クリスタン・ミラー

クリスタン・ミラー
生まれる	1953年（72～73歳）
教育	シカゴ大学（博士号、1980年）
職業	文学学者、教授
雇用主	バッファロー大学
注目すべき作品	エミリー・ディキンソンの詩集：彼女が保存した詩集（2016年）マリアンヌ・ムーア：権威への問い（1995年）モダニズムの文化（2005年）
タイトル	ニューヨーク州立大学名誉教授、エドワード・H・バトラー英語学教授
受賞歴	MLA学術版賞バッファロー大学学長メダル（2018年）フルブライト・トクヴィル特別教授アレクサンダー・フォン・フンボルト・フェローシップ

クリスタン・ミラー（1953年生まれ）は、1980年にシカゴ大学で博士号を取得し、長年にわたりポモナ大学のWMケック特別教授を務めた。2006年以降はニューヨーク州立大学バッファロー校で教鞭を執っており、同校ではニューヨーク州立大学特別教授およびエドワード・H・バトラー英文学教授を務めている。^{[ 1 ]}エミリー・ディキンソン、マリアンヌ・ムーア、モダニズムなどをテーマにした著書を多数執筆している。

書き込み

エミリー・ディキンソン

ミラーは1987年に『エミリー・ディキンソン 詩人の文法』を出版し、エミリー・ディキンソン研究家としての地位を確立した。^{[ 2 ]}この本は『19世紀文学』で好意的に評価された。^{[ 3 ]}ロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌のトム・ポーリンのレビューによると、「ミラーは、ディキンソンが自分自身を『社会的な概念や法則から距離を置くことで、世界における自分の立場を否定的に定義し、対立的に捉えている』という仮定に基づいて研究を進めている。そして、ミラーはこうした否定が建設的な役割を果たしていることを示している。」^{[ 4 ]} 1987年以降、ミラーはディキンソンに関する影響力のある著書や編著を数冊出版しており、その中には『Reading In Time: Dickinson in the Nineteenth Century』（マサチューセッツ大学出版局、2012年）やディキンソンの詩集『Emily Dickinson's Poems: As She Preserved Them』（ハーバード大学出版局、2016年）などがある。^{[ 5 ]}彼女はドーナル・ミッチェルと共同編集したディキンソン書簡集の新版を完成させ、ハーバード大学出版局から2024年4月に出版された。^{[ 6 ]}

モダニズム

ミラーはマリアンヌ・ムーアとモダニズム詩についても出版しており、ムーア、ミナ・ロイ、エルス・ラスカー＝シューラー、エリザベス・ビショップ、ニューヨークとベルリンのモダニズム、ジェンダーとモダニズムに関するエッセイや著書も出版している。^{[ 7 ]}

1996年に彼女は『マリアンヌ・ムーア：権威への問い』を出版し、ロンドン・クォータリー誌^{[ 8 ]}とアメリカ文学誌^{[ 9 ]}で好意的なレビューを受けた。アメリカ文学誌のレビューでは「修正的」と評された。^{[ 9 ]} 1997年にミラーはボニー・コステロとセレステ・グッドリッジと共同編集した『マリアンヌ・ムーア書簡集』 （クノップ社、1997年）を出版した。これはニューヨーク・タイムズ紙によって1997年の注目すべき書籍の一つに挙げられた。^{[ 10 ]} 2007年には『モダニズムの文化』を出版し、モダニズム/モダニティ誌で好意的なレビューを受けた。^{[ 11 ]}

2015年、ミラーはマリアンヌ・ムーア・デジタル・アーカイブを設立し、ムーアの作業ノート122冊すべてをデジタル化、転写、注釈付きの見開き形式で公開しています。この中には、読書、会話、詩の草稿、講義、コンサート、財務記録など、様々な記録に加え、ノートの文脈を解説する様々な原稿、道具、出版物も含まれています。ミラーは現在もこのアーカイブの所長を務めています。^{[ 12 ]}

