クランプトン コート、ダブリン

クランプトン コート
レーンの北側の入り口（エセックスストリート東から）
ネイティブ名カート・クランプトン （アイルランド）
同名の人物フィリップ・クランプトン[ 1 ]
長さ90メートル（300フィート）
位置ダブリン、アイルランド
郵便番号D02
北端エセックスストリートイースト
南端デイムストリート

クランプトン・コート（アイルランド語：Cúirt Crampton）[ 2 ]は、 2010年代半ばからラブ・レーンとも呼ばれている[ 3 ] [ 4 ] 。アイルランドのダブリン中心部、テンプル・バーにある短い路地または通路である。路地のほぼ中間地点（オリンピア劇場の非常口の隣）に、幅約11.5メートル×16.7メートルの小さな広場があり、そこから狭い半屋根の路地が南北の入口へと続いている。[ 5 ]

位置

北を向く（オリンピア劇場の非常口が見える）

クランプトン・コートは、南はデイム・ストリート（ブロガンズ・バーの看板の下）[ 5 ]から、北はエセックス・ストリート・イースト[ 6 ]まで伸びています。クランプトン・コートの南側入り口の真向かいにあるパレス・ストリートは、かつてはダブリン城からクランプトン・コートを通り、ダブリン埠頭や元税関（ 18世紀のほとんどの間、市内の商業取引の中心地でした）まで続く連続した大通りだったと考えられます。 [ 7 ] [ 8 ]

歴史

小道の北側の入り口にある名前のプレート（木の梁が見える）

この小道は中世に遡ると考えられ、18世紀のある時点でフィリップ・クランプトン（1758～1759年ダブリン市長）にちなんで名付けられました。クランプトン家はテンプル・バー地区の有力地主でした。 [ 1 ] 1791年に下流に新しい税関が建設されるまで、ダブリンの元の税関はクランプトン・コートからほど近いエセックス・キーにありました。この地区は商人や実業家が頻繁に訪れ、非常に賑わっていました。デイヴィッド・アルフレッド・チャートは、1907年に出版した『ダブリンの歴史』の中で、当時のこの地域の様子を次のように描写しています。

エンパイア劇場近くのクランプトン・コートは、現在の市庁舎となる通常の取引所が建設される（1779年）以前は、非公式の「ダブリンの取引所」でした。旧税関もすぐ近くにあり、船はダム・ストリートから北に曲がる埠頭に沿って停泊していました。商人たちはクランプトン・コートを、会合や取引を行うのに便利な場所だと考えていました。実際、彼らは、きちんとした建物が用意されても、この路地を離れることをあまり好まなかったのです。[ 9 ]

18世紀、この小道には「リトル・ダブリン・コーヒー・ハウス」と「ロイヤル・エクスチェンジ・コーヒー・ハウス」という2軒のコーヒーハウスがありました。[ 7 ]フローラ・ミッチェルは1966年の著書『消えゆくダブリン』の中で、この小道を次のように描写しています。

「…1799年に「商業ビル」がオープンするまで、ダブリンの非公式な「取引所」でした。20番地の「リトル・ダブリン・コーヒーハウス」は、それ以前は商人たちの会合場所として利用されていました。クランプトン・コートは、1963年に取り壊されるまで、オリンピア劇場から有名なドルフィン・レストランへの近道として利用されていました。」[ 7 ] [ 10 ]

1787年11月、大雨の時期に ポドル川の洪水が発生し、クランプトン・コートの住民は市内の他の地域と同様に浸水しました。ダブリンの新聞は次のように報じています。

「…パトリック・ストリートは悲惨な光景を呈していた。山からの洪水により、その地域の水位は極めて高い水準に達し、ニュー・ストリートの端からブライズ・アレーまでの住民は上階のアパートに留まらざるを得なかった。川に停泊していた船もいくつか係留場所を追われた…ニュー・ロウとミース・ストリートの下端の住民は、昨日の洪水の影響でパトリック・ストリートの住民と同様の状況に陥り、昨夜はクランプトン・コートとパレス・ストリートの住民も、ローワー・キャッスル・ヤードで境界を突破したポドル川によって悲惨な状況に陥った。」[ 11 ]

