ウェストミンスター、ホルボーン・アンド・セント・パンクラスの選挙区に属しています。この地域は1907年からピカデリー線のコヴェント・ガーデン駅が開通しており、レスター・スクエア駅からの300ヤード（270メートル）はロンドンで最短の所要時間です。[ 6]シティ・オブ・ウェストミンスターにあるコヴェント・ガーデン側は、ウェストミンスター地区です。

歴史

初期の歴史

1560年代の「木版画」地図に描かれたコヴェント・ガーデン。周囲の壁は緑色で示されています

ローマ時代、現在のストランド（後に「コヴェント・ガーデン」となる地域の南境界に沿って走る）は、アントニヌス紀行では「Iter VII」として知られるシルチェスターへのルートの一部でした[7] [8] 2006年にセント・マーティン・イン・ザ・フィールズで行われた発掘調査で、ローマ後期の墓群が発見され、この地が少なくとも西暦350年から聖地であったことが示唆された。[9]ストランドの北側の地域は16世紀まで未開拓の野原のままであったと長らく考えられていたが、アラン・ヴィンスとマーティン・ビドルによる、古代ローマ都市ロンディニウムの西にアングロサクソン人の集落があったという説が1985年と2005年の発掘調査で裏付けられた。発掘調査により、西暦600年頃にルンデンウィックと呼ばれる交易都市が発展し、[10]トラファルガー広場からアルドウィッチまで広がり、コヴェント・ガーデンが中心にあったことが明らかになった。[3]アルフレッド大王は西暦886年頃から徐々に集落を古代ローマ都市ロンディニウムに移し、旧市街の痕跡は残さず、この地は再び野原となった。[11]

壁に囲まれた庭園に関する最初の言及は、西暦 1200年頃の文書に見られるもので、ウェストミンスターのセント・ピーター修道院のベネディクト会修道士が所有していた土地の詳細が記されています。1250年から1283年の間に遡る後の文書では、「ウェストミンスターの修道院長と修道院の庭園」と言及されています。[12] 13世紀までに、この庭園は果樹園、牧草地、牧草地、耕作地が混在する40エーカー（16ヘクタール）の四角形となり、現在のセント・マーティンズ・レーンとドルリー・レーン、フローラル・ストリートとメイデン・レーンの間に位置しました。[13]「コヴェント」という名称は、宗教共同体を表す英仏語で、「修道院」や「女子修道院」に相当する[14] [15]。 1515年の文書に登場します。当時、ストランドの北側に沿って宿屋や市場向けの菜園として土地を貸し出していた修道院は、壁に囲まれた庭園の賃借を許可し、「コヴェント・ガーデンと呼ばれる庭園」と呼んでいました。それ以降、この名称で記録されています。[12]

ベッドフォード・エステート（1552–1918）

ベッドフォード伯爵は1552年にコヴェント・ガーデンを与えられた。

1540年、ヘンリー8世による修道院解散後、イングランドの修道院の土地は王室に返還されました。これには、ウェストミンスター寺院に属するコンベント・ガーデンや、北に位置するロング・エーカーと呼ばれる7エーカーの土地などが含まれていました。1552年、エドワード6世は、亡き父の信頼できる顧問であった初代ベッドフォード伯ジョン・ラッセル[ 12]にこの土地を与えました。1694年にベッドフォード伯爵から公爵へと爵位を昇格したラッセル家は、1918年までこの土地を所有していました。[16]

ラッセルは土地の一部にベッドフォード・ハウスと庭園を建て、ストランドに入口を設けました。広大な庭園は、かつて壁で囲まれていた修道院の庭園の南側に沿って広がっていました。[17] [18] 1630年、第4代ベッドフォード伯フランシス・ラッセルは、建築家イニゴ・ジョーンズに、教会と、大きな広場（ピアッツァ）を囲むように3つのテラスハウスを設計・建設するよう依頼しました。[19]これは、ラッセルと第2代モンマス伯ヘンリー・ケアリーが管理していたロング・エーカー沿いの道路と家屋の劣悪な状態にチャールズ1世が憤慨したことがきっかけでした。ラッセルとケアリーは、ロンドンとその周辺の建築を制限する1625年の建築に関する布告により、新しい家を建てることができないと不満を述べました。そこで国王は2,000ポンドの手数料を支払って、ラッセルに彼の土地に「適切かつ便利」と考える数の新しい家を建てる許可を与えました。[20]

1690年のコヴェント・ガーデンの平面図

当初、これらの家々は裕福な人々を引きつけていましたが、1654年頃に広場の南側に市場が発達すると、彼らは立ち去り、コーヒーハウス、居酒屋、売春婦が入居しました。[5]

ベッドフォード領地は、ウィリアム・ラッセル卿（1639年～1683年）（ベッドフォードシャー州ウォーバーン・アビーの初代ベッドフォード公爵ウィリアム・ラッセルの三男）と、ブルームズベリーの相続人であるレイチェル・ライオセリー（第4代サウサンプトン伯爵トーマス・ライオセリー（1607年～1667年）の二人の娘であり共同相続人であるレイチェル・ライオセリー）の結婚に伴い、コヴェント・ガーデンのすぐ北にあったブルームズベリーの旧荘園の相続によって拡大されました。レイチェルの息子であり相続人は、第2代ベッドフォード公爵ライオセリー・ラッセル（1680年～1711年）でした。[21]

18世紀までに、コヴェント・ガーデンは有名な歓楽街となり、ベティ・ケアレスやジェーン・ダグラスといった著名な娼婦を惹きつけました。[22]娼婦たちの描写と居場所は、ハリスの『コヴェント・ガーデン婦人名簿』に記載されています。これは「真剣な遊興を求める紳士にとって必須のガイドであり、付属品」です。[23] 1830年には、より恒久的な取引センターを提供するために市場ホールが建設されました。1913年、第11代ベッドフォード公爵ハーブランド・ラッセルは、コヴェント・ガーデン・エステートを国会議員で土地投機家のハリー・マラビー＝ディーリーに200万ポンドで売却することに同意しました。マラビー＝ディーリーは1918年にオプション権を25万ポンドでビーチャム家に売却しました。[24]

近代における変化

チャールズ・ファウラーが1830年に建てた新古典主義の建物が小売市場として修復されました

コヴェント・ガーデン・エステートは1924年から1928年までビーチャム・エステーツ・アンド・ピルズ・リミテッドの一部でしたが、その後はビーチャム家と他の個人投資家が所有するコヴェント・ガーデン・プロパティーズという後継会社によって管理されました。この新しい会社はコヴェント・ガーデンのいくつかの不動産を売却するとともに、ロンドンの他の地域への不動産投資にも積極的に取り組みました。1962年、市場を含むコヴェント・ガーデン地区に残っていた不動産の大部分は、新たに設立された政府所有のコヴェント・ガーデン・オーソリティに392万5000ポンドで売却されました。[24]

1960年代末までに、交通渋滞は深刻なレベルに達し、広場を近代的な卸売流通市場として利用することが困難になり、大規模な再開発が計画されました。市民の抗議を受けて、1973年に広場周辺の建物は保護され、再開発は阻止されました。翌年、市場はロンドン南西部のバタシーとヴォクソールの間にあるナインエルムズの新しい場所に移転しました。広場は1980年に中央の建物がショッピングセンターとして再オープンするまで、衰退したままでした。

ウェストミンスター議会は、住民や地元企業と協議した後、2004年に歴史的な特徴を維持しながらこの地域を改善するための行動計画を策定しました。[25]市場の建物は、コヴェント・ガーデンの他のいくつかの物件とともに、2006年に不動産会社によって購入されました。[26]

