コロナ・ファン・トゥッテは、フィンランド国立オペラが創作・制作した2020年のコミックオペラである。モーツァルトの「コジ・ファン・トゥッテ」を喜劇風に翻案したもので、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって混乱した2020年春の生活を描いている。台本はミンナ・リンドグレーンがモーツァルトの曲で書いた。このオペラのアイデアは、パンデミックの影響でフィンランド国立オペラが予定していたワーグナーの「ワルキューレ」の公演が中止になった後、指揮者のエサ＝ペッカ・サロネンとソプラノ歌手のカリタ・マッティラによって考案された。2021年3月まで、同作品の映像公演が世界中でストリーミング配信されていた。
歴史
Covid Fan Tutteの発端は、COVID-19パンデミックによりフィンランド国立歌劇場が予定していた『ワルキューレ』の公演が中止になったことです。このアイデアは、指揮者のエサ＝ペッカ・サロネンとソプラノ歌手のカリタ・マティラによって考案されました。二人はフィンランド出身で、アメリカ在住ですが、パンデミックの影響で国境が閉鎖され始めたためフィンランドに渡り、その後アメリカへの帰国が事実上不可能になってしまいました[1]。
ジャーナリストで小説家のミンナ・リンドグレーンは2020年5月中旬に委嘱を受け、1ヶ月強で台本[2]を作成し、モーツァルトのコジ・ファン・トゥッテから選曲した楽曲と、ドン・ジョヴァンニと魔笛からそれぞれ1曲のアリアを書いた。[1]レチタティーヴォは削除され、[3] [1]サロネンは間奏曲や鍵盤パートなどの追加の楽曲を作曲した。[2]
完成したオペラは2020年8月28日にヘルシンキで初演され、ユッシ・ニッキラの演出、サロネンの指揮により上演された[4]。2020年10月23日までに合計12回の公演が行われ、英語、フィンランド語、スウェーデン語の字幕が付けられた[5] 。マッティラはこの作品の注目の出演者であり、パンデミックのためにフィンランドに閉じ込められた国際的に有名なオペラ歌手のパロディを演じ、デスピナ役も歌っている。
2020年10月6日、フィンランド国立オペラ座は2020年9月1日のオペラ公演の映像をオンラインで公開し、2021年3月30日まで世界中で無料ストリーミング配信し、英語とフィンランド語の字幕も利用可能とした。[6] [7] 2020年10月16日、OperaVisionもYouTubeでオペラ全編を公開し、英語の字幕も利用可能とし、4ヶ月間配信した。[8]
カリフォルニアのパシフィック・オペラ・プロジェクトも、 2020年11月に駐車場でドライブイン公演を行い、同じタイトル「Covid fan tutte 」でCOVID-19に対応した作品を上演した。 [9]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、2020 年 8 月 28 日 指揮:エサ＝ペッカ・サロネン[10] |
|---|---|---|
| フィオルディリージ | ソプラノ | ミイナ＝リーサ・ヴァレラ / ハンナカイサ・ニロネン |
| ドラベラ | ソプラノ | ヨハンナ・ルザネン / ジェニー・カールステッド |
| フェランド | テナー | トゥオマス・カタハラ / マルクス・ニカネン |
| グリエルモ | バリトン | Waltteri Torikka / アルトゥ・カタヤ |
| デスピナ | ソプラノ | カリタ・マッティラ/ リーッタ・ハーヴィスト |
| ドン・アルフォンソ | ベース | トミ・ハカラ/ ニコラス・セーデルランド |
| インターフェースマネージャー | 歌わない | サンナ・カイサ・パロ |
| モーツァルト | 歌わない | イレルミ・ラジャマ |
| COVID ウイルス | ダンサー | ナターシャ・ロミ |
| 手話通訳者 | 静けさ | アウティ・フースコ |
概要
オペラは『ワルキューレ』第1幕の前奏曲で幕を開けるが、フィンランド国立歌劇場の顧客対応担当マネージャーが演奏を中断し、指揮者のエサ＝ペッカ・サロネンにモーツァルトを演奏するよう指示する。オペラ歌手たちは自宅で、COVID-19による制限や不確実性といった現実に適応しようとしている。政府関係者は、権威ある態度で有能さと自信を示そうと努めている。
オペラ歌手の歌姫が友人に電話で愚痴をこぼす。世界中を飛び回り、新型コロナウイルスの影響で無報酬で公演が中止になった一流劇場で主役を歌うはずが、うっかりフィンランドのひどい賃貸アパートに閉じ込められてしまったと。そんな時、フィンランド国立オペラの主役のオファーが電話にかかってきた。
オペラの残りの部分は、一般のフィンランド人の生活、政府関係者や科学者による発表や記者会見を風刺しており、国内外の当局からの一貫した明確な指示が欠如している状況下で、社会、ビジネス、教育、仕事の変化により、より多くのデータが明らかになり、生活がより制限され、混乱していく様子が描かれています。
参考文献
- ^ abc ゲレーベン、ヤノス (2020 年 8 月 31 日)。 「サロネンとモーツァルトが新型コロナウイルス感染症に関して激怒」。サンフランシスコ・クラシック・ヴォイス。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab Lindgren, Minna . 「Cut, paste and sing!」.フィンランド国立オペラ. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ カリオ、ヤリ（2020年9月9日）「コロナ禍のファン・トゥッテ ― サロネンとオールスターキャストによる楽しい時間」『Adventures In Music』。
「多くの人を動揺させることは承知していますが、私（サロネン）はセッコのレチタティーヴォが本当に苦手なんです。いつも退屈だと思っていたんです。…そして今回初めて、芸術監督からミンナに、今回はレチタティーヴォは1つも入れないと伝える許可をいただきました。本当に解放感がありました。」
- ^ “Covid fan tutte”.フィンランド国立オペラ. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ Tanner, Jari (2020年8月28日). 「モーツァルトとCOVID-19の出会い：フィンランドのオペラが古典作品を翻案」ワシントン・ポスト. AP通信. 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「モーツァルトとCOVID-19の出会い ― フィンランド国立オペラが作曲家の名曲『コジ・ファン・トゥッテ』を、昨春のフィンランドの感染拡大を題材にした最新ストーリーで翻案」Facebook . 在ニューヨークフィンランド総領事館 . 2020年10月6日.
- ^ “Covid fan tutte”.フィンランド国立オペラ. 2020年10月22日時点のオリジナル（ビデオ）からのアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「Covid Fan Tutte – Finnish National Opera and Ballet」YouTube . OperaVision. 2020年10月16日.
- ^ ジェシカ・ゲルト (2020年11月22日)。 「ドライブイン・モーツァルト：パシフィック・オペラ・プロジェクトは、ロマンティック・コメディをコロナ時代に適応させた」。ロサンゼルスタイムズ。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「Covid fan tutte, Mozart」. Operabase .フィンランド国立オペラ. 2020年10月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのCovid fan tutte