1850年、この通りには時計ケース製造業者、貝類販売業者、仕立て屋、ソーダ水製造業者、銃器製造業者、そして「ザ・キャッスル」という名の居酒屋があったと、1850年のダブリン・ピクトリアル・ガイド＆ディレクトリは記している。[ 12 ] 1862年版のトムズ・アルマナック・アンド・オフィシャル・ディレクトリには、クランプトン・コートの住所として、様々な商人、歯科医、居酒屋、長屋、そして商店（ラスボーンズ・キャンドルの蝋と鯨蝋蝋燭製造所を含む）が記載されている。 [ 13 ] 1879年、クランプトン・コートにスター・オブ・エリン・ミュージックホール（現在のオリンピア劇場）が設立された。国立建築遺産目録によれば、この劇場は「以前の開業時の輪郭が残っており、クランプトン・コートに面していたことが明らかである」。[ 14 ]

この道は1950年代と1960年代に荒廃した。[ 7 ]

現在のオリンピア劇場の南側には、かつての入口のアルコーブが現存している。

再生

路地の中央にある屋外広場（「ラブ・レーン」のインスタレーションに向かって北西を向いている）
ラブレーンのタイル

2014年、ダブリン市議会は、テンプル・バーの裏通りが「長年にわたり」使われなくなり、反社会的行為の温床となり、[ 15 ] [ 16 ]特に夜間は歩くのが怖い場所になっていると指摘しました。[ 3 ]同年、市議会とテンプル・バー・カンパニーは共同で「ラブ・ザ・レーンズ」という取り組みを開始し、テンプル・バーの特定のレーンウェイにおけるこれらの問題に対処するための解決策と介入を試行しました。[ 17 ]「ラブ・ザ・レーンズ」は、2014年3月から4月にかけて、デザイナー、工芸家、環境保護活動家、園芸家、芸術家、起業家、地元住民、企業を対象に、これらのエリアを改善するためのアイデアを公募しました。この取り組みでは、裏通りは「素晴らしい歩行者空間になる可能性があり、[潜在的な工事は]活動を促進し、テンプル・バーの活気ある芸術文化シーンに貢献する可能性がある」と考えられました。[ 17 ]この計画の対象となった主な地域は、アデア・レーンズ、ベッドフォード・レーンズ、コッパー・アレー、クランプトン・コートであった。

多くの提案が寄せられ、そのうち10件が実施候補に挙がりました。[ 18 ]これらのうち3件は最終的に2014年7月24日（木）午前11時にクランプトン・コートで試験的に[ 16 ]実施され、 [ 17 ]クランプトン・コートは野外ギャラリーとなりました。[ 3 ] [ 19 ]前述の3つの提案とは、「ブルーム・フリンジ・レガシー」（エスター・ジェラード、エオガン・オリオーダン、エドワード・コーヴニーによる緑の壁面インスタレーション）、「ラブ・レーン」（アンナ・ドーランによるタイル壁面インスタレーション）、「ホワイト・レディ・スプレー・フェスト」（アレクサ・マクダーモットとミナウ・コレクティブ、アイルランド女性ストリート・アーティスト）でした。[ 17 ]他に提出されたアイデアには、アスファルト塗料を使ってクランプトン・コートの床全体に赤と白のカラフルな花柄のラグ模様を描くというものもありました。[ 20 ] [ 18 ]