地理

地域のオープンストリートマップ

歴史的に、ベッドフォード・エステートはコヴェント・ガーデンの境界を定めており、東はドルリー・レーン、南はストランド、西はセント・マーティンズ・レーン、北はロング・エーカーでした。[1]しかし、時が経つにつれて、コヴェント・ガーデンの一部とみなされる地域はロング・エーカーを越えてハイ・ホルボーンまで北に拡大しました。[27] 1971年以降、セント・マーティンズ・レーンとチャリング・クロス・ロードの間の地域の一部を組み込んだコヴェント・ガーデン保護区が設立され、[28]チャリング・クロス・ロードが西の境界とされることもあります。[29] [30]ロング・エーカーは、セント・マーティンズ・レーンからドルリー・レーンまで北東に走る主要道路です。[31]ロング・エーカーの北に平行に走るシェルトン・ストリートは、カムデンとウェストミンスターの間のロンドン特別区の境界となっています。[32]

ロング・エーカーの南側のエリアには、ロイヤル・オペラ・ハウス、市場、中央広場、そしてシアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン交通博物館など、優雅な建物、劇場、娯楽施設のほとんどがあります。一方、ロング・エーカーの北側のエリアは、ニール・ストリート、ニールズ・ヤード、セブン・ダイアルズを中心とした独立系小売店が大部分を占めています。ただし、このエリアには、1981年にオダムズ印刷工場跡地に建設されたオダムズ・ウォークなどの住宅もあり、 [33] 7,000人の住民が住んでいます。[34]

コヴェント・ガーデンの通り名の語源一覧については、「コヴェント・ガーデンの通り名」をご覧ください。

統治

コヴェント・ガーデン領地はもともとウェストミンスター寺院の管理下にあり、セント・マーガレット教区に属していました。[ 35 ] 1542年の再編により、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズに移管され、その後1645年に新しい教区が設立され、領地の統治はセント・ポール・コヴェント・ガーデン教区とセント・マーティン教区に分割されました。 [36]どちらも依然としてウェストミンスター自由区内にあります。[37]セント・ポール・コヴェント・ガーデンは、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区に完全に囲まれていました。[38] 1855年にストランド地区にグループ化されました。[39] 1900年にウェストミンスター首都圏の一部となり、1922年に民事教区として廃止されました。コヴェント・ガーデンの北端は、古代のセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教区内であり、ウェストミンスター自由区の外にありました1855年から1900年まではセント・ジャイルズ地区の一部であり、1900年からはホルボーン首都圏区の一部であった。

コヴェント・ガーデンは1855年からメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄区域となり、1889年にはカウンティ・オブ・ロンドンの一部となりました。1965年以降、コヴェント・ガーデンはロンドン特別区のウェストミンスターとカムデンに属し、議会選挙区ではシティ・オブ・ロンドン・アンド・ウェストミンスター、ホルボーン・アンド・セント・パンクラスに含まれています。[40]地方議会選挙では、ウェストミンスターはセント・ジェームズ選挙区、[41]カムデンはホルボーン・アンド・コヴェント・ガーデン選挙区に属します。[ 42 ]

経済

有名なチーズショップ、ニールズ・ヤード・デイリー

コヴェント・ガーデン・マーケットは1980年にレストランとパブを備えたショッピングアーケードとして再オープンしました。[43]中央ホールには、アンティーク、ジュエリー、衣料品、ギフトを販売するアップルマーケットの屋台と並んで、ショップ、カフェ、バーがあります。広場の南側にあるジュビリーホールマーケットにも、カジュアルな屋台があります。[44] 2010年には、当時世界最大のアップルストアがザ・ピアッツァにオープンしました。 [45]ロング・エーカーには衣料品店やブティックがあり、ニール・ストリートは数多くの靴屋があることで知られています。ロンドン交通博物館、ロイヤル・オペラ・ハウスのチケット売り場への横の入り口、その他の施設も広場にあります。1970年代後半から1980年代にかけて、ロックガーデン音楽会場は新進気鋭のパンクロックやニューウェーブのアーティストに人気がありました。[46]

2011年のコヴェント・ガーデン・マーケットホール

コヴェント・ガーデンにあるマーケットホールとその他の建物は、 2006年8月にGEリアル・エステートと提携したキャピタル・アンド・カウンティーズ・プロパティーズ（現シャフツベリー・キャピタル）によって150年間のヘッドリース契約で4億2100万ポンドで購入されました。[47]建物はコヴェント・ガーデン・エリア・トラストに賃貸されており、トラストはヘッドリースごとに赤いリンゴ1個と花束1個のペッパーコーン・レントを毎年支払い、トラストは再開発から建物を保護しています。 [48] 2007年3月、CapCoはロイヤル・オペラ・ハウスの下にある店舗も買収しました。[49] CapCoが所有するコヴェント・ガーデン・エステート全体は55万平方フィート（51,000平方メートル）で、 2007年時点での市場価値は6億5000万ポンドです。[47] [更新が必要です]

ランドマーク

ロイヤル・オペラ・ハウス

エドワード・バリーによる1858年のロイヤル・オペラ・ハウスのファサード

「コヴェント・ガーデン」として知られるロイヤル・オペラ・ハウス[2]は、1732年にエドワード・シェパードの設計により「シアター・ロイヤル」として建設されました[50]。最初の100年ほどは主に劇場として利用され、チャールズ2世から特許状を与えられたコヴェント・ガーデンとドルリー・レーンのシアター・ロイヤルは、ロンドンにおける朗読劇の上演の独占権を得ていました。1734年には最初のバレエが上演され、翌年にはヘンデルの最初のオペラ・シーズンが始まりました。ヘンデルのオペラやオラトリオの多くはコヴェント・ガーデンのために特別に作曲され、ここで初演されました[51] 。1945年からはロイヤル・オペラ、1946年からはロイヤル・バレエの本拠地となっています[52]。

現在の建物は、1808年と1857年の壊滅的な火災の後、この場所に建てられた3番目の劇場です。ファサード、ホワイエ、オーディトリアムはエドワード・バリーによって設計され、1858年に建てられましたが、現在の複合施設のほぼすべての要素は、1990年代に1億7800万ポンドをかけて行われた大規模な改築によって築かれました。 [53]メインオーディトリアムはグレードI指定建造物です。隣接する旧フローラルホール（以前は旧コヴェントガーデンマーケットの一部）を併設することで、新しい大きな公共の集会所が誕生しました。[53] 1779年、劇場の外の歩道で、サンドイッチ伯爵の愛人マーサ・レイが、彼女の崇拝者であるジェームズ・ハックマン牧師によって殺害されました。[54] [55]

コヴェント・ガーデン・ピアッツァ

コヴェント・ガーデン・ピアッツァ

コヴェント・ガーデンの中央広場は単に「コヴェント・ガーデン」と呼ばれ、周囲の同名の地域と区別するために「コヴェント・ガーデン・ピアッツァ」という名称で宣伝されることが多い。1630年に設計・整備されたこの広場は、ロンドン初の近代的な広場であり、当初は低い柵のある平坦なオープンスペース、つまりピアッツァであった。[ 56] 1635年頃から、グレート・ピアッツァには貴族を含む多くの著名な民間人が居住していた。南側ではカジュアルな市場が開かれ始め、1830年までに現在のマーケットホールが建設された。この場所はストリートパフォーマーに人気があり、彼らは場所の所有者にオーディションを行い、割り当てられた場所を獲得している。[57]この広場は、第4代ベッドフォード伯フランシス・ラッセルが、かつてウェストミンスター寺院に属していた壁に囲まれた庭園の跡地に、教会と3つのテラスハウスからなる立派な家々を設計・建設するようイニゴ・ジョーンズに依頼したことが、この広場の建設のきっかけとなった。[56]ジョーンズの設計には、ヨーロッパの近代都市計画、特にトスカーナ州リボルノのアルム広場、ヴェネツィアのサン・マルコ広場、フィレンツェのサンティッシマ・アヌンツィアータ広場、パリのヴォージュ広場に関する知識が生かされている。[58]プロジェクトの中心は大きな広場であったが、その構想はロンドンでは新しいものであり、大都市が成長するにつれて近代都市計画に大きな影響を与え、[56]ラドブローク・エステートやグロブナー・エステートなどの新しい住宅地の設計の原型となった。[4] フランスのユグノー建築家イザック・ド・コーは、ジョーンズの全体設計に基づいて個々の住宅を設計した。[59]

