| クレイギーホール | |
|---|---|
 クレイギーホールの古い眺め。ブルースの屋根と煙突が設置され、バーンの増築部分にはまだペディメントが残っている家が見える（右）。 | |
クレイギーホールのインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 位置 | スコットランド、エディンバラ近郊 |
| 建設開始 | 1695年頃 |
| 完了 | 1699 |
| クライアント | 第2代アナンデール伯爵ウィリアム・ジョンストン |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ウィリアム・ブルース卿 |
クレイギーホールは17世紀後半に建てられたカントリーハウスで、2015年までスコットランド駐留イギリス陸軍司令部として使われていました。スコットランド、エディンバラ中心部から西へ約9km（5.6マイル）のクラモンド近くに位置しています。
クレイギーホールは、サー・ウィリアム・ブルースがジェームズ・スミスの協力を得て設計し[1]、1699年に完成しました。アナンデール伯爵は結婚によりクレイギーの地所を取得したばかりでした。ブルースが設計した小規模な邸宅の好例であり、18世紀のエディンバラ地域における同様のヴィラの様式を確立しました[2] 。
その後、チャールズ・ホープ＝ウィアーが邸宅となり、彼はこの地所の政策に数々の改良を加えました。クレイギーホールは何度か拡張された後、ローズベリー伯爵に売却され、リースされました。短期間ホテルとカントリークラブとして使用された後、第二次世界大戦の勃発に伴い陸軍に接収されました。クレイギーホールは現在も陸軍スコットランド司令部として使用されています。この邸宅は、17世紀に建てられた重厚な古典様式の邸宅として、1971年からカテゴリーA 指定建造物として保護されています。この邸宅は、著名な建築家数名によって設計されました。[3]
初期の歴史
クレイギーの地所は、デイヴィッド1世（1124-1153）の治世にジョン・ド・クレイギーという人物の所有だったと記録されている。1387年、この地所は結婚により、デュリスディアのサー・ロバート・スチュワートの息子、ジョン・スチュワートに渡った。アラン伯ジェームズ・スチュワートは、王の寵愛を取り戻すことを願って、1593年6月にこの屋敷に滞在した。[4]スチュワート家は、この頃にはタワーハウスが建てられていたこの地所を、1643年にエディンバラ市の会計役ジョン・フェアホルムに売却した。[5] 1682年、ジョン・フェアホルムの孫娘ソフィアは、わずか14歳で第2代アナンデール伯ウィリアム・ジョンストンと結婚し、クレイギーホールの所有者は再び変わった。[5]この地所でこの時期以前に建てられた建造物は2つだけである。 17世紀の東の日時計と、 1672年に建てられたドゥーコット（鳩小屋）の廃墟。東の日時計はスコットランドに25基しかないオベリスク型日時計のうちの1つで、家の南側の畑で発見された後、1965年に家の東側に再建された。[6] [7]
ブルース家
夫婦は老朽化したタワーハウスに代わる新しい家の計画に着手し、1694年に伯爵はウィリアム・ブルース卿に連絡を取りました。ブルース卿は「使い勝手の良い小さな家、庭、中庭」を設計することを約束しました。[8]敷地はジョン・アデアによって測量され、古いタワーハウスは取り壊されました。[9]この測量は、政治的な偏向とジャコバイトへの共感の疑いから事実上の自宅軟禁状態にあったブルースにとって、現場視察の代わりとなりました。[10]ジェームズ・スミスとロバート・ミルンからも設計案が提出されました。ブルースはスミスの案を小さすぎて不規則だと判断し、伯爵に自身の「流行の、そして規則的なデザイン」に同意するよう促しました。[11]しかし、ブルースによって建てられた家は、スミスの初期の設計を部分的に踏襲しています。[12]家の工事が始まる前に、幅500フィート×長さ400フィート（150メートル×長さ120メートル）の中庭が設計され、家の正式な配置が決定されました。[10] 1698年2月16日、アナンデール卿と石工のトーマス・バウチョップの間で、幅64フィート×長さ46フィート（20メートル×長さ14メートル）、高さ28フィート（8.5メートル）の家屋の契約が締結されました。すべて「キンロスのウィリアム・ブルース卿が署名した木材と図面のモデルに従って」設計されました。[13]
