| 危機交渉人 | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 繁体字中国語 | 談判專家 |
| ジュッピン | ターム4プン3ジュン1ガー1 |
| 監督 | ハーマン・ヤウ |
| 脚本 | ハーマン・ヤウ |
| に基づく | F・ゲイリー・グレイ 著『交渉人』 |
| 制作： | アンディ・ラウ |
| 主演 | ショーン・ラウ フランシス・ン |
| 撮影 | ジョー・チャン |
| 編集者 | ラム・ウィン・ルイ |
| 音楽： | マック・チュン・フン |
制作 会社 | |
| 配布元 | エドコ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 120分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | 2,190万ドル[1] |
『クライシス・ネゴシエーター』 （中国語：談判專家）は、ハーマン・ヤウ監督、アンディ・ラウ製作の2024年の香港クライム アクション映画である。1998年のアメリカ映画『交渉人』のリメイクであり、ショーン・ラウとフランシス・ンが、サミュエル・L・ジャクソン演じるダニー・ローマンとケヴィン・スペイシー演じるクリス・セイビアンをモデルにした警察の交渉人役で主演し、マイケル・ミウ、フィリップ・キョン、ケント・チェン、マイケル、チュー・パクヒム、チェリー・ガン、ヤン・ワイ・ルン、ケネス・ロー、ティミー・ハンなどのアンサンブルキャストが出演している。この映画は、偶然殺人容疑者になってしまった警察の交渉人チョク（ラウ）が、元同僚のツェ（ン）の助けを借りて自分の汚名を晴らすために警察署を占拠することを余儀なくされるというストーリーである。
この映画は2024年5月24日に中国で初公開され、続いて6月13日に香港で劇場公開される。
プロット
1993年、警察の交渉人ツェ・カチュンは、ジュニア交渉人チューク・マンワイ、犯罪課のブン警部とともに、人質事件の処理を任される。精神的に不安定な夫婦が、当局に息子を連れ去られた後、 LPガスの缶を手に社会福祉局の事務所を占拠した。ツェはなんとか人質の解放を確保するものの、夫婦は息子に二度と会えないことを悟り、打ちのめされ、LPガスを爆発させて自殺する。夫婦を救えなかった罪悪感から、ツェは辞職し、困窮している人々が窮地に陥る前に助けたいと願うソーシャルワーカーになる。
3年後、チョークは警察の首席交渉官となり、特別任務課と共に銀行強盗事件を解決した。その夜、彼らは祝賀会を開いたが、チョークの友人で同僚の警部カーがそれを邪魔する。カーはチョークに、情報提供者が、内部調査課の警部リーを含む不正行為をした同僚の何人かが、チョークが委員を務める賠償基金から金を横領したことを明かしたと伝える。その後、チョークは詳しい話をするためにカーに会いに行くが、彼が死んでいるのを発見し、すぐに警察が現場に駆けつけていた。リーが偽造したオフショア口座開設書類を所持していたことが発覚し、チョークはまもなく第一容疑者として逮捕される。刑務所では、チョークの上司であるローが減刑と引き換えに自白するよう説得するが、チョークは無実を証明するために脱獄しようと決意する。カーチェイスの後、チュークは内部調査事務所に到着して占拠し、ロー、リー、リーの助手マギー、警察の情報提供者ローを人質に取った。
本部はすぐに包囲され、Cheukの交渉人見習いのYeungはCheukと交渉しようとするが、出し抜かれる。Cheukは、Kaの情報提供者の身元を調査することと、Tseとのみ交渉することなど、要求を突きつける。Tseはすぐに現場に到着し、Cheukと話したいという要求に困惑する。Cheukは、Tseは心優しい人物であり、警察を辞めたのでスパイではないと説明する。交渉中、Bunは侵入を命じるが裏目に出て、2人のSWAT隊員が捕まる。TseはBunの性急な行動に激怒し、警察の首席交渉人としての全権限を要求する。そして、Lawの釈放と引き換えに、事務所の電気を切るよう命じる。
チェウクの行動はマギーとローに彼の無実を確信させ、二人は彼がリーのコンピュータをハッキングするのを手伝う。ツェは引退した警部ワンをカーの情報提供者に見せかけるが、チェウクはすぐに情報提供者が実はカー自身であることに気づく。カーがチェウクとこの件について話し合う数日前にリーの犯罪を暴露するテープを見つけたのだ。チェウクはリーが警察無線で彼の仲間全員に不利な証言をすることに同意したと嘘をつく。これを聞いたSWATチームのリーダー、コーと詐欺に関与していた彼の部下たちは建物に忍び込み奇襲を仕掛け、その過程でコーはリーを殺害する。しかしリーは最期の息をひきとり、チェウクにジムのロッカーの鍵を渡すことに成功する。