セントポール教会は最初の建物で、1631年7月に広場の西側に着工されました。最後の家は1637年に完成しました。[60] 17軒の家には、北側のジェームズ通りの両側に4軒と6軒、ラッセル通りの両側に3軒と4軒のアーケード付きの ポーチコがありました。広場自体ではなく、これらのアーケードはピアッツァと名付けられました。 [1]ジェームズ通りからラッセル通りまでのグループは「グレート・ピアッツァ」、ラッセル通りの南側のグループは「リトル・ピアッツァ」として知られるようになりました。[60]イニゴ・ジョーンズの家はどれも現存していませんが、北側のグループの一部は1877年から1879年にかけて、ヘンリー・クラットンの設計でウィリアム・キュービットによってベッドフォード・チェンバーズとして再建されました。[61]

コヴェント・ガーデン・マーケット

バルタザール・ネボットが1737年に描いた、1830年にマーケットホールが建設される前の広場を描いた絵画[62]

「コヴェント・ガーデンの新しい市場」の最初の記録は1654年、市場の商人がベッドフォード・ハウスの庭の壁に沿って屋台を設置したときです。[63]ベッドフォード伯爵は1670年にチャールズ2世から果物と野菜の市場の私的な特許状を取得し、彼と彼の相続人は日曜日とクリスマスを除く毎日市場を開くことを許可されました。[64] [65]木製の屋台と小屋で構成されていた最初の市場は混乱し、無秩序になったため、第6代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルは1813年に議会に規制を要請し、1830年にチャールズ・ファウラーに今日のコヴェント・ガーデンの中心となる新古典主義の市場の建物の設計を依頼しました[5]「柱の大部分」は、現在のアバディーンシャーにあるケアンガルから採掘された花崗岩で造られました。[66]請負業者はウィリアム・キュービット・アンド・カンパニーでした。[63]さらに、フローラル・ホール、チャーター・マーケットなどの建物が追加され、1904年にはキュービット・アンド・ハワード社によって外国の花を扱うジュビリー・マーケットが建設されました。[67]

ジョージ・ヨハン・シャーフによる、ファウラーズ・ホールが1830年に建設される前の市場のイラスト

1960年代末までに、交通渋滞が市場に問題を引き起こし、配達と配送にはますます大型のトラックが必要になりました。再開発が検討されましたが、1973年にコヴェントガーデンコミュニティ協会からの抗議により、内務大臣ロバート・カーは広場周辺の数十の建物に指定建造物を指定し、再開発を阻止しました。[68]翌年、市場はナインエルムズ南西約3マイル（5km）の新しい場所、ニューコヴェントガーデンマーケットに移転しました。中央の建物は1980年にショッピングセンターとして再オープンし、カフェ、パブ、小さな店、アップルマーケットと呼ばれる工芸品市場がありました。[69]ここに移転した最初の店の中にベンジャミン・ポロックのおもちゃ屋がありました。[70]別の市場、ジュビリーマーケットは広場の南側のジュビリーホールで開催されます。[71]コヴェントガーデンのマーケットホールと他のいくつかの建物は、2006年から不動産会社キャピタル＆カウンティーズ・プロパティーズ（CapCo）が所有しています。[47] 1980年にロンドン交通博物館が古い花市場の建物の一部に開館し、2005年頃に改装されて2007年に再オープンしました。[72]

ドルリー・レーン劇場

ピュージンとローランドソンによるドルリー・レーン劇場の内部、1808年

ドルリー・レーンにある現在の劇場ロイヤルは、4つの建物のうち最も新しいもので、最初の建物は1663年に開館し、ロンドンで最も古くから継続的に使用されている劇場となっています。[73]開館から最初の2世紀の大部分の間、ロイヤル・オペラ・ハウスと共に、ロンドンで演劇を上演する権利を与えられた特許劇場であり、ロンドンを代表する劇場の一つであると主張していました。[74]最初の劇場は「ブリッジズ・ストリート劇場ロイヤル」として知られ、ネル・グウィンとチャールズ・ハートの公演が行われました1672年の火災で消失した後、イギリスの劇作家で劇場支配人のトーマス・キリグルーが同じ場所にもっと大きな劇場を建設し、1674年にオープンした。[75] [76] [77]キリグルーの劇場は、コリー・シバー、デイヴィッド・ギャリック、リチャード・ブリンズリー・シェリダンなどの指導者の下で、120年近く存続した。1791年、シェリダンの経営の下で、建物は取り壊され、1794年にオープンしたもっと大きな劇場に道を譲った。しかし、その劇場はわずか15年しか持ちこたえず、1809年に焼失した。現在建っている建物は1812年にオープンした。[78]ここは、シェイクスピア俳優のエドマンド・キーン、子役のクララ・フィッシャー、コメディアンのダン・レノ、コメディ一座のモンティ・パイソン（ここでコンサートアルバムを録音した）、音楽作曲家でパフォーマーのアイヴァー・ノヴェロなど、多様な俳優たちの拠点となってきた。 2008年11月以来、この劇場は作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバーが所有しており、主にポピュラーミュージカルを上演しています。[79]グレードI指定建造物です。[80]

ロンドン交通博物館

ロンドン交通博物館は、マーケット広場の東側にあるビクトリア朝様式の鉄とガラスの建物です。 1871年にウィリアム・キュービット・アンド・カンパニーのウィリアム・ロジャースによって専用の花市場として設計され、 [63] 1980年に博物館が初めて使用しました。以前は、交通コレクションはサイオン・パークとクラパムに保管されていました。コレクションの最初の部分は、20世紀初頭にロンドン・ジェネラル・オムニバス・カンパニー（LGOC）が引退したバスの保存を開始したときに集められました。LGOCがロンドン電気鉄道（LER）に買収された後、コレクションは鉄道車両を含むように拡張されました。 1930年代にLERがロンドン旅客運輸局（PTA）の一部となった後も、組織は様々な後継団体を経て、2000年からはロンドンの交通局であるTfLへと移行し、拡大を続けました。 [81]コヴェント・ガーデン・ビルディングには、19世紀と20世紀のバス、路面電車、トロリーバス、鉄道車両の多くの例に加え、旅客サービスの運営とマーケティング、そして発展する交通網が都市と住民に与えた影響に関する遺物や展示品が展示されています。[82]

セント・ポール教会

セント・ポール大聖堂（通称アクターズ・チャーチ）[83]は1633年に4000ポンドの費用で建てられましたが、奉献されたのは1638年でした。1645年にコヴェント・ガーデンは独立した教区となり、教会はセント・ポールに捧げられました。[84]ジョーンズのオリジナルの建物がどれだけ残っているかは不明です。教会は1795年にトーマス・ハードウィックによる修復工事中に火災で損傷したためです。柱はオリジナルと考えられていますが、残りはほとんどがジョージ王朝時代またはビクトリア朝時代の再建です。[85]

ボウ・ストリート治安判事裁判所の建物

2013年の治安判事裁判所の建物

ロイヤル・オペラ・ハウスの向かいにあるこの建物は、1881年に治安判事裁判所と警察署の両方として開館しました。地元の軽犯罪を扱うだけでなく、オスカー・ワイルド、クリッペン博士、クレイ兄弟など多くの著名な被告人、そしてアウグスト・ピノチェトやジェームズ・アール・レイなど、引き渡し手続きに直面している被告人も出廷しました。[86]

警察署は1992年に閉鎖され、その業務はより近代的なチャリング・クロス警察署に移りました。[87]裁判所の建物はグレードII指定建造物であったため、現代の基準に合わせて改修することは経済的ではなく、裁判所は2006年7月に閉鎖されました。[88]開発業者に売却され、建物をホテルと博物館に改築するための計画許可が取得されました。 [89 ] ニューヨークに拠点を置くNoMadチェーンが運営する91室のホテルとレストランが2021年5月にオープンし、旧警察署には地元警察の歴史を展示する博物館もオープンしました。 [90]