ブルースの新居は1699年に完成し、当時建設中だった近くのホープタウン・ハウスでブルースが雇っていた多くの職人が手掛けた。職人には、左官のジョン・マッケイとトーマス・アルバー、家具職人のウィリアム・スコット、配管工のジョセフ・フォスター、鍛冶屋のアレクサンダー・ガーデナー、大工のアンドリュー・バークレーなどがいた。 [14]バラ、アザミ、チューリップ、オークの葉で飾られた錬鉄製の手すりが付いた階段は、グラントンのキャロライン・パークの階段と多くの類似点があり、[15]鍛冶屋のジェームズ・ストーリーとジェームズ・ホーンの作品であった。[16]
建物はコンパクトな3階建ての家で、ロジャー・プラット卿によってイギリスに紹介されたオランダ古典様式で、ブルースの作品の典型である。[15] 6つの区画がある正面玄関は、2つの区画が突出した中央部分があり、その上に3つのパイナップルを乗せたペディメントがあり、そのうち1つが残っている。ティンパヌムには伯爵とその妻の紋章、彼らのイニシャル（アナンデール伯爵ウィリアムを表すWEAとアナンデール伯爵夫人ソフィアを表すSCA）と1699年の日付が彫られている。後ろの屋根は鐘楼で、キューポラと4つの高い煙突が対称的に配置されていたが、これは1950年代に交換された。[15]中央にある玄関へは階段でアクセスでき、彫刻された装飾が施されている。庭園の正面も同様で、装飾されたペディメントが上にある。[17]家が完成すると、湾曲した通路でつながれた2つの棟が増築されました。そこには追加の居住空間と図書室が設けられていましたが、通路と南棟は後に取り壊されました。[16]
ブルースは内部に二つの部屋を計画した。一つはダイニングルーム、応接室、寝室、ドレッシングルームからなるステート・アパートメントで、もう一つは南側に小さなアパートメントがあった。 [15]ブルースが設計したパネルは南側のアパートメントの一部に残っており、後に一部屋に改装された。「ブルー・ルーム」の暖炉と木彫も17世紀のものである。[18]中央に配置された階段は上から採光され、ブルースはホープタウン・ハウスの設計においてより精緻に設計した。[1]
北東の壁に囲まれた庭園は、1708年にアレクサンダー・マクギルによって、マー伯爵の設計に基づいて建設されました。マー伯爵は門柱と庭園の建物も設計し、彫像も提供しました。[16]この庭園は、邸宅の南東にも同様の壁に囲まれた庭園があり、バランスが取れていた可能性があります。現在ではその痕跡は見当たりませんが、18世紀のこの地域の地図にはもう一つの庭園が描かれており、ブルースの左右対称の配置と一致していたと考えられます。[19]
チャールズ・ホープ・ウィアーの改良
1741年、第2代アナンデール侯爵はクレイギーホールを甥で初代ホープタウン伯爵チャールズ・ホープの次男であるチャールズ・ホープ＝ウィアー（1710年 - 1791年）に遺贈した。ホープ＝ウィアーは1754年から1755年にかけてヨーロッパをグランドツアーで訪れ、若い建築家ロバート・アダムを同行させた。そして帰国後、クレイギーホールの政策を改良する気になった。壁で囲まれた前庭と邸宅前のフォーマルガーデンは撤去された。[16] [18]彼はまた、敷地内に多数の樹木を植え、並木道を設け、いくつかの庭園建築物を建設した。湖が掘削され、アーモンド川に新しい橋が架けられ、ホープ＝ウィアーが1750年に購入した隣接するレニーの地所とつながった。
橋、洞窟、浴場
素朴なアーチ型のグロット橋は1757年に建造されました。ホープ・ウィアーのイニシャルと「UTILI DULCI」という碑文が刻まれています。これはホラティウスに由来し、「有用なものと甘いもの」と訳されます。この橋は、ロバートの兄弟である「J・アダム」（ジョンかジェームズ）の設計で建設されました。[20]この橋はアーモンド川の特に美しい区間に架けられており、その下には急流が流れています。
橋の上流には、同じような素朴な様式で建てられた洞窟と浴場があり、おそらく同じ建築家によって建てられたと思われます。浴場は四角いアーチ型の天井を持つ部屋で、川の水が流れ込むプランジプールがあります。上の部屋は窓のある円形のサロンになっていますが、現在は屋根がなく、状態が悪いです。元々の屋根は円錐形の藁葺き屋根で、外壁のニッチには彫像が安置されていた可能性があります。[20] [21]
クレイギーホール寺院
