英国議会の法律

1967年刑法[ a ]
議会法
長いタイトルイングランドおよびウェールズの法律を改正し、犯罪の重罪と軽罪への区分を廃止し、その区分またはその廃止から生じる、またはそれに関連する問題に関して法律を改正および簡素化し、(イングランドおよびウェールズの内外で)扶養およびチャンパートリーの不法行為とともに特定の時代遅れの犯罪を廃止し、およびそれに関連する目的を達成するための法律。
引用1967年頃 58歳
領土の範囲 
日付
王室の裁可1967年7月21日
開始
  • 1968年1月1日[ d ](パートI)
  • 1967年7月21日[ e ](パートIIとIII)
その他の法律
償い
廃止/取り消し
廃止
ステータス: 修正済み
制定当時の法令文
改正後の法令文
英国内で現在施行されている1967 年刑法(修正を含む)のテキスト(legislation.gov.ukより)。

1967年刑法c. 58)は、 1966年に選出された労働党政権による広範な自由主義改革の一環として、イングランド刑法にいくつかの大きな変更を加えた英国議会の法律ですそのほとんどは現在も施行されています。

領土範囲

[編集]

これは英国議会の法律ですが、その規定のほとんどは(いくつかの小さな例外を除いて)イングランドとウェールズにのみ適用されます。

この法律の規定のいくつかは、1967年刑法(北アイルランド)(c. 18)(北アイルランド)および1968年刑事司法(雑則)法(北アイルランド) (c. 28)(北アイルランド)によって、北アイルランドにおいて逐語的に採用されました。アイルランド共和国も同様に、1997年刑法において、この法律の規定のいくつかを、やはり逐語的に採用しました

構造

[編集]

この法律は3つの部分から構成されています。第1部では重罪軽罪の区別を廃止し、それに伴う規定を設けています。第2部では、いくつかの旧式の犯罪を廃止しました。第3部には補足規定が含まれています。

パートI – 重罪と軽罪

[編集]

この部は、刑法改正委員会の第 7 回報告書でなされた勧告を実施するものです

第 1 条では、重罪軽罪の区別が廃止された。もともと、英国法のすべての犯罪は、反逆罪、重罪、軽罪の階層に分類され、それぞれに手続きと証拠の規則があった (反逆罪は 1945 年に重罪と同等とされた)。1967 年の法律では重罪が廃止され、重罪がこの法律の可決前か後かを問わず、以前の重罪はすべて、軽罪の裁判と公判前審問で適用される手続きと証拠の規則に従って裁判が行われると定められた。[ 1 ]これにより、重罪の隠匿重罪の調停も廃止された(ただし、これらの犯罪は第 4 条と 5 条で新しい犯罪に置き換えられた)。すべての犯罪が軽罪になったが、最高刑には影響がなかった。

第2条は、逮捕権が犯罪が重罪か軽罪かによって異なっていたため、逮捕可能な犯罪という新たなカテゴリーを設けた。逮捕可能な犯罪とは、成人の最高刑が5年以上の刑期となる犯罪と定義された。この条項は、市民または警察官が裁判所の令状なしに誰かを逮捕できる状況を規定した(警察の権限は民間人よりも広範であった)。

第2条は廃止され、1984年警察及び刑事証拠法第24条に置き換えられた。第24条は第2条とほぼ同様であるが、一部の軽犯罪にも適用された。第24条は、一定の状況下で「逮捕不能犯罪」の容疑者を逮捕する新たな権限(巡査のみ)を創設した第25条によって補足された。第24条と第25条は、2005年重大組織犯罪及び警察法によって物議を醸しながら改正され、逮捕可能犯罪と逮捕不能犯罪の区別が廃止され、最高刑に関わらず、すべての犯罪に対して警察が一連の逮捕権限を持つようになった。市民の逮捕は、起訴可能な犯罪に限定された。この変更は2006年1月1日から発効した。

第3条は、退却義務など、英国法における自衛に関するコモンロー上の規定に代わるものです。同条は、使用されるいかなる武力も「状況に照らして合理的」でなければならないと規定しています。同条は現在も有効であり、以下のように規定しています。

3. — (1) 何人も、犯罪を予防するため、または犯罪者や犯罪容疑者、もしくは不法に逃亡している者の合法的な逮捕を実行し、もしくはこれを支援するため、状況に応じて合理的な力を行使することができる。

(2)上記(1)項は、同項に規定する目的のために使用される武力がその目的によって正当化されるかどうかという問題に関する慣習法の規則に代わるものとする。

(武力が「合理的」な場合についてのさらなる規定は、2008年刑事司法および移民法76条で制定された。)「犯罪」を構成するものの定義は、R v Jones (Margaret)、R v Milling et al [2006] UKHL 16で明確化され、イングランドおよびウェールズの法律に基づくあらゆる国内刑事犯罪が対象とされている。[ 2 ] [ 3 ]

第4条は、逮捕に値する犯罪を犯した者を「逮捕または起訴を妨害する意図を持って」幇助したという新たな犯罪を創設しました。これは、重罪事件における事後幇助に関する規定に代わるものです。この犯罪に対する刑罰は、元の犯罪者が犯した犯罪の刑罰(懲役3年から10年)に準じます。

