あなたを愛しているから

「君を愛してるから」
「Coz I Luv You」のUK/ヨーロッパ版カバー。
スレイドのシングル
B面「私の人生は自然です」
リリース1971年10月8日[ 1 ] 1971年12月（米国）[ 2 ]
記録された1971
ジャンル軟岩[ 3 ]
長さ3時24分
ラベルポリドール
ソングライターノディ・ホルダー、ジム・リー
プロデューサーチャス・チャンドラー
スレイドのシングル年表
「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」（1971年） 「愛してるよ」（1971年） 「ルック・ウォット・ユー・ダン」（1972年）
公式オーディオ
YouTubeで「Coz I Luv You」
代替カバー
「Coz I Luv You」のオランダ語カバー。
代替カバー

「Coz I Luv You」は、イギリスのロックバンド、スレイドが1971年にアルバム未収録シングルとしてリリースした曲です。リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって作曲され、チャス・チャンドラーがプロデュースしました。この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し、バンドにとって初のナンバーワンシングルとなり、15週間トップ50にランクインしました。[ 4 ]

1972年には、イギリス国外で同名のコンピレーションアルバムが発売された。 [ 5 ]この曲はこのコンピレーションアルバムに収録され、バンドの1973年のコンピレーションアルバム『Sladest』にも収録された。[ 6 ]

背景

スレイドは1971年5月にボビー・マーチャンの「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」のカバーをリリースし、商業的に大きな成功を収めた。ライブバンドとしての確固たる評判をレコードに残すことを決意したスレイドにとって、「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」は最適な選択と思われ、バンドは頻繁にライブでこの曲を演奏し、大きな反響を呼んだ。この曲はイギリスとヨーロッパで成功を収め、イギリスでは16位に達した。[ 7 ]続くシングルとして「カズ・アイ・ラヴ・ユー」がレコーディングされ、1971年10月にリリースされ、イギリスで1位を獲得したほか、ヨーロッパやその他の地域でもヒットした。[ 4 ]

「Coz I Luv You」では、リーがエレクトリック・ヴァイオリンを演奏している。この曲は、チャンドラーがバンドに次のシングルとしてオリジナル曲を書くよう強く勧めたことを受けて書かれた。ある晩、ジョン・ダマー・ブルース・バンドの「Nine By Nine」を聴いたリーは、ヴァイオリンと曲のアイデアを持ってホルダーの自宅を訪れた。[ 8 ]リーは、ジャンゴ・ラインハルトとステファン・グラッペリの「Hot Club 」に影響を受けた曲を一緒に作ろうと提案した。二人は30分でこの曲を書き上げ、ホルダーとリーによる成功したソングライティング・パートナーシップの始まりとなった。このパートナーシップは、後にスレイドの楽曲の大部分を手掛けることになる。[ 9 ]翌日、バンドはアコースティックでこの曲をチャンドラーに演奏した。チャンドラーはこう答えた。「君たちは初のヒット曲を書いたと思う。いや、初のナンバーワン・ヒット曲を書いたと思うよ。」[ 10 ]

バンドはすぐにバーンズのオリンピック・スタジオに予約を入れ、2日間でこの曲をレコーディングした。チャンドラーはこの曲を気に入ったものの、バンドは「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」と比べてポップすぎる上に弱々しいサウンドだと感じ、あまり乗り気ではなかった。よりスレイドらしいアルバムにしようと、バンドはフット・ストームとハンド・クラップを追加した。さらに、当初のタイトル「Because I Love You」はバンドのイメージやサウンドに合わないと考えた。そこでホルダーは、ブラック・カウンティの方言を反映したタイトルを提案した。こうしてタイトルは「Coz I Luv You」となり、これがスレイドのスペルミストレードの始まりとなった。[ 10 ]