受賞歴と役職

ミラーの助成金や賞には、ベルリン自由大学のアレクサンダー・フォン・フンボルト財団フェローシップ、ニューベリー図書館、全米人文科学基金、アメリカ学会協議会からの賞、オックスフォード大学のロザミアアメリカ研究所フェローシップ、パリ第7ディドロ大学のフルブライト・トクヴィル特別教授賞などがある。ミラーは、ディキンソンの全詩集『エミリー・ディキンソンの詩：彼女が保存したように』（ハーバード大学出版、2016年）でMLA学術版賞を受賞した。この版はポルトガル語にも翻訳されている（アダルベルト・ミュラー訳、『エミリー・ディキンソンの詩集』、2021年）。2018年には、バッファロー大学学長から学術と奉仕における卓越性を称えるメダルを受賞した。^{[ 13 ]}

ミラーはポモナ大学（1996-97年、1998-2000年、2003-04年）とニューヨーク州立大学バッファロー校（2006-2013年、2015-2017年暫定学部長）の両校で英文学科長を務めたほか、エミリー・ディキンソン・ジャーナルの編集者、エミリー・ディキンソン国際協会およびモダニスト研究協会の会長、マリアンヌ・ムーア・デジタル・アーカイブのディレクターも務めた。彼女はバッファロー大学で芸術経営プログラムのディレクターを務め（2019年-）、同大学でデジタル・スカラーシップ・スタジオ＆ネットワーク（2019年-）を設立し、現在は共同ディレクターを務めている。^{[ 14 ]}

選定された出版物

• クリスタン・ミラー著『エミリー・ディキンソン：詩人の文法』ハーバード大学出版局、1987年。[本章はジュディス・ファー編『ニューセンチュリー・ビューズ・オブ・エミリー・ディキンソン』（プレンティス・ホール出版、1996年）に再録。]
• クリスタン・ミラー著『エミリー・ディキンソンのコミック力』。スザンヌ・ジュハス、マーサ・ネル・スミスとの共著。テキサス大学出版局、1993年。
• 『女性と言語論争：資料集』カミーユ・ローマン、スザンヌ・ジュハス共編。ラトガース大学出版局、1994年。netlibrary.comオンライン版、1999年。
• フェミニストの尺度：詩と理論における探究。リン・ケラーとの共編。ミシガン大学出版局、1994年。
• クリスタン・ミラー著『マリアンヌ・ムーア：権威への問い』ハーバード大学出版局、1995年。
• マリアンヌ・ムーア書簡選集。ボニー・コステロ、セレステ・グッドリッジとの共編。クノップ社、1997年。
• エミリー・ディキンソン・ハンドブック. ローランド・ハーゲンブッフル、グドルン・グラバーとの共編。マサチューセッツ大学出版局、1998年。第2刷2004年。
• クリスタン・ミラー『モダニズムの文化：マリアンヌ・ムーア、ミナ・ロイ、エルゼ・ラスカー＝シューラー。ニューヨークとベルリンにおけるジェンダーと文学共同体』ミシガン大学出版局、2005年。
• 『Words for the Hour』：アメリカ南北戦争詩の新アンソロジー。フェイス・バレットとの共編。マサチューセッツ大学出版局、2005年。
• 批評家と詩人によるマリアンヌ・ムーア論：「実に素晴らしい吠え声の連発」。リンダ・リーヴェル、ロビン・G・シュルツ共編。バックネル大学出版局、2005年。
• クリスタン・ミラー「モダニスト詩におけるジェンダーとセクシュアリティ」『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・モダニスト・ポエトリー』アレックス・デイヴィス、リー・ジェンキンス編。ケンブリッジ大学出版局、2007年、68-84ページ。
• クリスタン・ミラー、「言語は『るつぼで解き放たれた』：他者の詩人とローワー・イースト・サイド」『モダニズム／モダニティ』 14.3（2007年秋）：455-476。
• クリスタン・ミラー、「不信：1940年代の感情と戦争に関するマリアンヌ・ムーア」アメリカ文学、80.2（2008）：353-379。
• クリスタン・ミラー「ディキンソンの構造化されたリズム」『エミリー・ディキンソンへのコンパニオン』マーサ・ネル・スミスとメアリー・レーフェルホルツ編、ブラックウェル出版、2008年、391～414頁。
• クリスタン・ミラー、「ドラムタップス ― 改訂と和解」ウォルト・ホイットマン季刊誌26.4（2009年春）：171-96ページ。
• クリスタン・ミラー著『時を越えた読書：19世紀のディキンソン』マサチューセッツ大学出版局、2012年。
• ディキンソンの生涯：友人や関係者による回想録、回想録、インタビューをもとにした伝記的記録。ジェーン・エバーウェイン、ステファニー・ファラーとの共編。アイオワ大学出版局、2015年。
• クリスタン・ミラー編『エミリー・ディキンソンの詩集：彼女が保存した詩』ハーバード大学出版局、2016年。
• ホイットマンとディキンソン：対話篇。エリック・アテノとの共編。アイオワ大学出版局、2017年。
• 詩学と不安定さ （詩学と不安定さ） クリーリー詩学講義シリーズより。キム・ミョンミとの共編著。ニューヨーク州立大学出版局、2018年。