グロット橋からレニー・ヒルを上る道にはオーク並木が続いている。頂上には、ホープ・ウィアーが1759年に建てた装飾的な寺院があり、拡張された敷地とその向こうの広大な景色を見渡すことができた。[22]クレイギーホール寺院は円形2階建てで、後方に階段塔、正面にペディメント付きのポルティコがあった。扇形のペディメントには初代アナンデール侯爵の紋章が刻まれており、寺院よりも古いものである。『スコットランドの建物：エディンバラ』では、このポルティコは邸宅の前庭に通じる門の一部だったのではないかと示唆されている。そうであれば、マール伯爵の設計でアレクサンダー・マッギルが作った可能性がある。[18]それは寺院に組み込まれたが、寺院の設計もアダム兄弟の一人が担当した。寺院に刻まれたラテン語の碑文は、これもホラティウスによるもので、「喜びに満ちたものの中で、できる限り幸せに生きよ」と訳されます。1970年代初頭、この建物は破壊者によって焼失し、1977年には、近くのエディンバラ空港に新しい長い滑走路が建設されたことに伴い、上層階は航空交通への危険として撤去されました。[22]残った階は改修され、現在は個人住宅の一部となっています。[22]
拡張と追加
1818年、ホープ＝ウィアーの孫で、1811年にこの地所を相続したジェームズ・ジョセフ・ホープ＝ヴィア FRSE（1785-1843）は、エディンバラの建築家トーマス・ブラウンに屋根裏部屋の増築設計を依頼したが、実現には至らなかった。[23] 10年後、ウィリアム・バーンはジェームズ・ジョセフから新しい北棟の設計を依頼され、ダイニングルーム、階下と寝室を備えた新しい北棟を設計した。[23]この増築部分の正面には、ブルースが設計したオリジナルのペディメントと一致する、パイナップルの装飾が施されていたが、これも1950年代に撤去された。後部は湾曲しており、湾曲した階段が裏庭へと続いている。南側にも同形の棟を増築する計画は実現しなかった。[23]バーンはまた、南側の部屋を再利用して広い応接室を造り、内部も改修した。[18]
ジェームズの息子ウィリアム・エドワード・ホープ＝ヴィア（1824-1872）は、 1853年にデイヴィッド・ブライスに北側の増築部分の設計を依頼し、使用人用の敷地を設け、内装の一部を改修した。[23]ウィリアムはまた、1843年から1872年の間に18世紀の厩舎と時計塔を再建した。 [24]ウィリアムの息子ジェームズ・ホープ＝ヴィア大佐（1858-1933）が、1916年に父が亡くなった際にこの地所を相続し、ローズベリー伯爵に8万5000ポンドで売却した。[25]
20世紀初頭
ローズベリー卿は、次男ニール・プリムローズ国会議員の住居としてクレイギーホールを購入していたが、翌年、第一次世界大戦中にガザで戦死した。そのため、1926年にローズベリーは家と保険を賃貸することにしたが、農地はローズベリー卿の隣接するダルメニー領地の一部として引き続き耕作されていた。[26]この賃借権はエディンバラの繊維製造業者ジェームズ・モートン氏が取得し、10年間空き家となっていたこの土地に様々な改修をロバート・ロリマーに依頼した。ロリマーは南面に出窓を増築し、ブルースが残していた内装の多くを近代化した。 [18]浴場には電力供給のため水車が設置された。[ 27 ]
1933年、クレイギーホールはアーネスト・トンプソンに再貸し出され、彼はクレイギーホールをリバーサイド・ホテル・アンド・カントリークラブに改築しました。トンプソンは25室のホテルとゴルフコースを1939年まで経営し、その後、他の多くのカントリーハウスと同様に、クレイギーホールも軍隊の使用に徴用されました。[28]
スコットランド陸軍本部
第二次世界大戦中、クレイギーホール駐屯地には王立砲兵連隊、王立通信隊、対空部隊など、様々な連隊が駐屯していた。[29] 1945年5月12日、ノルウェーにおけるドイツ軍の降伏交渉と調印はクレイギーホールで行われた。[30]イネス少佐の著書に記された噂によると、ルドルフ・ヘスは1941年にハミルトン公爵と接触するためにスコットランドへ飛んだ後、クレイギーホールに連れてこられたという。この噂は、かつてクレイギーホールに展示されていたとされるヘスの写真に基づいているが、裏付けはない。[31]
戦後、アーネスト・トンプソンはリース契約のオプションを行使し、ローズベリー卿からクレイギーホールを購入しました。しかし、陸軍は依然として撤退しておらず、1948年にトンプソンから物件の購入を申し出、最終的に1951年に売却が完了しました。 [32] 1950年代初頭、陸軍はクレイギーホールに改修を加えました。元の屋根は1953年に木材虫の発生により葺き替えられ、屋根裏部屋に部屋が追加されました。その結果、ブルースの設計による煙突とバーンの設計による食堂のペディメントは失われました。[32]内部は改装されましたが、元の構造がほとんど残っていないため修復は不可能と判断されました。さらに、スコットランド駐在の最高司令官（GOC）のスタッフを収容するため、北西方向に増築が行われました。[32]
