クレミサン渓谷は、 パレスチナのヨルダン川西岸地区とエルサレムの間のシーム地帯に位置する渓谷です
この谷はベツレヘム地区で数少ない緑地の一つで、広大な農地とレクリエーションエリアが広がっています。サレジオ修道女会修道院と学校、サレジオ会修道院、クレミザン・セラーズなどがこの谷にあります。
サレジオ修道女会修道院と学校
中央の修道院と修道院は、ドン・ボスコによって設立されたサレジオ会に属しています。修道院と学校は1960年に開設され、小学校、幼稚園、そして学習障害のある子供たちのための学校に約400人の生徒が通っています。また、学校では午後に様々な地域活動やサマーキャンプも開催されています。[1]
クレミサン修道院
標高850メートルの丘の上に位置するこの修道院は、ベツレヘムから5キロメートルのところにあります。[2] 1885年に7世紀のビザンチン 修道院の遺跡の上に建てられました。石の床、厚い壁、高いアーチ型の天井が特徴の建物にある修道院の中央部は、ヨハネ・パウロ2世とドン・ボスコの絵画で飾られています。[2]
そこはエルサレム市域内にありますが、駐車場の反対側にある倉庫はヨルダン川西岸地区にあります。修道院への道は、イスラエルとパレスチナ自治政府間の調整事務所の一つを通ります。[2]
クレミサン・セラーズ
クレミサン・セラーズは、19世紀の修道院設立当初から操業しているワイナリーです。近代的な設備は1977年に導入されました。[3]このワイナリーは、聖ヨハネ・ボスコのサレジオ会によって運営されています。[4]ブドウは主にアル・ハデル地区で収穫されています。ワイン生産量（年間約70万リットル）のうち、クレミサンの自社ブドウから作られるのはわずか2%です。残りは主にベイト・ジャラ、ベイト・シェメシュ、ヘブロン地域で栽培されています。[3]
土地収用
2006年、イスラエル軍当局は、ベイト・ジャラの両地域とギロ集落をその境内に囲い込み、約3000ドゥナムの私有農地とカトリック教会の所有地を没収し、谷にある2つのサレジオ会修道院の隣接性を分断する分離壁の設置を想定した命令を出しました。 [5]この壁は、エルサレム側に移転した19世紀のサレジオ会修道院と、修道女が運営する隣接する修道院と小学校を分断するものでした。[6] 2013年4月24日、テルアビブ治安判事裁判所の特別控訴委員会は、修道院の所有地の約75%を併合し、3方を囲むルートに沿った、提案された安全壁のための土地収用を承認しました。この壁はまた、58のパレスチナ人家族の農地も併合することになります[7]イスラエル軍当局は、壁の建設はイスラエルの町や入植地に侵入するテロリスト予備軍による将来の攻撃を阻止するために設計された必要な措置、つまり「便宜上の措置」であると主張した。
2012年の提案では、障壁は修道院を囲むように建設され、修道院はパレスチナ側に留まるものの、イスラエル側に位置する隣接する修道院とは分断される。小学生は引き続き学校に通学でき、イスラエルの検問所で兵士の目をすり抜けることになる。土地所有者は農業用ゲートを通って限定的に通学できる。[8]
人権団体ベツェレムによると、ルートの85%はグリーンラインに沿っておらず、ヨルダン川西岸地区の内側を通っている。[9]ベイト・ジャラの住民は、このルートがヨルダン川西岸のイスラエル人入植地ハル・ギロと近隣のギロを結ぶために選ばれたと考えている。[7]
2013年5月6日、米国国務長官ジョン・ケリー宛ての書簡の中で、米国カトリック司教会議の国際正義と平和に関する司教委員会委員長であるリチャード・ペイツ司教は、「クレミサン渓谷は、進行中のイスラエル・パレスチナ紛争に深刻な影響を及ぼす長期的パターンの縮図です。…壁が移動し、ヨルダン川西岸のコミュニティがさらに圧迫されるにつれて、将来の二国家解決の可能性は低くなります。壁を移動させ、パレスチナ人家族を土地と生活から切り離すことは、ヨルダン川西岸の住民のイスラエル国に対する憤りを軽減するどころか、むしろ増大させ、暴力につながる可能性のある不満を増大させるでしょう。」と記しています。[10]