1980年のSounds誌のインタビューで、リアはこの曲についてこう語っている。「昔の曲の中には好きになれなかったものもあった。『Coz I Luv You』は私たちにとっては甘ったるくて、アルバムとしては捨て曲のようなものだった。2週間で1位になったときは、『なんてひどい曲なんだ!』と思ったよ。本当につまらなかった。」[ 11 ] [ 12 ]その後、1984年のRecord Mirror誌のインタビューで、リアはこう語っている。「ある日の午後、私はNodのところに行って、『ねえNod、曲を書いてみないか?』と言ったんだ。私はバイオリンを持って行って、『ステファン・グラッペリ風にやってみないか?』と言ったんだ。当時、マーク・ボランの『Hot Love』がヒットチャートに上っていて、私はそんな風に言ったんだ。すごく簡単なね。それで30分で曲を書いたんだ。私たちが曲の構成を考えて、Nodが穴埋めしてくれた。あれは私たちがあんな風に書いた唯一の曲だよ。」[ 13 ]

リリース

「Coz I Luv You」は、 7インチ・ビニール盤でポリドール・レコードよりイギリス、アイルランド、ヨーロッパ全土、スカンジナビア、ユーゴスラビア、イスラエル、カナダ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、ブラジル、日本で発売された。アメリカではコティリオンから発売された。[ 14 ] [ 15 ] B面曲「My Life is Natural」は、バンドの1972年のコンピレーション・アルバム「Coz I Luv You 」に収録されている。また、2007年のコンピレーション・アルバム「B-Sides」にも収録されている。1977年と1987年に、このシングルはドイツで再発行された。[ 16 ] [ 17 ] 1983年にはベルギーで再発行された。[ 18 ] 1993年には、ドイツでCD版が再発行された。[ 19 ]

「Coz I Luv You」は後に1998年の映画『ベルベット・ゴールドマイン』やフォード・トランジットの発売広告で使用された。また、BBCのドラマ『ライフ・オン・マーズ』のエピソードでも使用された。さらに、2004年の映画『エル・ロボ』（『ウルフ』としても知られる）にもこの曲が使用されている。同作はスペインのテロ組織ETAを描いた政治スリラー映画である。[ 20 ]

プロモーション

このシングルのプロモーション用ミュージックビデオは制作されなかった。イギリスでは、バンドは1971年11月と1971年のクリスマス版で、イギリスの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演し、この曲を披露した。 [ 21 ]また、ベルギーのテレビ番組『ポップショップ』、ドイツのテレビ番組『ディスコ』と『ビート・クラブ』でもこの曲を披露した。1973年には、オランダの番組『ポップガラ』でこの曲を披露した。

批評家の反応

リリース時、レコード・ミラー紙はこの曲を「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」の「生まれながらの後継曲」と評した。同紙は同曲を「力強く足を踏み鳴らすような盛り上がり」と「耳を痛めつけるほど長く続く」と評した。[ 22 ]ニュー・ミュージカル・エクスプレス紙は「メインストリームのポップスとヘビーメタルファンの両方を満足させるだろう」と評し、「刺激的で強烈なナンバーで、大量の電気と緊迫感を生み出しながらも、力強いメロディーラインとコーラスに恵まれている」と評した。[ 23 ] 2011年、ガーディアン紙は回想としてこう記した。「すべては踏み鳴らす音にかかっていた。『Coz I Luv You』のブーツボーイ・リズムは、渦巻くような威嚇的なヴァイオリンの旋律を支え、この2つが組み合わさって、このシングルに恐ろしく原始的なエッジを与えている」[ 24 ] 。

トラックリストとフォーマット

7インチシングル

  1. 「だって愛してるから」 – 3:24
  2. 「私の人生はナチュラル」 – 3:12

7インチシングル（イスラエルリリース）

  1. 「だって愛してるから」 – 3:24
  2. 「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」 – 4:12

7インチシングル（米国プロモーション）

  1. 「だって愛してるから」 – 3:24
  2. 「だって愛してるから」 – 3:24

7インチシングル（ドイツの「Golden Greats」シリーズの再発）

  1. 「だって愛してるから」 – 3:24
  2. 「ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウ」 – 3:43