誰が最初に発砲したかわからないまま、ブンは交渉が失敗に終わったと発表し、総攻撃を命じる。ツェは介入を試みるが、解雇される。現場を去る際、ツェは建物に忍び込み、チェウクと最後の話し合いを持ち、彼を助けると申し出る。チェウクはSWAT隊員に変装し、ツェと共に現場から逃走する。しかし、腐敗した警官たちはチェウクを見つけ、追跡する。再びカーチェイスの後、チェウクとツェはジムに到着する。そこでチェウクは、腐敗の首謀者に関するリーの音声テープを見つけ、それがローであることを明らかにした。すぐにローが現場に到着し、コーを射殺し、チェウクに死んだコーに罪をなすりつけて全てを秘密にするよう持ちかけるが、チェウクは拒否する。ローはツェを制圧し、人質に取る。しかし、ツェは密かにトランシーバーをオンにしており、ローの発言はすべて警官全員に聞かれていた。
6ヶ月後、違法行商事件の捜査のため警察署を訪れたツェ氏に、チュク氏は再びツェ氏に会う。チュク氏はツェ氏に対し、ツェ氏が最初から困窮者を助け続ける限り、最後まで彼らを守ると約束する。
キャスト
- ショーン・ラウが演じるチョク・マンワイは、殺人と汚職の罪を着せられたベテラン人質交渉人。[2]このキャラクターはサミュエル・L・ジャクソン演じるダニー・ローマンがモデルである。 [3]
- フランシス・ンがツェ・カチュン役を演じる。警察の交渉人からソーシャルワーカーに転身した人物で、チェウクは彼と話をしたいと強く願っている。[2]このキャラクターはケヴィン・スペイシー演じるクリス・セイビアンがモデルである。 [3]
- マイケル・ミウ（ロー・オンボン役）：警視であり、チュクの友人であり上司であり、実は腐敗した警官たちの首謀者である。[4]
- フィリップ・キョン：イ・チブン役：犯罪課の警部。[5]
- ケント・チェン（林家長役）：チョークの交渉を監督する副長官。[5]
- マイケル・チョウが演じるリー・チュンキットは内部調査部の検査官であり、腐敗した警官のために働くスパイである。[4]
- チュー・パク・ヒム（楊俊發役）：警察の下級交渉人で、チョークの元部下。[5]
- チェリー・ンガン（マギー役）：リーの助手であり、チョークの人質の一人。[5]
- 楊偉倫（イェン・ワイ・ルン）がロー・ディック役を演じた。詐欺師、警察の情報提供者、そしてチョークの人質の一人。[5]
- ケネス・ローがコ・ハク役を演じた。SDUチームの指揮官であり、腐敗した警官。[6]
- ティミー・ハン（ワイ・ルン役）：コーの副官であり、腐敗した警官。[6]
この映画には他にも、チョークの妻ホイラム役のロサ・マリア・ベラスコ、 [7] チョークの友人で捜査官のカー役のケニー・ウォン、 [4] チョークに人質に取られたSDUチームのメンバー2人、マークとフォー役のウォン・ユナムとケビン・チュウ、 [8] [7]チョークの知り合いで警察の狙撃手であるイゴールとサイモク役のトニー・ホーとアダム・パク、[7] ツェの依頼でカーの情報提供者のふりをする捜査官ワン・チーミン役のベン・ユエンなどが出演している。 [ 9 ]映画のプロデューサーであるアンディ・ラウとキーレン・パン（両者とも特別出演としてクレジットされている）は、映画の冒頭で社会福祉局の事務所を乗っ取る精神的に不安定なカップルの役でカメオ出演している。[4]
生産
発達
『クライシス・ネゴシエーター』は、1998年のアメリカのアクションスリラー映画『交渉人』のリメイクである。[10] [11]ハーマン・ヤウ監督は、当初リメイク版の監督依頼を断っていたが、2度目の依頼で監督を引き受けた。[12]映画化権は10万米ドルで取得された。[12]映画は2023年4月にプリプロダクションに入り、ヤウが監督（後に脚本も担当）することになり、ショーン・ラウ、フランシス・ン、マイケル・ミウが主演を務めることになった。[13]ヤウはオリジナル映画に忠実に脚本を執筆し、マーケティングではリメイク作品であることを強調し、ライセンス料を有効に活用するためだと説明した。[12]しかし、香港の現実の状況に合わせて設定に修正を加えた。オリジナル版では、サミュエル・L・ジャクソン演じる主人公は他国の交渉人に事件の処理を依頼していたが、香港は小さすぎること、中国本土の公安局を使うと厳しい検閲が必要になることから、ヤウ監督はフランシス・ン演じる主人公を退職警察官に設定した。[12]映画の筋書きには警察のスキャンダルが絡んでいたため、ヤウ監督は物語を1997年の香港返還以前に設定した。彼はこの決定について、政治的な論争を避け、中国の検閲要件によりうまく適応するためだと説明した。[12]また、香港の社会問題との関連性を高めるため、郭阿勒事件からインスピレーションを得て冒頭シーンを書き直した。 [3]公式予告編は2023年5月13日に公開され、アンディ・ラウがプロデューサーを務めることが発表された。[14]
撮影