2000年の第2次インティファーダの間、ベイト・ジャラからギロにかけて定期的に銃撃事件が発生しました。イスラエル国防省報道官のジョシュア・ハントマン氏は、「防護壁のルートは、この地域特有の安全保障上の配慮に基づいています。ベイト・ジャラ地域では、防護壁はエルサレムへのテロ侵入を防ぐためだけに建設されています」と述べました。[8]パレスチナ人は、このプロジェクトをヨルダン川西岸地区の領土拡大のための土地収奪と解釈しました。[6]インティファーダの間、入植者を守るためにギロ周辺に壁が建設されましたが、2010年8月にほぼ撤去され、当初の800枚のうち80枚しか残っていませんでした。イスラエルのヘジ・レビボ中将は、「この地域の治安状況は、壁建設以前よりも改善しています。壁は『防衛の盾作戦』中の攻撃への対応として建設されたものであり、今日では撤去に何の問題もありません」と述べました。[11]
エルサレムのラテン総主教フアード・トゥワルは2013年に、「イスラエルの政策決定者たちに、土地の収用は平和の大義に役立たず、穏健派の立場を強化するものでもないことを改めて認識させる」と述べた。[12] 2つの地元の修道院とベイト・ジャラの58人のパレスチナ人地主による9年間の法廷闘争は、2015年4月にイスラエル最高裁判所が請願者側に有利な判決を下したことで終結した。最高裁判所は、修道院と修道院は分離壁のパレスチナ側で接続されたままであるべきであると決定した。これは、分離壁によって伝統的な土地が分断されるのを阻止するよう請願していたバティール村民に有利な最高裁判所の判決に続き、ヨルダン川西岸地区の一体性を維持するという2番目の判決であった。[6] [5]
テロ攻撃
1984年10月22日、クレミサン修道院の近くで、イスラエル人学生のロン・レヴィとレヴィタル・セリが、デヘイシェ出身のパレスチナ人、イッサ・アブド・ラボによって殺害された。[13] 1週間後、イスラエル兵のデイビッド・ベン・シモルが、許可されていない報復としてLAWのロケット弾を盗み、パレスチナ人のバスに向けて発射し、パレスチナ人1人を殺害、10人を負傷させた。[14]
参考文献
- ^ 「壁ではなく橋が欲しい」[永久リンク切れ]、聖イヴ協会ウェブサイト
- ^ abc 「Cremisan Cellars - History」。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月30日閲覧。
- ^ ab Jahsan, Ruby. 「ワイン」. 文化遺産保存センター. 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ https://www.nytimes.com/2024/12/11/dining/drinks/palestinian-winemaker.html パレスチナのワインメーカーが事業を継続]
- ^ ab 「イスラエルの裁判所、ベイトジャラの分離壁建設に反対の判決」マアン通信社、 2015年4月2日。
- ^ abc ヨランド・クネル、「イスラエルの裁判所がクレミサン渓谷ヨルダン川西岸の障壁を却下」BBCニュース、 2015年4月3日。
- ^ ab ローレン・ゲルフォンド・フェルディンガー、「クレミサン渓谷を教皇の議題に載せる」、ハアレツ、2013年4月28日
- ^ ヨランド・クネル、「ベツレヘムの修道女たちがヨルダン川西岸の障壁をめぐる戦いに参加」、BBCニュース、2012年5月3日。
- ^ 「分離壁」B'Tselem、2011年1月1日。
- ^ 「ペイツ司教、ケリー国務長官宛ての書簡でイスラエルのクレミサン渓谷計画への反対を改めて表明」米国カトリック司教会議、2013年5月6日。
- ^ ロネン・メジーニ、「ジロ住民、障壁と別れ」、Ynet、 2010年8月15日。
- ^ 「クレミザン渓谷問題に関するACOHL」、Wayback Machineに2013年5月16日にアーカイブ。聖地カトリック司教会議、エルサレム・ラテン総主教区、2013年4月30日。
- ^ 「解放されたパレスチナ人殺人犯が冷静に自身の罪を語る」2018年11月27日閲覧。
- ^ 「イスラエル、アラブ人への攻撃を擁護」ニューヨーク・タイムズ、1984年11月5日。 2018年11月27日閲覧。
31°43′37″N 35°10′21″E / 31.727006°N 35.172601°E / 31.727006; 35.172601