フリーメイソンズ・ホール

フリーメイソンズ・ホールは、イングランド・ユナイテッド・グランドロッジとイングランド・ロイヤル・アーチ・メイソン最高支部の本部であり、ロンドン地域の多くのフリーメイソンロッジの集会所でもあります。ホルボーン通りとコヴェント・ガーデン通りの間のグレート・クイーン・ストリートにあり、1775年以来フリーメイソンの集会所となっています。 [91]建物の一部は毎日一般公開されており、保存状態の良い古典的なアールデコ様式と、映画やテレビのロケ地としての定期的な使用により、観光地となっています。

歴史的多様性

17世紀と18世紀に印刷されたロンドンの新聞広告は、この地域に住み、働いているアフリカ系とアジア系の自由な男性、女性、子供たちの存在を確認しています。[92] 1746年、コヴェント・ガーデンのタヴィストック・ストリートにあるフィッシャーズ・ウェアハウスでメアリー・ヴァーノンから逃げ出した、若い有色人種の奴隷女性「サラ」のように。[93]

先週の土曜の朝に女主人のもとから逃げ出したサラですが、最近洗礼を受けたと思われます。彼女は20歳くらいで、背が低くて太っており、小指の1本が内側に曲がっており、右肩にIVの文字があり、かなり上手な英語を話し、自前の白いリネンのガウン、青と白のリネンのガウン、茶色のスタッフガウンを持って帰りました。彼女をコベントガーデンのタヴィストック通りにあるフィッシャーズ・ウェアハウスにいる女主人メアリー・ヴァーノンのもとに連れて行く者には、5ギニーの報酬が与えられます。また、彼女の居場所を知らせる者には、その手間に対してギニーが与えられます。もし彼女が自発的に女主人のもとに戻る場合は、親切に迎え入れられ、すべての欠点が許されます。しかし、その公布後に彼女を匿ったり、接待したりする者は、法の厳格さをもって訴追される。

メアリー・ヴァーノンは、ジャマイカ最高裁判所の書記官であったジェームズ・ヴァーノン・シニア（妻もメアリーという名前）の娘であると考えられています。[94]したがって、メアリーはジェームズ・ヴァーノン・ジュニア、そして「グロッグ」という言葉を作り出し、1739年7月にジャマイカへ艦隊を率いたエドワード・ヴァーノン提督[95]の姉妹でした。 [96] [97]ヴァーノン提督はジャマイカ滞在中、サラのような奴隷の使用人に世話をされていたと思われ、イギリス海軍の司令官が帰国時にこれらの人々をイギリスに連れてくることは比較的一般的で、自由でない女性や少女を母親、妻、娘に贈ることもよくありました。[98]サラの肩に焼き付けられたイニシャルIとVは、彼女がイギリスに来る前にジャマイカでヴァーノン家に属していたことを示している可能性があります。ジャマイカには、ウェストミンスターのヴァーノン家と関係のある同名のプランテーション所有者が数多くいました。[99]

文化

コヴェント・ガーデン地区は、古くからエンターテイメントとショッピングの街として知られてきました。[ 100]コヴェント・ガーデンには13の劇場[101] 、そして60軒以上のパブやバーがあり、そのほとんどはロング・エーカーの南、オールド・マーケットのメインショッピングエリア周辺にあります。 [102]コヴェント・ガーデンの北にあるセブン・ダイアルズ地区は、1977年にパンクロッククラブ「ザ・ロキシー」の本拠地でした。 [103]このエリアは、流行の中堅小売店が立ち並び、今でも若者をターゲットにしています。[104]

ストリートパフォーマンス

2005年4月、コヴェント・ガーデン・マーケットでのストリートエンターテイメント

コヴェント・ガーデンでのストリート・エンターテイメントは、 1662年5月のサミュエル・ピープスの日記に記されており、イギリスで初めてパンチとジュディのショーについて言及しています。[105] 18世紀には、地元の有名人ウィリアム・カッサンズによって、歌と水泳の即興パフォーマンスが披露されました。[106]コヴェント・ガーデンはストリート・エンターテイメントの認可を受けており、ノース・ホール、ウェスト・ピアッツァ、サウス・ホール・コートヤードなど、マーケット周辺の多くの会場で、決められた時間枠のオーディションを受けます。コートヤードのスペースはクラシック音楽専用です。

コヴェント・ガーデン・マーケットでは、クリスマスを除く年間を通してストリート・パフォーマンスが行われています。ショーは一日中行われ、約30分間です。2008年3月、マーケットのオーナーであるCapCoは、ストリート・パフォーマンスを1時間ごとに1回の30分間のショーに減らすことを提案しました。[107]

パブとバー

ロング・エーカーのフリーメイソンズ・アームズ

コヴェント・ガーデン地区には60軒以上のパブやバーがあり、そのうちのいくつかは歴史的建造物として登録されており、CAMRAの歴史的パブ内装全国目録にも登録されているものもある。[108]チャンドス・プレイスのザ・ハープのように消費者賞を受賞したパブもある。ザ・ハープは、 2008年にウッドビール保存協会からロンドン・パブ・オブ・ザ・イヤーを、2010年にはCAMRAから全国パブ・オブ・ザ・イヤーを受賞している。[109] [110]かつてはチャーリントン醸造所が所有しており、ザ・ウェルシュ・ハープとして知られていた。[111] 1995年に店名はThe Harpに短縮され、[112] 1997年にCharringtonがPunch Tavernsに売却しました。2010年頃に女将のBinnie Walshが最終的に購入し、その後2014年にFuller's Breweryに売却されました。 [110]新しいオーナーのもとでCAMRAパブ賞を定期的に受賞し続けています。

ローズストリートにあるラム・アンド・フラッグは、おそらくこの地域で最も古いパブです。[113]この場所にパブが初めて登場するのは1772年（当時はクーパーズ・アームズと呼ばれ、1833年にラム・アンド・フラッグに改名）です。1958年に建てられたレンガ造りの外観には、1638年に建てられた元の家屋に取って代わった、18世紀初頭の家の骨組みと思われるものが隠れています。 [114]このパブは19世紀初頭に素手でのボクシングの試合を行うことで評判を呼び、「血のバケツ」というあだ名が付けられました。[115]パブの横の路地は、1679年にジョン・ドライデンが、第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモット[ 116]に雇われた暴漢に襲われた場所です。 [117]ドライデンとウィルモットは長年の対立関係にありました

セント・マーティンズ・レーンにあるソールズベリーは、 1899年頃、コーチ・アンド・ホーセズやベン・カウンツ・ヘッドなど、いくつかの名前で知られていた以前のパブの跡地に、6階建ての建物の一部として建てられました。エッチングと研磨が施されたガラスと彫刻が施された木工品の品質の高さから、グレードII指定建造物であり、CAMRAの国家目録にも登録されています。「世紀末の優れたアンサンブル」と評されています。[108] [118]ロング・エーカーにあるフリーメイソンズ・アームズは、1863年のフットボール協会設立と関連があります。 [119] [120]しかし、会合はグレート・クイーン・ストリートにあるフリーメイソンズ・タバーンで行われ、1909年にコノート・ルームズに取って代わられました。[121] [122]

その他のグレードII指定パブには、17世紀/18世紀の家屋を19世紀に再建した3軒、ブル・イン・コートにあるネル・グウィン・タバーン[123] 、ジェームズ・ストリートにあるナグズ・ヘッド[124]、ニュー・ロウにあるホワイト・スワン[125]、エクセター侯爵の借地人によって建てられたビクトリア朝のパブ、エクセター・ストリートとウェリントン・ストリートの角にあるオールド・ベル[126] [127]、そしてセント・マーティンズ・レーンにある18世紀後半または19世紀初頭のパブ、エンジェル・アンド・クラウン[128 ]があります。