駐屯地内の他の場所では、陸軍が戦時中のニッセン小屋をより恒久的な建物に建て替え始めた。1955年に新しい兵舎が開設され、同年、エディンバラ城からスコットランド陸軍司令部が移転した。ローズベリー卿からさらに土地が購入され、川の近くに夫婦用の宿舎が建てられた。[33] 1966年には、建築家ボウヒル・ギブソン・アンド・レインによる専用のオフィスビルが壁に囲まれた庭園内に建設され、クレイギーホールの建設者に敬意を表してアナンデール・ブロックと名付けられた。[34]クレイギーホール駐屯地には、1950年代に建設された冷戦時代の 対空作戦室もあった。 [35] 2階建ての鉄筋コンクリート造りのこの建物は、2016年にスコットランドで同種の建物の中で現存する最良の例として登録された。 [36]
再編後、スコットランドの陸軍は第2師団の一部となり、その司令部はヨークからクレイギーホール駐屯地へ移転した。クレイギーホール自体は以前はブラックウォッチ連隊の司令部であり、現在は駐屯地の将校食堂として機能している。[37] 2007年には、民間人と軍人を含む約250人がクレイギーホールで雇用されていた。[38] 2007年3月、国防省はクレイギーホールに新しい司令部ビルを建設する計画を発表した。この計画では、既存のアナンデール・ブロックは取り壊され、そのブロックがある壁で囲まれた庭園が修復される。新しい建物は敷地内の別の場所に建設されることになり、2007年9月に計画許可が下りた。[38] 2007年12月14日、NATO加盟国8カ国の防衛大臣がクレイギーホールで会合し、アフガニスタンに関与するNATO軍の役割について協議した。出席した大臣の中には、英国のデズ・ブラウン、米国のロバート・ゲイツ、オーストラリアのジョエル・フィッツギボンなどがいた。[39]抗議デモが組織され、約30人のデモ参加者が集まった。[40]
2011年7月、国防省が実施した防衛基地見直しに続いて、クレイギーホールは、同じくエディンバラのドレグホーン兵舎とレッドフォード兵舎と共に、2014年から2015年に閉鎖されると発表された。見直しでは、 2012年に解散予定のクレイギーホールを拠点とする第2師団司令部を含む既存の3つの師団司令部を置き換えるため、オールダーショットを拠点とする単一の英国支援司令部を設置することが提案された。クレイギーホールの他の部隊は、カークニュートンを拠点とする新しい多目的旅団の一部を形成する。クレイギーホール駐屯地は処分予定とされた。[41] [42]カークニュートンを陸軍兵舎として開発する計画は2013年3月に廃案になったが、[43] 2016年初頭、英国政府はこの場所が国防省の土地戦略の一環として売却される12の場所のうちの1つであると発表した。売却の日付は発表されていない。[44] 2014年、スコットランド陸軍本部はスターリングのフォースサイド兵舎にある第51歩兵旅団と統合された。[45]この場所は、2019年3月に閉鎖されるまで、第521爆発物処理捜索中隊、第11爆発物処理捜索連隊RLCのエディンバラ部隊の本拠地であった。 [ 46 ]この場所は2022年までに処分されることになっていた。[48]
注記
- ^ ローリー著、6ページ
- ^ ギフォード他、pp.55-56
- ^ Historic Environment Scotland . 「クレイギーホール（1853年と20世紀に北側に増築された部分を除く、サウスクイーンズフェリー（カテゴリーA指定建造物LB45432）」 . 2019年3月27日閲覧。
- ^ スコットランド暦国家文書、第11巻（エディンバラ、1936年）、100ページ。
- ^ イネス著、1ページ
- ^ イネス、53ページ
- ^ Historic Environment Scotland. 「クレイギーホール・ハウス、イースト・サンダイアル（サイト番号NT17NE 30）」 . 2025年7月2日閲覧。
- ^ ウィリアム・ブルース卿からアナンデール卿への1694年9月3日の手紙、マコーレー19ページに引用
- ^ イネス、7ページ
- ^ ローリー著、2ページ
- ^ ウィリアム・ブルース卿からアナンデール卿への1694年9月14日の手紙、ローリー3ページに引用
- ^ ローリー、3ページ
- ^ アナンデール卿とトーマス・ボーチョップ卿の間の契約書、1698年2月16日、マコーレー著、19ページに引用
- ^ イネス、18ページ
- ^ abcd ギフォード他、p.591
- ^ abcd ローリー、p.5
- ^ イネス、20ページ
- ^ abcde ギフォード他、p.592
- ^ イネス、55ページ
- ^ イネス著、42-43ページ
- ^ Historic Environment Scotland. 「クレイギーホール・ハウス、グロット（サイト番号NT17NE 42）」 . 2025年7月2日閲覧。
- ^ abc イネス、pp.37-41
