ミティレニのクリナゴラス

ミティリネのクリナゴラス（クリナゴラス、クリナゴラシスまたはクリナゴラスとも綴られる） （ギリシャ語名: Κριναγόρας ὁ Μυτιληναῖος、紀元前70年 - 紀元前18年）は、宮廷詩人としてローマに住んでいたギリシャの 警句作家および大使であった。

人生

クリナゴラスは紀元前70年頃、レスボス島のミティレネに生まれました。碑文には、彼が紀元前48年または47年と45年にローマへ、そして紀元前26/25年にタラゴナへ派遣された使節団の一員であったことが記録されています。ローマでは、彼はアウグストゥスの妹オクタウィアの側近でした。彼は少なくとも紀元11年まで生きました。^[1]

作品

クリナゴラスは 51 のエピグラムを著し、ギリシア詩選に収められている。これらのエピグラムで、クリナゴラスは裕福なパトロンを絞首刑にしたことを自ら責めており、ローマの貴族の友人の子供たちに送ったエピグラムもいくつかある。彼はアウグストゥスの甥のマルクス・クラウディウス・マルケッルスにエピグラムを送ったが、それにはギリシャの詩人カリマコスの詩のコピーが添えられていた。後にクリナゴラスは、カンタブリア戦争から戻ったマルケッルスに別のエピグラムを送った。クリナゴラスによる他のエピグラムは、将来の皇帝ティベリウスに捧げられ、アルメニアとドイツでの軍事的勝利を祝福するとともに、アウグストゥスの姪のアントニア・ミノルにも捧げられている。別のエピグラムでは、クリナゴラスはアジアからイタリアへ航海し、途中で キクラデス諸島とコルフ島を訪れたことについて語っている。

クリナゴラスの最も有名なエピグラムは、プトレマイオス 朝ギリシャの王女であり、ローマの属国であったマウレタニアの女王クレオパトラ・セレネ2世の賛辞と考えられているエピグラムです。

月は日没とともに暗くなり、

夜中に彼女の苦しみを覆い隠して、

彼女は美しい同名のセレーネを見て、

息を切らして冥府に降りて、

彼女は彼女と光の美しさを共有していた。

そして彼女自身の闇を彼女の死と混ぜ合わせた。

クリナゴラスは、セレーネが日没時に死亡した際に日食が起こったと仮定して上記のエピグラムを記した。しかし、セレーネの名に月相が絡むことを巧みに利用し、彼女の死を詩的に表現したという可能性もある。また、このエピグラムは、彼が名声を確立した紀元45年に初めてローマを訪れた際に書かれた可能性もある。もしそうであれば、これは別のセレーネ、すなわちクレオパトラ2世セレーネを指していることになる。^{[2] [3]}

参考文献

引用

1. アルビアーニ、マリア・グラツィア (2006). 「クリナゴラス」.ブリルズ・ニュー・パウリー.
2. C. キコリウス 1922年。
3. チャンラー1934、299ページ注188。

出典

• C. Cichorius (1922) [1888]。ロミッシュ・ストゥディアン。ライプツィヒ-ベルリン。
• チャンラー、ベアトリス（1934年）『クレオパトラの娘：マウリティアの女王』Liveright Publishing Corp, Van Rees Press, New York.

さらに読む

• ヒュー・チザム編 (1911). 「クリナゴラス」  .ブリタニカ百科事典. 第7巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 466.

外部リンク

• クリナゴラス：現存するすべてのエピグラムの翻訳はattalus.orgに掲載されています。WRPaton（1916–18）から改作されています。