第5条(1)は、隠匿罪および重罪の調停に代わる新たな犯罪を創設した。同条は、逮捕に値する犯罪の訴追につながる可能性のある情報を有し、当局に当該情報を開示しないことと引き換えに(犯罪に対する[被害者]への賠償金以外の)対価を受け取ることに同意した者は、2年の懲役に処されると規定した。

  • 「逮捕に値する犯罪」という概念が廃止された際、第4条および第5条(1)は、1967年の逮捕に値する犯罪の当初の定義と同一の用語で定義される「関連犯罪」に適用されるよう改正されました。これにより、これらの犯罪の範囲は、長年にわたり着実に拡大されてきた1984年のより広範な定義から大幅に縮小されました。
  • 検察局長または検察官の許可がなければ、これらの犯罪について起訴されることはありません。

第5条(2)は、一般に「警察の時間を浪費する」罪として知られている罪を規定しており、これは警察に対し「犯罪が行われたことを示す、または人や財産の安全に対する懸念を生じさせる、あるいは警察の捜査に重要な情報を有していることを示す」ような虚偽の情報を提供することによって犯される。最高刑は6ヶ月である。検察局長または検察官の許可なく、この罪で起訴されることはない。

第5条(5)は、反逆罪以外の犯罪の併合は、同法第5条に規定されている場合を除き、犯罪とはみなされないと規定している。これは以下のことを意味する。

  • 反逆罪の併合というコモンロー上の犯罪は維持される。
  • 重罪を和解させるという慣習法上の犯罪、および(もし存在していたなら)軽罪を和解させるという慣習法上の犯罪は、1968年1月1日に廃止されました。(ワーキングペーパー第72号の第43段落で、法務委員会は、後者の犯罪が「おそらく」存在したかもしれないと示唆していますが、説明はしていません。)

第5条(5)項に基づく結果的な廃止(第10条(2)項及び附則第3部第3部)

第6条は、罪状認否および評決手続きを規定しています。特に、代替評決(または代替答弁)について規定しています。被告人が起訴された犯罪については無罪とされたものの、より軽微な犯罪については有罪とされた場合(または、より重大である犯罪については無罪を主張するが、より軽微な犯罪については有罪を主張したい場合)、本条は、起訴状において当該犯罪が明示的に告発されていない場合であっても、軽微な犯罪について有罪判決または有罪答弁を言い渡すことを認めています。また、被告人が答弁を拒否した場合無罪判決が下されると規定されています

第7条(5)は、土地、財産、動産の没収を廃止し追放を廃止した。(この条項は現在廃止されているが、このような廃止の廃止は廃止された法律を復活させるものではない。)

第2部 – 時代遅れの犯罪

[編集]

この部分は、法制委員会の勧告を実施します。

第13条は、チャンペルティ(喧嘩)とバラトリー(乱暴)、喧嘩を挑むこと、盗聴、そして「常習的な叱責者または常習的な夜行者」というコモンロー上の犯罪を廃止した。また、1392年以来法令集に残っていたプラエムニレ(法的な問題に関して外国の権力、例えば教皇に訴えようとする行為)という犯罪も廃止した。さらに、抱擁(後に2010年賄賂法により廃止された)というコモンロー上の犯罪は存続した。さらに、1697年冒涜法も廃止した。

この条項はグレートブリテン島のみに適用された。しかし、1968年刑事司法(雑則)法(北アイルランド)第16条により、北アイルランドにも同様の規定が設けられた。[ 4 ]

廃止された法令

[編集]