レストラン

コヴェント・ガーデンの中心部、広場周辺と、ウエスト・エンドに隣接するセント・マーティンズ・レーン地区には、幅広いレストランがあり、その中には国際的に有名なレストランもあります[129]レストランの中には、歴史のある劇場の食事場所があり、最古は1798年創業のRulesで、ロンドン最古のレストランとなっている。 [130]続いてJ. Sheekeyは、1893年に市場の屋台主ジョセフ・シーキーがソールズベリー卿のセント・マーティンズ・コートに創業したオイスターバー兼魚料理レストランである。[131] [132]そしてThe Ivyは、1917年にアベル・ジャンデリーニが無認可のイタリアンカフェとして創業した。[133] [134]その他のレストランには、1965年からファラフェルとソルトビーフサンドイッチを提供しているユダヤ系カフェ兼レストランのGaby's Deli [135]や、1943年創業のロンドン最古のフランス料理レストランのひとつMon Plaisirなどがある。[136] [137]コヴェント・ガーデンには、1692年から1843年まで営業していたオールド・スローターズ・コーヒー・ハウス[138]や、 1736年にウィリアム・ホガースがシアター・ロイヤル（現在のロイヤル・オペラ・ハウス）で共同設立したビーフステーキ・クラブ（サブライム・ソサエティ・オブ・ビーフステーキ）など、ロンドンで最も初期のコーヒーショップがいくつかありました。[139]

文化的つながり

コヴェント・ガーデン、特に市場は数多くの作品に登場している。ディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』の登場人物、ジョブ・トロッターが夜を過ごす場所である。1867年、オーストリア出身のヨハン・シュトラウス2世は『コヴェント・ガーデンの思い出』（Erinnerung an Covent Garden、作品329）を作曲した。ジョージ・バーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』、およびアラン・ジェイ・ラーナーによるミュージカル『マイ・フェア・レディ』の主人公、イライザ・ドゥーリトルはコヴェント・ガーデンの花売りである[140] 。アルフレッド・ヒッチコックの1972年の映画『フレンチ』は、コヴェント・ガーデンの果物売りが連続性殺人犯となる物語で、[141]舞台は彼の父親が青果卸売業者を営んでいた市場であった。[142]市場の日常的な活動は、1957年にリンゼイ・アンダーソン監督によるフリーシネマのドキュメンタリー映画『クリスマス以外の毎日』の題材となり、ヴェネツィア短編ドキュメンタリー映画祭でグランプリを受賞しました。[143]

コヴェント・ガーデン・フェスティバル

コヴェント・ガーデン・フェスティバルは、BOCのスポンサーシップによりBOCコヴェント・ガーデン・フェスティバルとしても知られ、毎年初夏に様々な会場で開催される音楽とミュージカルのフェスティバルです。1996年から2001年までは、管理者のケネス・リチャードソンによって運営されていました。2002年のスポンサー不足により、2001年末に閉鎖が発表されました。[144]しかし、公式の会社記録によると、1989年に設立され、2022年現在も登録が継続されています。[145]「

フェスティバルの会場には、ボウ・ストリート治安判事裁判所[144]、コヴェント・ガーデン広場、ロイヤル・オペラ・ハウス、ホルボーンのコクラン劇場、キングスウェイWC2のピーコック劇場、リンカーン法曹院とテンプルの会場、ストランドの王立裁判所[146]などがあります。

フェスティバルでの公演は以下の通りです

映画館

2022年3月にオープンしたガーデンシネマは、パーカーストリートにあります。[149] [150]映画館は内外装ともにアールデコ様式で設計されています。[151]映画館は、オーバック・アンド・チェンバース法律事務所の元出版者マイケル・チェンバース氏によって設立されました。チェンバース氏は2010年にオフィスビルを購入し、2018年に事業を売却した後、建築家のバレル・フォーリー・フィッシャー氏に改装を依頼しました。2020年までに完成していましたが、COVID-19のパンデミックにより開館が遅れました。[152]映画館は多くの映画祭やその他の団体と提携しており、[153]質疑応答、ライブミュージック、詩の朗読会なども開催しています。[152]

交通

コヴェント・ガーデン駅
1907年開業のロンドン地下鉄駅

コヴェント・ガーデン駅は、ロング・エーカー通りとジェームス・ストリートの角にあります。ピカデリー線が運行しており、キングス・クロス・セント・パンクラス、サウス・ケンジントン、ヒースロー空港など、ロンドン中心部の主要都市に直結しています。 空港乗り換え [154] 1907年に開業したこの駅は、ロンドン中心部では数少ない、エレベーターまたは階段でのみプラットホームにアクセスできる駅の一つです。[155]

コヴェント・ガーデンからレスター・スクエア駅までは、ロンドンで最も短い地下鉄で、270メートル未満です。レスター・スクエア駅は、ピカデリー線とノーザン線が乗り入れています。ノーザン線は、コヴェント・ガーデンからウォータールー、ユーストン、カムデン・タウンなどの目的地に直結しています。[6]

その他の近くの地下鉄駅には、チャリング・クロス駅、エンバンクメント駅、ホルボーン駅などがあります。チャリング・クロス駅は、コヴェント・ガーデンに最も近いナショナル・レール（「本線」）駅です。[6]

ロンドンバスの30以上の路線がコヴェント・ガーデンの周囲を走っていますが、 2019年にRV1路線が永久廃止されたため、コヴェント・ガーデンを直通する路線はありません。[156] [157]

クワイエットウェイ1号線はコヴェント・ガーデンを通過します。このルートは標識が設置されており、閑静な道路または逆走 自転車レーンを走行します。北行きはブルームズベリー方面、南行きはボウ・ストリートを経由してストランドとウォータールー橋方面へと続きます。[ 158 ]

サンタンデール・サイクルズの 自転車シェアリングシステムはコヴェント・ガーデンで運営されており、エリア全体に複数のドッキングポイントがあります。[158]