7インチシングル（ベルギーの「Golden Oldies」再発）

  1. 「だって愛してるから」 – 3:24
  2. 「グッドバイ・ティジェーン」 – 3:33

CDシングル（1993年ドイツ発売）

  1. 「だって愛してる」 – 3:30
  2. 「グッドバイ・ティジェーン」 – 3:30
  3. 「気にしない」 – 3:06

人事

スレイド

追加人員

チャート

「Coz I Luv You」のチャートパフォーマンス
チャート（1971年） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 25 ]7
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 26 ]7
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 27 ]5
アイルランド（IRMA）[ 28 ]1
オランダ（オランダトップ40）[ 29 ]3
オランダ（単独トップ100）[ 30 ]2
イギリスシングル（OCC）[ 31 ]1
西ドイツ（GfK）[ 32 ]9

カバーバージョン

  • 1971年、アラン・キャディ・オーケストラ・アンド・シンガーズはアルバム『シックス・トップ・ヒッツ』でこの曲のカバーをリリースした。[ 33 ]
  • 1973年、ヴァンダイク・ブラウン、ユニコーン・エクスプレス、インディゴ・ブルーが、スレイドの「Cum On Feel the Noize」と「Take Me Bak 'Ome」と共にこの曲を録音し、アルバム『Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade, T. Rex, Sweet』に収録した。[ 34 ]
  • 1991年、イアン・エドマンドソンはスレイドのデビュー25周年を記念して、ゴー・クレイジーという名義でこの曲のカバーを録音した。[ 35 ]
  • 1992年、イギリスのオルタナティブロックバンド、ザ・ワンダー・スタッフは、様々なアーティストのコンピレーションアルバム『Ruby Trax - The NME's Roaring Forty』のためにこの曲を録音した。[ 36 ]
  • 1994年、ジム・リーはこの曲の2つのバージョンを録音し、どちらもシングルとしてリリースした。1つ目は「ザ・エックス・スペシャルズ」名義、2つ目は「ジムボ featuring ブル」名義でリリースされた。[ 37 ]
  • 2000年、ノディ・ホルダーは、ホルダー主演のITVドラマ『ザ・グリムリーズ』のためにアコースティックバージョンを録音した。この曲は後に、スレイド自身のレーベルであるWhild John Music Ltd.から2008年にMP3ダウンロードとしてリリースされた。[ 38 ]
  • 2002年、ドイツのハードロックバンド、ベーセ・オンケルツがシングル「Keine Amnestie für MTV」のB面としてこの曲を録音した。[ 39 ]
  • 2006年以来、イギリスの歌手ジェームス・ブラントはライブコンサートでこの曲を時々演奏している。
  • 2007年、この曲はエヴィデンスによってサンプリングされ、アルバム『ザ・ウェザーマンLP』に収録された「Things You Do」に使用された。[ 40 ]
  • 2015年、パンクバンドVice SquadはCDシングル「Run Run Rudolph」にこの曲を収録した。[ 41 ]
  • 2015年、ロックバンドKamyaniy Gistがアルバム70/80でこの曲をウクライナ語でカバーした。