主要撮影は2023年5月に開始された。[15]撮影は主に別のスタジオで行われ、ショーン・ラウとフランシス・ンが撮影の大部分を別々に過ごした。[16]ロケ撮影は6月に何文田で行われたが、[17]ラウがCOVID-19に感染したため、数日間制作が中断された。[18] [19]撮影は7月上旬に終了した。[20]
音楽
リリース
この映画は中国では2024年5月24日に初公開され、一部の映画館で限定公開された後、6月8日に全国公開された。[22]香港では2024年6月13日に劇場公開された。[23]
受付
興行収入
『クライシス・ネゴシエーター』は初週末までに約850万香港ドルの興行収入を記録し、[24] 2週目には1100万香港ドルに達した。[25]
批判的な反応
サウス・チャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、この映画に2.5/5の星を与え、映画のほぼすべての側面が1998年のオリジナル映画と比較すると見劣りすると指摘し、それ自体は問題なく機能する犯罪スリラーであるものの、リメイク版はオリジナルと比較すると劣る演技と説得力のないトーンが特徴であると述べた。[2]リーはまた、2024年に劇場公開される36本の香港映画のうち24位にこの映画をランク付けした。[26] am730のシウ・ユーはまた、ショーン・ラウとフランシス・ンによる強力な主演とうまく実行されたオープニングのローカライズを特徴とする映画であるが、最終的にはオリジナルの広東語でのリメイクに過ぎず、確立されたエンディングから逸脱する決定は不可解であると指摘した。[27] Va Kio Dailyのウォン・マンは、かなり肯定的なレビューをしており、リメイク版はオリジナルには及ばないものの、ドラマチックなストーリーテリング、堅実なアクションシーン、そして警察の腐敗についての考えさせられる探求は称賛に値すると強調した。[28]
参考文献
- ^ “危機交渉者 (谈判专家) (2024) - 財務情報”.数字。2024 年6 月 23 日に取得。
- ^ abc Lee, Edmund (2024年6月12日). 「映画『クライシス・ネゴシエーター』レビュー：ラウ・チンワンとフランシス・ン出演のまあまあな『交渉人』リメイク版」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ abc リー、レオン (2023 年 6 月 13 日)。 「關於《談判專家》的四點改編與原版電影《冇數講》最大規模是惺惺相惜し二人組？」ジェットマガジン。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ abcd 何德 (2024 年 6 月 13 日)。 「《談判專家》影評劉青雲、吳鎮宇張力十足、導演邱禮濤学校最精彩之作」。ハーパーズ バザール(中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ abcde 許育民 (2024年6月15日). 「談判專家︱超強配角伴兩大影帝 韋羅莎愛青雲楊偉倫髮型似信一？」HK01 (中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ ab 莫匡堯 (2024年6月16日)。 「談判專家︱成員竟全為義務兼任成員曾自爆：工作30小時後再出動」。HK01 (中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ abc "吳鎮宇兒子崇拜劉青雲費曼懶得與父親聊天".ミンパオ（中国語）。 2024 年 6 月 7 日。2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ “黃又南發福現雙下巴 跟劉青雲合作獲益良多：叫我去盡啲”.ミンパオ（中国語）。 2023 年 6 月 17 日。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ “談判專家丨袁富華感謝吳鎮宇幫忙劉青雲被韋羅莎顏卓靈集郵”. TOPick (中国語)。 2024 年 6 月 7 日。2024 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ Mills, Phil (2024年6月2日). “Trailer: 'Crisis Negotiators'”. Far East Films . 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ マーシュ、ジェームズ (2024年6月17日). 「『クライシス・ネゴシエーター』は初めてではない：ハリウッド映画の香港/中国リメイクの注目すべき5作品」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年6月17日閲覧。