南側から「ラブ・レーン」のインスタレーションを眺める

2018年6月、「ラブ・レーン」のインスタレーションはアーティストによってリニューアルされ、[ 21 ]ソーシャルメディアを通じて一般からアーティストに寄せられた愛と失恋に関する引用、歌詞、詩、アイルランドのウィットを記した新しいセラミックタイルが追加されました。[ 21 ] [ 4 ]このレーンはインスタグラムユーザーの間で人気となり、「毎日何十人もの人々が興味を持って訪れている」そうです。[ 22 ] [ 3 ] [ 4 ]

建築

クランプトン・コートに面した建物の多くは保護建造物となっている。[ 23 ]

この通りは、北端の頭の高さより上の場所で道を横切る木製の梁（年代は不明）で有名である。[ 7 ]

参照

出典

参考文献

  1. ^ a b「アイルランドの地名と通りの名前」 fionasplace.net . 2022年11月10日閲覧。
  2. ^ “コート・クランプトン/クランプトン・コート” . Logainm.ie 。2022 年11 月 9 日に取得。
  3. ^ a b c d Corcoran, Sarah (2019年10月2日). 「Love Lane – 素敵なストリートアート」 .地元民が見つけた. 2022年11月9日閲覧。
  4. ^ a b cコネリー、スティーブン（2025年6月11日）。「『恋が好きなので、すごく興奮しました』：テンプル・バーの修復されたラブ・レーンが観光客を惹きつける」アイリッシュ・タイムズ。 2025年6月11日閲覧。
  5. ^ a b「Crampton Courtについて」（PDF） . consultation.dublincity.ie . 2022年11月9日閲覧。
  6. ^ 「ダブリン・シアター・フェスティバル、エセックス・ストリート・イースト、クランプトン・コート、ダブリン2、ダブリン」。国立建築遺産目録（NIAH）。2015年2月17日。 2022年11月10日閲覧。
  7. ^ a b c d e McGrath, Sam (2011年11月7日). “3. Crampton Court” . comeheretome.com . 2022年11月9日閲覧。
  8. ^フィッツパトリック、151ページ
  9. ^チャート1907、210ページ。
  10. ^ミッチェル、56ページ
  11. ^ギレスピー、25ページ
  12. ^ショー、100ページ
  13. ^ "Crampton-court" . libraryireland.com . 2022年11月9日閲覧。
  14. ^ 「オリンピア劇場、デイム・ストリート、クランプトン・コート/シカモア・ストリート、ダブリン2、ダブリン」国立建築遺産目録（NIAH） 2015年4月2日. 2022年11月10日閲覧。
  15. ^ 「ダブリン2のクランプトン・コートで強姦未遂」garda.ie . 2022年11月10日閲覧。
  16. ^ a b「Love the Lanes」 . consultation.dublincity.ie . 2014年3月21日. 2022年11月9日閲覧。
  17. ^ a b c d「Love the Lanes」 . consultation.dublincity.ie . 2014年7月30日. 2022年11月9日閲覧。
  18. ^ a b「概要」（PDF） . consultation.dublincity.ie . 2014年7月24日. 2022年11月9日閲覧。
  19. ^バリー、アオイフェ（2014年8月7日）「このテンプル・バー・レーンは野外アートギャラリーに生まれ変わる」 TheJournal.ie 2022年11月10日閲覧。
  20. ^ 「Love the Lanes Feedback」 . consultation.dublincity.ie . 2014年7月24日. 2022年11月9日閲覧。
  21. ^ a bライアン・ニッキー（2018年6月23日）「このテンプルバーの路地は特別な場所に変貌を遂げた…」TheJournal.ie 。 2022年11月10日閲覧。
  22. ^ 「ダブリンのラブレーンはどこにありますか？」 whereedublin.com . 2022年11月10日閲覧。
  23. ^ 「事件の詳細。事件参照番号：RL29S.307426 72, 73 Dame Street、およびCrampton Courtのファサード、ダブリン2。（0083/20）」。An Bord Pleanála 。 2022年11月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crampton_Court,_Dublin&oldid=1300448315」より取得