参考文献

  1. ^ 「Slade - Coz I Luv You / My Life Is Natural - Polydor - UK - 2058 155」 . 45cat. 2017年3月19日. 2017年10月19日閲覧。
  2. ^ 「Slade - Coz I Love You / My Life Is Natural - Cotillion - USA - 45-44139」 45cat. 1971年12月11日. 2017年10月19日閲覧。
  3. ^ Tinelli, Paul. 「Sladest - Slade | Songs, Reviews, Credits」AllMusic . 2019年7月24日閲覧。
  4. ^ a b「Slade | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」 Officialcharts.com . 2017年10月19日閲覧。
  5. ^ 「Slade - Coz I Luv You at Discogs」 Discogs.com、1972年。 2017年10月19日閲覧。
  6. ^ 「Slade - Sladest at Discogs」 Discogs.com、2010年3月24日。 2017年7月24日閲覧。
  7. ^チャールズワース、クリス(1984).スレイド『フィール・ザ・ノイズ!：イラスト入り伝記』ロンドン: オムニバス・プレス. p. 31. ISBN 0-7119-0538-X。
  8. ^チャールズワース、クリス(1984).スレイド『Feel the Noize!: an illustrations biography』ロンドン: オムニバス・プレス. p. 32. ISBN 0-7119-0538-X。
  9. ^ 「CDアルバム - スレイド - グレイテスト・ヒッツ - フィール・ザ・ノイズ - ポリドール - イギリス」 45worlds.com、2015年2月9日。 2017年10月19日閲覧。
  10. ^ a bヴェリコ、リサ、ホルダー、ノディ（2010年12月15日）。『Who's Crazee Now?: My Autobiography』 - リサ・ヴェリコ、ノディ・ホルダー - Google Books。ISBN 9781446407431. 2017年10月19日閲覧。
  11. ^ 「関連リンク」 Timesup.dsl.pipex.com、2005年10月29日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  12. ^サウンズ・マガジン – 1980年11月15日 – 死から蘇る - スティーヴ・キートンがスレイドのノディ・ホルダーとジム・リーと出会う
  13. ^ストライク、アンディ（1984年12月8日）「メリー・ヒットリスト・エブリバディ」（PDF）レコード・ミラー紙、英国ユナイテッド・ニュースペーパーズ、31ページ。 2025年1月22日閲覧。
  14. ^ 「ALL Discography」 . Collectadisc.co.uk. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
  15. ^ 「Slade - Coz I Luv You at Discogs」 Discogs.com、2006年3月12日。 2017年10月19日閲覧。
  16. ^ 「Slade - Golden Greats - Polydor - Germany」 45cat . 2017年10月19日閲覧。
  17. ^ 「Slade - Coz I Luv You (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com、1987年。 2017年10月19日閲覧。
  18. ^ 「Slade - Coz I Luv You / Gud Buy T'Jane - Polydor - Belgium - 2002 032」 . 45cat . 2017年10月19日閲覧。
  19. ^ 「CDシングル - スレイド - Coz I Luv You / Gudbuy T'Jane - ポリドール - ドイツ - 859 603-2」 45worlds.com . 2017年10月19日閲覧。
  20. ^ 「ウルフ (2004) - IMDb」 . IMDb .
  21. ^ YouTubeの「Coz I luv you」
  22. ^レコードミラー誌 1971年10月16日
  23. ^ NME、1971年10月9日
  24. ^ Tom Ewing (2011年6月11日). 「Slade take glam to No 1 | Music」 . The Guardian . ロンドン. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  25. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 277. ISBN 0-646-11917-6。
  26. ^「 Slade – Coz I Luv You」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2023年9月16日閲覧。
  27. ^「 Slade – Coz I Luv You」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年9月16日閲覧。
  28. ^「 The Irish Charts – Search Results – Coz I Luv You」。アイルランドシングルチャート。2023年9月16日閲覧。
  29. ^「オランダトップ40 – スレイド」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2023 年 9 月 16 日に取得。
  30. ^「 Slade – Coz I Luv You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年9月16日閲覧。
  31. ^「スレイドの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2023年9月16日閲覧。
  32. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2023年9月16日閲覧。
  33. ^ “Alan Caddy Orchestra And Singers - Six Top Hits - Avenue - UK - NUE 160” . 45cat. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  34. ^ 「ミディアム：スレイド、T・レックス、スウィートが有名にしたミリオン・コピー・ヒット・ソング - ヴァンダイク・ブラウン、ユニコーン・エクスプレス、インディゴ・ブルー（1973年）」 Second Hand Songs. 2011年2月21日. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  35. ^ 「Go Crazy - Coz I Luv You / We Don't Want To Go Home - Toys In The Attic - UK - TOY 1」 . 45cat . 2017年10月19日閲覧。
  36. ^ 「Medium: Ruby Trax - The NME's Roaring Forty - (1992)」。Second Hand Songs。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  37. ^ "ALL Discography @ www.collectadisc.co.uk" . Collectadisc.co.uk . 2017年10月19日閲覧。
  38. ^ 「Coz I Luv You - Noddy Holderのシングル、Apple Musicにて」 iTunes 2017年10月19日閲覧。
  39. ^ヘンケルマン、カールステン。「Böhse Onkelz: Keine Amnestie Für MTV - シングル CD、2002、デジパック」。2016 年9 月 16 日に取得。
  40. ^ 「スレイドの楽曲を他者がサンプリング」 WhoSampled. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  41. ^ 「ラン・ラン・ルドルフ」。ラスト・ロッカーズ・レコード。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coz_I_Luv_You&oldid=1329794505」より取得