参照

参考文献

  1. ^ abc Christopher Hibbert ; Ben Weinreb (2008). "Covent Garden market". The London Encyclopaedia . Pan Macmillan. pp.  213– 214. ISBN 978-1-4050-4924-52020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  2. ^ ab Matthew Hoch (2014年4月28日). A Dictionary for the Modern Singer. Scarecrow Press. p. 46. ISBN  9780810886568 2021年1月3日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  3. ^ ab 「ルンデンウィックの初期」。ロンドン博物館。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  4. ^ ab Nick Lloyd Jones (2005年5月25日). 「ガーデンパーティー」。The Independent。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  5. ^ abc Roy Porter (1998). London: A Social History. Harvard University Press. pp.  5– 6. ISBN 0-674-53839-02020年8月2日にオリジナルからアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  6. ^ abc 「ロンドン最短の地下鉄の旅」タイムアウト・ロンドン。2007年4月17日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「アントニヌス帝の旅程」ローマ時代のブリテン。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  8. ^ JS Cockburn (1969). HPF King; KGT McDonnell (eds.). A History of the County of Middlesex: Volume 1. Institute of Historical Research. pp.  64– 74. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
  9. ^ 「古代の遺体が新たな理論を促す」BBCニュース。2006年12月1日。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧
  10. ^ ジム・リアリー. 「ロンドン、コヴェント・ガーデン、ベッドフォード・ストリート15-16番地の発掘調査」. Pre-Construct Archaeology. 2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  11. ^ ジョン・クラーク (1999). 「アルフレッド王のロンドンとロンドンのアルフレッド王」(PDF) .ロンドン考古学者. 9 (2). ロンドン考古学者協会: 35–38 . 2011年5月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  12. ^ abc EJ Burford (1986). 『ウィッツ、ウェンチャーズ、ウォントンズ ― ロンドンの低俗な生活：18世紀のコヴェント・ガーデン』 . ロバート・ヘイル社. pp.  1– 3. ISBN  0-7090-2629-3。
  13. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  19– 21. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。
  14. ^ "Convent". Online Etymology Dictionary . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
  15. ^ HW Fowler ; FG Fowler (1951). The Concise Oxford Dictionary (4th ed.). Clarendon Press. p. 202.
  16. ^ Alzina Stone Dale, Barbara Sloan-Hendershott (2004). Mystery Reader's Walking Guide: London. iUniverse. p. 56. ISBN 0-595-31513-5 2020年8月2日にオリジナルからアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  17. ^ ジョン・リチャードソン（2000年）『ロンドン年鑑：千年の歴史の年ごとの記録』第2000巻、第2部。カリフォルニア大学出版局。171ページ。ISBN  0-520-22795-62020年8月2日にオリジナルからアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  18. ^ 「ベッドフォード・ハウス、コヴェント・ガーデンなどの平面図。1690年頃撮影」。MAPCO。2012年4月23日にオリジナルからアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  19. ^ EJ Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons – London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . Hale. 6ページ。ISBN   0-7090-2629-3。
  20. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  25– 34. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
  21. ^ 「ブルームズベリー・エステートの歴史」。Bedford Estates. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧
  22. ^ EJバーフォード（1986年）『ウィッツ、ウェンチャーズ、ワントンズ ― ロンドンの低俗な生活：18世紀のコヴェント・ガーデン』。ヘイル社。260ページ。ISBN   0-7090-2629-3。
  23. ^ ジェラルド・イサマン（2005年7月29日）「コヴェント・ガーデンの売春婦AからZ」カムデン・ニュー・ジャーナル。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
  24. ^ ab FHW Sheppard（1970年）「ロンドン調査：第36巻：コヴェント・ガーデン」歴史研究所。48  ～ 52ページ。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  25. ^ 「コヴェント・ガーデン行動計画」（PDF） 。 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2016年7月15日閲覧
  26. ^ 「私たちについて」。コヴェント・ガーデン・ロンドン公式ガイド。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
  27. ^ロバート・ソーン（1980年）『コヴェント・ガーデン・ ：その歴史と修復』。アーキテクチュラル・プレス。2ページ。ISBN  0-85139-098-6。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  28. ^ 保全地域監査チーム（2007年）「コヴェント・ガーデン拡張報告書」（PDF）。westminster.gov.uk 。 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2015年11月17日閲覧
  29. ^ 「娯楽用途のための補足計画ガイダンス案」（PDF） . westminster.gov.uk . 2006年7月. 99ページ. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年11月17日閲覧。
  30. ^ 「私たちの近所」. coventgarden.org.uk . CGCA. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
  31. ^ 「街路の特徴：ロング・エーカー」. コヴェント・ガーデン・ロンドン：オンラインマガジン。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  32. ^ 「区と投票区の地図」. カムデン議会。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧
  33. ^ 「ショーケース：オダムズ・ウォーク：概要」持続可能なコミュニティのためのアカデミー。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧
  34. ^ “Membership of The Covent Garden Community Association”. Covent Garden Community Association. 2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
  35. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. p. 19. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  36. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. p. 1. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  37. ^ Frederic Youngs (1979). Guide to the Local Administrative Units of England, Volume 1: South England . Royal Historical Society. ISBN 0-901050-67-9。
  38. ^ MH Port (1986). 「50の新しい教会 を建設するための委員会：議事録、1711–27、カレンダー」歴史研究所。38–39ページ。  2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  39. ^ 「登録地区」（PDF）。ウェストミンスター市アーカイブセンター。3ページ。2011年5月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  40. ^ 「2007年議会選挙区（イングランド）令」。国立公文書館。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧
  41. ^ 「ウェストミンスターの区の地図」westminster.gov.uk。2014年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。
  42. ^ 「カムデン区の地図」camden.gov.uk。2014年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年1月9日閲覧。（PDF）
  43. ^ アラン・C・パーネル（2013年8月30日）『建築法と歴史的建造物』エルゼビア。107ページ。ISBN  97814831414972021年1月3日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  44. ^ ダーウィン・ポーター、ダンフォース・プリンス（2010年）。Frommer's England 2011。Frommer's。215ページ。ISBN 978-0-470-64176-72020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  45. ^ ジェミマ・キス（2010年8月5日）「Apple、世界最大の店舗開設にロンドンを選択」ガーディアン紙。2014年1月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
  46. ^ ピート・フレーム（1999年）『ピート・フレームのロックンロール・アラウンド・ブリテン：イギリスとアイルランドのロックンロールの名所』オムニバス、122ページ。ISBN   0-7119-6973-6。
  47. ^ abc Laura Chesters (2007年11月2日). 「コヴェント・ガーデン、セルフリッジズ風」. Property Week. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
  48. ^ Molly Dover (2006年7月28日). 「キャピタル＆カウンティーズ合弁会社がコヴェント・ガーデンで勝利」. Property Week. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
  49. ^ 「CapCo、コヴェント・ガーデンで成長」. ショッピングセンター. 2007年3月26日. 2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
  50. ^ Merriam-Webster's collegiate encyclopedia. Merriam-Webster. 2000年. 407ページ. ISBN  2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  51. ^ Winton Dean (2006). Handel's operas, 1726–1741. Boydell Press. pp.  274– 285. ISBN 1-84383-268-22020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  52. ^ 「Ninette de Valois Bequest and Papers」. Royal Opera House Collections Online. 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  53. ^ ab 「History」. Royal Opera House. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月17日閲覧
  54. ^ フィリップ・ローリングス (2004). 「ハックマン、ジェームズ（洗礼1752年、没1779年）」.オックスフォード英国人名辞典. オックスフォード大学出版局.
  55. ^ ウォルター・ソーンベリー (1878). 『オールド・アンド・ニュー・ロンドン：第3巻』. 歴史研究所. pp.  255– 269. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
  56. ^ abc FHW Sheppard (1970). 『ロンドン概観：第36巻：コヴェント・ガーデン』. 歴史研究所. 2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  57. ^ 「ストリート・パフォーマー・オーディション」. コヴェント・ガーデン・ロンドン公式ガイド. 2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧
  58. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  64– 76. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月28日閲覧
  59. ^ クリスティ・アンダーソン（2007年）『イニゴ・ジョーンズと古典の伝統』ケンブリッジ大学出版局、204ページ。ISBN   978-0-521-82027-1。
  60. ^ ab FHW Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  77– 80. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
  61. ^ 「ベッドフォード・チェンバーズおよび1番街と6番街～7番街（含む）ザ・ピアッツァの開発計画」（PDF） . City of Westminster. 2008年7月2日. p. 7. 2011年7月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  62. ^ 「ルームガイド – ルーム5：ストリートライフ」. Tate Britain. 2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月28日閲覧
  63. ^ abc FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  129– 150. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  64. ^ Clive Boursnell; Peter Ackroyd (2008). Covent Garden: The Fruit, Vegetable and Flower Markets. Frances Lincoln Publishers. p. 7. ISBN  978-0-7112-2860-3 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ Robert Thorne (1980). Covent Garden Market: Its History and Restoration. Architectural Press. p. 9. ISBN 0-85139-098-6。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  66. ^ マッキーン、チャールズ (1990).バンフ＆ブチャン：イラスト入り建築ガイド。メインストリーム・パブリケーションズ社。163ページ。ISBN   185158-231-2。
  67. ^ クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ(2008).ロンドン百科事典。パン・マクミラン社。214 ～ 215ページ。ISBN   978-1-4050-4924-5。
  68. ^ 「コヴェント・ガーデン」。ロンドン博物館。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧
  69. ^ クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ(2008).ロンドン百科事典. パン・マクミラン. p. 214. ISBN 978-1-4050-4924-5。
  70. ^ 「About us」.ベンジャミン・ポロックのおもちゃ屋. 2021年1月3日閲覧
  71. ^ スージー・ガーシュマン(2008). スージー・ガーシュマン著『Born to Shop London: The Ultimate Guide for People Who Love to Shop』（フロマーズ）238ページ。ISBN   978-0-470-14665-1 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  72. ^ 「博物館の略歴」ロンドン交通博物館。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月10日閲覧。