法律第 13 条では、法律の付録 4 に記載されている 24 の法令が廃止されました。

第1部 - 廃止される犯罪行為
引用 短いタイトル。 説明 廃止の範囲
3 エドワード1世. c. 25 ウェストミンスター法 1275シャンパーティ ウェストミンスター第一条。 第25章。
日付不明の法令エドワード20年1月 陰謀法 陰謀法。 その行為全体。
28 エドワード1世 . c. 11 シャンペルティ (シャンペルティ)。 全章。
1 Edw. 3. Stat. 2 . c. 14. 1326年扶養法 (メンテナンス)。 全章。
1 リック 2 . c. 4 維持費の罰則 (メンテナンス)。 全章。
16 リック2.5世紀 プレムニレ法 プレムニレ法 章全体(この廃止は北アイルランドにも及ぶ)。
24 ヘン. 8 . c. 12 1532年教会控訴法 1532年教会控訴法。 セクション2。
第4条は廃止されていない限り有効。
25 ヘン. 8 . c. 19 1533年聖職者法の提出 1533 年聖職者服従法。 セクション5。
25 ヘン. 8 . c. 20 1533年司教任命法 1533年司教任命法。 セクション6。
25 ヘン. 8 . c. 21 1533年教会免許法 1533年教会免許法。 第16条。
26 ヘン. 8 . c. 14 1534年補佐司教法 1534年補佐司教法。 第 4 節、「そしてそのような補佐官は存在しない」以降。
28 ヘン. 8 . c. 16 1536年教会免許法 1536年教会免許法。 第 1 項、「および、決して」以降。
32 ヘン. 8 . c. 9 1540年扶養および養育法 1540 年の扶養および養育に関する法律。 その行為全体。
1 メアリー・セッション 2 . c. 3 1553年の乱闘法 1553年の乱闘法。 その行為全体。
21 ヤコブ 1章 3 節 独占禁止法 独占禁止法。 第4条、「および通知を受けた後、いずれかの者または複数の者が」以降。
12章2節、24節頃。 1660年土地所有権廃止法 1660 年の土地保有権廃止法。 第12条、「および、通知を受けた後、いずれかの者または複数の者が」以降。
13 Chas. 2. Stat. 1 . c. 1. 1661年扇動法 1661年扇動法。 廃止されていない限りの法律全体。
9 遺言書3章35節 1697年冒涜法 1697年の冒涜法。 その行為全体。
6 アン41年頃。 1707年王位継承法 1707 年王位継承法。 前文と第1節、第2節、第3節。
19 ジョージ2. 21年頃. 1745年俗悪宣誓法 1745 年の俗悪な宣誓法。 その行為全体。
12 ジョージ3. c. 11. 1772年王室結婚法 1772年王室結婚法。 第3条(この廃止は北アイルランドにも適用される)。
25 ジョージ3. 77年頃. 1785年火災予防法 1785年火災予防法。 廃止されていない限りの法律全体。
39 ジョージ3世. 79年頃. 1799年違法団体法 1799 年の違法団体法。 廃止されていない限りの法律全体。
57 ジョージ3世 . c. 19. 1817年扇動集会法 1817 年の扇動集会法。 第25条から第28条まで。
第 29 条では、「あらゆる団体またはクラブの会合は、違法な結社および連合体であると宣言される」という文言が使用されています。
第30条および第31条。
第34条から第38条まで。
スケジュール。

短縮名、開始および範囲

[編集]

法律第11条(1)項は、明示的に規定されない限り、法律の第1部はスコットランドまたは北アイルランドには適用されないと規定した。

この法律の第12条(1)は、北アイルランド議会の権限を拡大する部分を除き、この法律の第1部は1968年1月1日に発効すると規定した。この法律の残りの部分は1967年7月21日に発効した。[ f ]

この法律の第15条は、この法律は1967年刑法として引用することができると規定している。

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 第15節。
  2. ^ 第11条(1)。
  3. ^ 残りの法律は、反対の規定がないため、英国に適用される。
  4. ^ 第12条(1)。
  5. ^ 法律の残りの部分は、他に日付が指定されていなかったため、国王の裁可を得て施行された。
  6. ^ 1978年解釈法第4条

参考文献と注釈

[編集]
  • 「1967年刑法」。1967年現行法規注釈。第58章。
  • 「1967年刑法」ハルズベリー著『イングランド法典』第2版。第47巻:1967年続巻。バターワース・アンド・カンパニー(出版社)社、ロンドン、1968年。336、977、1785頁。
  • ポール・デイヴィス「1967年刑法」『Current Survey』(1968年)8 British Journal of Criminology 88
  • JCウッド「1967年刑法に関する覚書」(1967年)40 The Police Journal 533
  • PJリチャードソン編『アーチボールド刑事弁論、証拠と実務』1996年、スウィート&マクスウェル。第 2 巻、49、53、85 ~ 87、104、105、125、128、129、148、164、166 168、184、188、190、192 ~ 194、196、200 ~ 202、205、206、 210、213、216、229、249、268~270、288、289、291、292、298、305、321、331、351、382、421、422、426、437、531、568~ 570、 574、582、620、693、700、715、717、847、860、863、864、905、1119、1120、1123、1128、1129、1191、1213、1214、1223、1225、1232、1234、1264、1453、1482、1552、1584、1637、1737、1740、1744、1750、1797。
  • スチュワート著『刑法の現代的視点』ペルガモン出版社、1969年、23、38、41、81、87、89、91、238頁。
  • 刑法改正委員会、第7次報告書:重罪および軽罪(Cmnd 2659)
  • 法制委員会、特定の古代の刑事犯罪の廃止に関する提案(法制委員会3)HTML
  • 法務委員会、扶養および養育費に関する法律の改革案(法務委員会7)HTML
  1. ^ 経過規定は第12条に規定されている。
  2. ^ 「Regina v Jones (Margaret), Regina v Milling and others: HL 29 Mar 2006」 . swarb.co.uk. 2018年12月4日. 2019年6月13日閲覧
  3. ^ 判決全文 (.pdf)
  4. ^ 北アイルランド議会.刑事司法(雑則)法(北アイルランド)1968年、 www.legislation.gov.ukより
[編集]
  • 1967年刑法全文はWikisourceでご覧いただけます。
  • 1967 年刑法(改正後)、Legislation.gov.ukより。
  • 1967年刑法(制定当時)、Legislation.gov.ukより:HTML PDF