- ^ abcd イネス、p.30
- ^ イネス、50ページ
- ^ イネス、35-6ページ
- ^ イネス、61ページ
- ^ イネス、62ページ
- ^ イネス、64ページ
- ^ 自身も退役した少佐であるイネスは、記録が曖昧であると指摘しながらも、より包括的な部隊リストを提供している。
- ^ イネス、78ページ
- ^ イネス、76ページ
- ^ abc イネス、65ページ
- ^ イネス、67ページ
- ^ イネス、70-71ページ
- ^ 「クレイギーホール - 第3グループ、第12旅団AAOR」。Subterranea Britannica 。 2007年10月9日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「対空作戦室（無線送信塔を含む）、クレイギーホール、サウスクイーンズフェリー（カテゴリーB指定建造物LB52396）」 . 2025年7月2日閲覧。
- ^ “第2師団の歴史”. 2006年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ ab 「陸軍、新基地建設にゴーサイン」『ザ・スコッツマン』 2007年9月13日。 2009年3月30日閲覧。
- ^ Garamone, Jim (2007年12月14日). 「米国、アフガニスタン支援のための統合計画を策定へ」. アメリカ軍報道サービス. 2007年12月21日閲覧。
- ^ 「NATO、アフガニスタンから撤退」抗議運動。スコットランド独立メディアセンター。2007年12月14日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ 「防衛基地見直し：主要決定事項（標準ノートSN06038）」英国下院図書館、2011年7月19日。
- ^ 「首都の歴史的な陸軍基地閉鎖計画に地元が激怒」エディンバラ・イブニング・ニュース、2011年7月19日。
- ^ 「BBCニュース - 陸軍基地：スコットランドに帰還する部隊は予想より少ない」Bbc.co.uk、2013年3月5日。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「マーク・ランカスター国防大臣、開発のための国防省用地の解放を発表」2016年1月18日閲覧。
- ^ 「第51歩兵旅団とスコットランド本部」. 国防省. 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「A Better Defence Estate 2016年11月」(PDF) . 国防省. p. 18 . 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「『クレイギーホールの時代の終焉』：スコットランドの旧陸軍本部が閉鎖」Forces.net、BFBS 、2019年3月6日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「廃棄データベース：下院報告書」 。 2021年11月26日閲覧。
参考文献
- フェンウィック、ヒューバート（1970）『アーキテクト・ロイヤル：サー・ウィリアム・ブルースの生涯と作品』ラウンドウッド・プレス、ISBN 0-900093-12-9
- ギフォード、ジョン、マクウィリアム、コリン、ウォーカー、デイヴィッド（1984年）エディンバラ『スコットランドの建物』イェール大学出版局、ISBN 0-300-09672-0
- イネス、CB（1996）クレイギーホール：スコットランドの素晴らしいカントリーハウスの物語。スコットランド陸軍本部。
- ローリー、ジョン（1988）「サー・ウィリアム・ブルースとクレイギーホールの仲間たち 1694-1708」ジョン・フルー、デイヴィッド・ジョーンズ編『スコットランド古典主義の諸相』 、セント・アンドリュース大学スコットランド建築・デザイン史研究、ISBN 0-9514518-0-4
- マコーレー、ジェームズ（1987）『スコットランドの古典的カントリーハウス 1600-1800』フェイバー＆フェイバー社 ISBN 0-571-14616-3
- スコットランド歴史環境局. 「クレイギーホール・ハウス（サイト番号NT17NE 29）」 . 2025年7月2日閲覧。
- スコットランド歴史環境局「クレイギーホール（GDL00113）」庭園およびデザイン景観目録。2019年3月27日閲覧。
外部リンク
55°57′59″N 3°20′08″W / 55.966437°N 3.335491°W / 55.966437; -3.335491