  73. ^ 「ビクトリア朝時代のロンドンの劇場」Victorian Web。2007年5月9日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  74. ^ Martin Banham (1995). The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge University Press. p. 309. ISBN 0-521-43437-82020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  75. ^ Sylvia Stoler Wagonheim (2013年8月21日). The Annals of English Drama 975–1700. Routledge. p. 357. ISBN 978-1-134-67641-52020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  76. ^ Paul Kuritz (1988). The Making of Theatre History. Paul Kuritz. p. 235. ISBN 978-0-13-547861-52020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  77. ^ Robert D. Hume (2007). "Theatre History 1660–1800: Aims, Materials, Methodology". Players, Playwrights, Playhouses: Investigating Performance, 1660–1800 . Palgrave Macmillan. p. 23. ISBN 978-0-230-28719-82020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  78. ^ Martin Banham (1995). The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge University Press. p. 310. ISBN 0-521-43437-82020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  79. ^ 「シアター・ロイヤル・ドルリー・レーン」。ミュージックホールと劇場の歴史サイト。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  80. ^ マイク・キルバーン、アルベルト・アルゾス（2002年）。ロンドンの劇場。ニューホランド出版社。41ページ。ISBN   1-84330-069-9。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  81. ^ 「当館について」。ロンドン交通博物館。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  82. ^ 「コレクション」。ロンドン交通博物館。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧
  83. ^ 「セントポール教会のウェブサイトへようこそ」。ザ・アクターズ・チャーチ。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧
  84. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  98– 128. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
  85. ^ John Summerson (1966). Inigo Jones. Penguin. p. 95. ISBN 9780140208399 。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  86. ^ ブラウン、マーク（2021年5月27日）「私の記憶とは違う」：ボウ・ストリート警察署が博物館として再開。ガーディアン。 2021年6月15日閲覧。
  87. ^ 「ロンドンのボウ・ストリート警察署が博物館に」。BBCニュース。2020年12月18日。 2021年6月15日閲覧。
  88. ^ ウェインレブ、ベン、ヒバート、クリストファー、キー、ジュリア、キー、ジョン（2008年）。『ロンドン百科事典』。パン・マクミラン社。86ページ。ISBN  978-1-4050-4924-5。
  89. ^ RISE Management, Consulting news (2015). 「ボウ・ストリート治安判事裁判所を高級ブティックホテルに改装するための建設マネージャーの任命」。2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。(アクセス日：2021年6月15日)
  90. ^ O'Flaherty, Mark (2021年5月28日). 「ロンドンで最も有名な法廷が今や首都で最もホットなホテルに」。デイリー・テレグラフ。 2021年6月15日閲覧。
  91. ^ 「フリーメイソン・ホール」。コヴェント・ガーデン、イングランド：ユナイテッド・グランド・ロッジ。2017年。2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧
  92. ^ ニューマン、サイモン（2022年2月1日）。『自由を求める人々：王政復古期ロンドンにおける奴隷制からの脱出』。ロンドン大学。ISBN   978-1-912702-94-7。
  93. ^ 「逃亡者：管理 - 展示記録」。www.runaways.gla.ac.uk 。2025年2月11日閲覧。
  94. ^ 「ヴァーノン、ジェームズ1世（1646-1727）、メリーランド州ウェストミンスター、フリス通り在住｜議会史オンライン」。www.historyofparliamentonline.org 。 2025年2月11日閲覧
  95. ^ ニューマン、サイモン・P（2019年10月）「イングランドとスコットランドにおける自由を求める奴隷たち、1700～1780年」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、134（570）、1136～  1168。doi : 10.1093 /ehr/cez292。ISSN 0013-8266
  96. ^ 「フィリッポ・アルジェラーティからルドヴィーコ・アントニオ・ムラトーリへ、1739年7月14日火曜日 [muraloLO0030552a1c]」。Electronic Enlightenment Scholarly Edition of Correspondence。2023年11月。 2025年2月11日閲覧。
  97. ^ 「ヴァーノン エドワード・ヴァーノ提督 - Genealogy.com」。www.genealogy.com。2025年2月11日閲覧
  98. ^ ウォーカー、クリスティン（2020年6月8日）。ジャマイカ・レディース。ノースカロライナ大学出版局。ISBN   978-1-4696-5879-7。
  99. ^ 「遺産の詳細｜英国奴隷制の遺産」。www.ucl.ac.uk 。2025年2月11日閲覧。
  100. ^ パーティー・アース・ヨーロッパ（第4版）。パーティー・アースLLC。2010年。330ページ。ISBN  978-0-9761120-7-52020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  101. ^ 「劇場索引ページ」。コヴェント・ガーデン・ストリート・サイト。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧
  102. ^ 「コヴェント・ガーデンのパブ」Fancyapint?。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  103. ^ 「ロキシー・ミュージック」The Guardian。2007年10月4日。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  104. ^ ロンダ・キャリアー（2005年）『フロマーズ・ロンドン・ウィズ・キッズ』フロマーズ社。220ページ。ISBN   978-0-7645-4993-92020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  105. ^ グリン・エドワーズ。「コヴェント・ガーデンとパンチとジュディの物語」Covent Garden Life。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧
  106. ^ ジョン・トーマス・スミス(1829). 「カッサンズ」. 『ノルケンズとその時代』第2巻. H. コルバーン. pp.  285– 286. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  107. ^ 「大道芸人は『楔の薄い端』を恐れる」. BBCニュース. 2008年3月27日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  108. ^ ab 「ロンドン・パブ・グループ・イブニング・クロール・オブ・ザ・ストランド・アンド・コヴェント・ガーデン」. CAMRAノース・ロンドン. 2011年3月23日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧
  109. ^ 「ザ・ハープ – レビューと賞」。コヴェント・ガーデンのザ・ハープ・バー。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧
  110. ^ ab Michelle Perrett (2011年2月16日). 「The Harp in Covent Garden: a national treasure」. Morning Advertiser . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
  111. ^ 「グレーター・ロンドン・パブ・オブ・ザ・イヤー 2008」。The Society for the Preservation of Beers from the Wood。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
  112. ^ 「ウェルシュ・ハープ、47 Chandos Street、セント・マーチンズ・イン・フィールズ」。Dead Pubs。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
  113. ^ 「ザ・ラム・アンド・フラッグ」。Pubs.com。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧
  114. ^ FHW Sheppard (1970). Survey of London: Volume 36: Covent Garden. Institute of Historical Research. pp.  182– 184. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  115. ^ Darwin Porter; Danforth Prince (2007). Frommer's England 2008. Frommer's. p. 215. ISBN 978-0-470-13819-92020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  116. ^ John Richardson (2000). The Annals of London . University of California Press. p. 156. ISBN 0-520-22795-6。
  117. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「ロチェスター、ジョン・ウィルモット、第2代伯爵」  .ブリタニカ百科事典. 第23巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  427– 428, 428ページ、2番目の段落、最後から7行目と8行目を参照。ロチェスターは、これがマルグレイブの作品ではなくドライデンの作品であるかのように装うことを選び、彼の命令で、コヴェント・ガーデンのローズ・アレーで詩人を襲撃した。
  118. ^ 「セント・マーティンズ・レーン」. Heritage Pubs . 2015年9月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
  119. ^ 「コヴェント・ガーデンのフリーメイソンズ・アームズへようこそ」. shepherdneame.co.uk/pubs . 2014年1月7日時点のオリジナルからアーカイブ
  120. ^ Jaime Orejan (2011). Football/Soccer: History and Tactics. McFarland. p. 25. ISBN 978-0-7864-8566-62020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  121. ^ 「FAの歴史」thefa.com . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧
  122. ^ 「フリー メイソンズ・タバーン」。londonremembers.com 。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
  123. ^ ヒストリック・イングランド。「ネル・グウィン・タバーン・パブリックハウス（1066336）」。イングランド国立遺産リスト。2014年10月1日閲覧
  124. ^ ヒストリック・イングランド. 「ナグズ・ヘッド (1277358)」.イングランド国家遺産リスト. 2014年10月1日閲覧.
  125. ^ ヒストリック・イングランド. 「ホワイト・スワン・パブリック・ハウス (1224986)」.イングランド国家遺産リスト. 2014年10月1日閲覧.
  126. ^ ヒストリック・イングランド. 「オールド・ベル・パブリック・ハウス (1211790)」.イングランド国家遺産リスト. 2014年10月1日閲覧.
  127. ^ FHW Sheppard (1970). 「サウサンプトン・ストリートとタヴィストック・ストリート地域：ウェリントン・ストリート」. ロンドン調査：第36巻、コヴェント・ガーデン. ロンドン：ロンドン州議会.  226～ 229ページ. 2015年1月16日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2015年1月16日閲覧– British History Online経由
  128. ^ ヒストリック・イングランド. 「エンジェル・アンド・クラウン・パブリック・ハウス (1236047)」.イングランド国家遺産リスト. 2014年10月1日閲覧.
  129. ^ 「娯楽用途のための補足計画ガイダンス案」(PDF) . westminster.gov.uk . 2006年7月. 120ページと127ページ. 2020年9月24日時点のオリジナルからのアーカイブ(PDF) . 2015年11月17日閲覧.
  130. ^ ポール・アイベル (2009年7月1日). 『シアターランド：ロンドン劇場の中心部を巡る旅』. A&C Black. 120ページ. ISBN 978-1-84725-003-22020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  131. ^ ジョン・ウォルシュ（2009年3月14日）「Jシーキー・オイスターバー」independent.co.uk。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  132. ^ ロブ・ウォルシュ（2009年）. 『セックス、死、そして牡蠣：ハーフシェル・ラヴァーズ・ワールドツアー』 . Counterpoint. 261ページ
  133. ^ マシュー・フォート（2010年11月4日）「ザ・アイビー：スターたちと食事」theguardian.com。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  134. ^ 「歴史」the-ivy.co.uk。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月23日閲覧
  135. ^ ヴァネッサ・ソープ（2011年12月11日）「劇場の活気を支えたファラフェルを救うためにスターたちが団結」theguardian.com。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  136. ^ エリザベス・シャーランド（2009年11月16日）「悪名高きコヴェント・ガーデンの扉の向こう側」iUniverse。37ページ。ISBN   978-1-4401-8499-42020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  137. ^ ライアン・バー・バークモース（2000年）。ロンドン、ロンリープラネット出版、33ページ
  138. ^ クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ(2008).ロンドン百科事典. パン・マクミラン. 602ページ. ISBN 978-1-4050-4924-5。
  139. ^ マーク・ヘイルウッド、デボラ・トナー (2015年2月5日). 『飲酒の伝記：アルコールとの歴史的関係へのケーススタディ的アプローチ』. ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. p. 60. ISBN 978-1-4438-7503-52020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  140. ^ デイビッド・S・ホワイト (2000). 『子供たちをロンドンに連れて行こう：家族旅行ガイド』. 『子供たちをロンドンに連れて行こう』. p. 43. ISBN 0-595-13953-1 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧
  141. ^ クライブ・ボーズネル、ピーター・アクロイド（2008年）『コヴェント・ガーデン：果物、野菜、花市場』フランシス・リンカーン出版社、142ページ。ISBN   978-0-7112-2860-3 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  142. ^ チャック・アリントン（2001年2月19日）「アルフレッド・ヒッチコック・コレクション：フレンジー」DVDトーク。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
  143. ^ クリストフ・デュパン。「クリスマス以外の毎日（1957年）」BFI Screenonline。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月27日閲覧
  144. ^ ab Webb, Paul (2001年10月13日). 「英国コヴェント・ガーデン・フェスティバルが閉鎖へ」. Playbill . 2022年1月16日閲覧
  145. ^ 「コヴェント・ガーデン・フェスティバル・リミテッド：概要」GOV.UK：企業情報の検索と更新。1989年12月5日。 2022年1月16日閲覧。
  146. ^ ダネット、ロデリック（2000年5月11日）。「地上の喜びの庭」インディペンデント紙。2022年1月16日閲覧
  147. ^ 「ファイン・チューニング」、アイリッシュ・タイムズ。2013年3月21日。 2022年1月16日閲覧。
  148. ^ 「アフター・ザ・ボール」、コンコード・シアトリカルズ。 2022年1月16日閲覧。
  149. ^ 「About Us / The Garden Cinema」、ザ・ガーデン・シネマ。2024年1月22日。2024年1月22日閲覧。
  150. ^ 「ガーデン・シネマ（ロンドン、イギリス）」、シネマ・トレジャーズ。2022年3月15日。2024年1月22日閲覧。
  151. ^ 「ザ・ガーデン・シネマ」、インディペンデント・シネマ・オフィス。2023年8月21日。2024年1月22日閲覧
  152. ^ ab Baron, Saskia (2023年7月22日). 「マイケル・チェンバース氏、ロンドンのガーデンシネマ設立について語る」.フィナンシャル・タイムズ. 2024年1月22日閲覧.
  153. ^ 「パートナーズ / ザ・ガーデンシネマ」.ザ・ガーデンシネマ. 2024年1月11日. 2024年1月22日閲覧.
  154. ^ 「ロンドンの鉄道と地下鉄サービス」(PDF) .ロンドン交通局. 2020年1月25日時点のオリジナルからのアーカイブ(PDF) . 2020年4月14日閲覧.
  155. ^ オリバー・グリーン (2012年11月20日). 『The Tube: Station to Station on the London Underground』. Bloomsbury Publishing. 132ページ. ISBN  978-0-7478-1287-62020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  156. ^ 「TfL、RV1はロンドン中心部のバス路線変更で廃止されることを確認」ロンドンSE1。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  157. ^ 「バスでコヴェント・ガーデンへ行く」ロンドン・コヴェント・ガーデン。2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
  158. ^ 「Cycle」ロンドン交通局。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。