- ^ abcde 許育民 (2024年6月15日). 「談判專家專訪｜保存90時代背景導演邱禮濤︰《寒戰》都拍97前」。HK01 (中国語)。 2024 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ "4月电影备案：合拍片多、派生电影扎堆、《拆弹专家3》等备案". QQ.com (中国語)。 2023年6月3日。2023年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 孜卓芹 (2023年5月13日)。 「談判專家｜劉青雲吳鎮宇相隔19年再合作高手過招舌戰「講數」」。ミンパオ（中国語）。 2024 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ “劉青雲中招復工大陣仗 捱熱拍戲水都唔飲”.東方日報（中国語）。 2024年5月31日。2023年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ Hsia, Heidi (2024年6月6日). 「フランシス・ンとショーン・ラウが『クライシス・ネゴシエーター』で再タッグを組む」Yahoo!ニュース. 2024年6月17日閲覧。
- ^ “吳鎮宇年賺近億做吸金王 青雲睇「表演」”.東方日報（中国語）。 2023年6月24日。2023年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 何德 (2024 年 6 月 6 日)。 「專訪劉青雲、吳鎮宇互焦見證友誼細數經典《爆裂刑警》《一個字頭的誕生》激動到瞓地」。ヤフー！ニュース（中国語）。 2024年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 溫穎芝; 蔡文豪 (2024 年 6 月 5 日)。 「相隔19年再合作！劉青雲吳鎮宇《談判專家》高手過招」。Tai Kung Pao (中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 星島日報 (2023 年 7 月 7 日)。 「65歲苗僑偉愈老愈型秘訣暴露！內地網民蜂擁激讚：20歲小鮮肉都比唔上」。Sing Tao Daily (中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ ホー、ケイ (2024 年 6 月 29 日)。 「第50話 超越時代的《海闊天空 》｜《談判專家》」。Amazon Music (ポッドキャスト) (中国語)。フェアチャイルドラジオ。2024 年6 月 29 日に取得。
- ^ “《谈判专家》5月24-26日超前点、刘青云映、吴镇宇《谈判专家》高手过招银幕斗"嘴".蘇胡（中国語）。 2024 年 5 月 22 日。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ “《談判專家》6.13香港上映劉青雲吳鎮宇相隔19年再合作”.ミンパオ（中国語）。 2024 年 5 月 13 日。2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ “《談判專家》上映六日票房無し850萬！6.22 影帝劉青雲將驚喜現身戲院謝票”.ヤフー！ニュース（中国語）。 2024 年 6 月 19 日。2024 年6 月 23 日に取得。
- ^ “《談判專家》票房達1100萬劉青雲提議原班人馬拍喜劇版”.ミンパオ（中国語）。 2024 年 6 月 22 日。2024 年6 月 23 日に取得。
- ^ リー・エドマンド (2024年12月24日). 「2024年公開の香港映画、ワーストからベストまでランキング。『ラストダンス』がリード」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2025年1月8日閲覧。
- ^ 小雨 (2024 年 6 月 14 日)。 「《談判專家》 將經典西片本土化」。am730 (中国語) 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 王珉 (2024 年 6 月 12 日)。 「（藝術評口）《談判專家》：聚光燈下の博弈」。Va Kio Daily (中国語)。 2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 17 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「クライシス・ネゴシエーター」
