Crave（プレイ）

渇望
著者	サラ・ケイン
キャラクター	C、M、B、A
初演日	1998年8月13日 （1998年8月13日）
初演された場所	トラバース劇場、エディンバラ
元の言語	英語
設定	中性

『クレイヴ』（Crave）は、イギリスの劇作家サラ・ケインによる一幕劇である、ケインが1年間作家として滞在していた劇団ペインズ・プラウによって、エディンバラのトラバース劇場で行われた。当初はマリー・ケルヴェドンというペンネームで上演されたが、ケインは以前の作品で暴力描写を巧みに描写することで知られていたため、このペンネームを使用していた。『クレイヴ』はケインの4作目の戯曲である。作者はマーク・レイヴンヒルに献呈している。 ^{[ 1 ]}

構造

この戯曲は、ケインの以前の作品とは作風が異なり、非線形で詩的なスタイルを用いている。また、以前の作品の特徴であった演出上の暴力表現が欠如していることが特徴的である。このスタイルは、次作にして最後の作品『4.48 Psychosis』にも引き継がれている。台詞は相互テクスト的で、それぞれの台詞が誰に向けられているのかがしばしば不明瞭である。台詞の表現の多くは演出家の解釈に委ねられている。

キャラクター

Crave Kaneの脚本では、背景や舞台指示、劇の 4 人の登場人物 A、B、C、M についての明確な説明は提供されていません。

しかし、ケインはインタビューの中で、劇中の登場人物の名前の背後にある意味を明らかにした。

A、B、C、Mは私にとって非常に特別な意味を持っています。それを皆さんにお伝えしましょう。Aは（Aは多くの意味を持つ）作者であり、虐待者です（作者と虐待者は同じです）。アレイスターはアレイスター・クロウリーのことです。彼は興味深い本をいくつか書いていて、皆さんも読んでみたいかもしれません。アンチクライスト。兄が「アーセホール」という名前を思いつきました。これはなかなか良いと思いました。そして、私が最初にこの名前を書いたのはアンドリューという俳優でした。こうしてAが生まれました。Mは単に母親、Bは男の子、Cは子供です。でも、私はこれらの名前を書き留めたくありませんでした。なぜなら、それらを永遠にそこに固定し、決して変わることはないと思ったからです。^{[ 2 ]}

登場人物の性別は劇中の文脈からのみ判別可能です。同じインタビューでケインは次のように説明しています。

私にとって、Aは常に年上の男性、Mは常に年上の女性、Bは常に年下の男性、そしてCは常に若い女性でした。私はあえてそれを明示しませんでした。登場人物の発言がそれを非常に明確に示していると思ったからです。例えば、男性が「目が覚めたら生理が始まった気がする」と言ったら奇妙でしょう。それは非常に奇妙です。また、男性がどれだけ赤ちゃんが欲しいかをずっと言い続けていたら、これも非常に奇妙でしょう。しかし、一方で、確かにそれはあり得るのです。」^{[ 2 ]}

テーマと暗示

『クレイブ』は、ケインが以前の戯曲で探求してきた愛の苦しみというテーマを継承しているが、作風は大きく異なる。この作品には、レイプ、近親相姦、小児性愛、拒食症、薬物中毒、精神不安定、殺人、自殺といった、4人の登場人物を悩ませる問題として提示される、いくつかの暗いテーマが含まれている。

ケインは劇中に数多くの文学的言及、特にT・S・エリオットの『荒地』への言及を織り込んでいる。また、特に「A」という登場人物を通して、聖書の聖句にも幾度か言及している。

「マリー・ケルヴェドン」

「マリー・ケルヴェドン」というペンネームは、ケインが育ったケルヴェドン・ハッチ村に由来しています。ケインはプログラムノートに以下の架空の経歴を記しています。

マリー・ケルヴェドンは25歳。ドイツの英国軍宿舎で育ち、16歳で学校教育を修了するため英国に戻った。オックスフォード大学セント・ヒルダズ・カレッジの1学期目終了後、大学の食堂で言語に絶するダダイズム行為を行ったため、退学処分となった。ヨーロッパの様々な文芸誌に短編小説を発表し、詩集『Onzuiver』（不純な）^{[ 3 ]}はベルギーとオランダで出版されている。エディンバラ・フリンジ・フェスティバルへのデビューは1996年で、たった1人の観客の前で、給仕口から自然発生的に現れた。ホロウェイを卒業後は、ミニキャブの運転手、マニック・ストリート・プリーチャーズのローディー、 BBCラジオ・ワールド・サービスの番組アナウンサーとして働いた。現在は、猫のグロトフスキーとケンブリッジシャーに住んでいる。^{[ 4 ]}

大衆文化

アイスランドの歌手ビョークが2001年にアルバム『ヴェスパタイン』で発表した曲「An Echo, A Stain」の歌詞は、この劇に基づいています。

参考文献

1. http://www.curtainup.com/crave.html CurtainUp の Les Gutman によるCraveのレビュー
2. Kane, Sarah (1998年11月3日). 「サラ・ケイン インタビュー」（インタビュー：音声）.ダン・レベラートによるインタビュー. ロイヤル・ホロウェイ大学. 2021年2月20日閲覧。
3. onzuiverはオランダ語で「不純」を意味する
4. ポーランドの実験演劇監督イェジ・グロトフスキについて言及している。

• サラ・ケイン：全戯曲集ロンドン 2001 ISBN 0-413-74260-1