参考文献

  • アンダーソン、クリスティ（2007年）。イニゴ・ジョーンズと古典の伝統。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-82027-8。
  • バンハム、マーティン (1995). 『ケンブリッジ演劇ガイド』 . ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-43437-8。
  • クライブ・ボースネル、ピーター・アクロイド（2008年）『コヴェント・ガーデン：果物、野菜、花市場』フランシス・リンカーン出版社。ISBN   0-7112-2860-4。
  • EJ・バーフォード（1986年）『ウィッツ、ウェンチャーズ、ワントンズ ― ロンドンの低俗な生活：18世紀のコヴェント・ガーデン』ロバート・ヘイル社。ISBN   0-7090-2629-3.
  • マイク・キルバーン、アルベルト・アルゾス（2002年）『ロンドンの劇場』ニューホランド出版社。ISBN   1-84330-069-9.
  • ロイ・ポーター（1998年）『ロンドン：社会史』ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-53839-0.
  • シェパード、FHW (1970). 『ロンドン概観：第36巻：コヴェント・ガーデン』 . 歴史研究所.
  • サマーソン、ジョン (1983).イニゴ・ジョーンズ. ペンギン社. ISBN 0-14-020839-9.
  • ソーン、ロバート (1980). 『コヴェント・ガーデン・マーケット：その歴史と修復』. アーキテクチュラル・プレス. ISBN 0-85139-098-6.
  • ワインレブ、ベン；ヒバート、クリストファー (2008). 『ロンドン百科事典』 . パン・マクミラン社. ISBN 1-4050-4924-3.

参考文献

Wikimedia Commons has media related to Covent Garden.
Wikivoyage has a travel guide for London/Covent Garden.
  • Covent Garden Community Association
  • Covent Garden London
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Covent_Garden&oldid=1319593583#Bedford_Estate_(1552–1918)"