
クレイグ・イ・チラウは、ウェールズ、ポーウィス州のブレコン・ビーコンズ国立公園にある石灰岩の断崖です。ウェールズ語で「隅の岩山」を意味します。
1959年、野生生物、特に植物にとっての重要性から、国立自然保護区に指定されました。ランガトックコミュニティのミニッド・ランガトゥグの北側に位置し、クリックホーウェルの南西約3.2kmに位置しています。この保護区は、1915年には既に自然保護区推進協会によって、英国とアイルランドで保護に値する約300か所の野生生物保護区の一つに指定されていました。[ 1 ]
保護区は157エーカー(0.64平方キロメートル)の広さを誇り、崖の下にはオールドレッドサンドストーン、崖の上にはトゥルチサンドストーンという多様な地質構造を呈しています。生息地の範囲も同様に広く、低地には森林や低木地帯、高地には荒野が広がっています。断崖沿いには 数多くの洞窟や廃採石場が点在しています。
石灰岩の崖には、ツルニチニチソウ(Polygonatum odoratum)、ハッチンシア(Hornungia petraea)、そして英国最南端に分布するアルプスヒメジョオン(Circaea alpina )など、希少植物が数多く生息しています。また、ウェールズ 固有種のナナカマド(Sorbus leptophylla)とヒメジョオン(Sorbus minima)を含む5種のシロバナバナも生息しています。
保護区では約50種の鳥類が繁殖しており、崖ではワタリガラスやワタリガラス、森ではジョウビタキ、アメリカムシクイ、シロエリヒタキなどが見られます。洞窟の一つ、アゲン・アルウェッドには、冬季に キクガシラコウモリがねぐらに集まります。
北緯51度50分15秒、西経3度10分54秒 / 北緯51.8374度、西経3.1816度 / 51.8374; -3.1816