参考文献

1. 「クリスタン・ミラー – 情報完全性センター」バッファロー大学。2025年10月20日閲覧。クリスタン・ミラーはニューヨーク州立大学の特別教授であり、エドワード・H・バトラー文学教授である。
2. クリスタン・ミラー. 「エミリー・ディキンソン：詩人の文法」 .ハーバード大学出版局. ハーバード大学出版局. 2025年10月20日閲覧。エミリー・ディキンソンの詩に関するこの独創的な著作で、クリスタン・ミラーはディキンソンの特異で、凝縮され、文法的に不正確で、そして豊かな曖昧さを持つ作風のルーツを辿ります…
3. ポーター、デイヴィッド（1988年9月）。「書評：クリスタン・ミラー著『エミリー・ディキンソン：詩人の文法』、ウェンディ・バーカー著『光の狂気：エミリー・ディキンソンとメタファーの経験』、ジェローム・ラヴィング著『エミリー・ディキンソン：二階の詩人』」 。19世紀文学、第43巻第2号、244-248頁。doi ： 10.2307 / 3045177。JSTOR 3045177。 
4. ポールイン、トム（1987年10月29日）「Out of the closet」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス第9巻第19号。
5. クリスタン・ミラー著「Reading In Time: Dickinson in the Nineteenth Century」マサチューセッツ大学出版局。マサチューセッツ大学出版局。 2025年10月20日閲覧。『Reading In Time』は、ディキンソンを当時の文化的・歴史的文脈の中で位置づけ、彼女の詩的戦略とテーマへの新たな洞察を提供している。
6. エミリー・ディキンソン (2024年4月2日). クリスタン・ミラー、ドーナル・ミッチェル編. 『エミリー・ディキンソンの手紙』 .ハーバード大学出版局. ハーバード大学出版局. 2025年10月20日閲覧。エミリー・ディキンソンの書簡集の決定版。60年以上ぶりに増補・改訂された。
7. クリスタン・ミラー（2007年3月）「モダニズムの文化：マリアンヌ・ムーア、ミナ・ロイ、エルゼ・ラスカー＝シューラー」ミシガン大学出版局。ミシガン大学出版局。 2025年10月20日閲覧。ニューヨークとベルリンのジェンダーと文学コミュニティに焦点を当て、3人のモダニズム女性作家の文学的業績における場所の影響を検証する。
8. エマ・ニール、ロンドン・クォータリー。
9. セレステ・グッドリッジ アメリカ文学第68巻第2号（1996年6月）、487-488頁。
10. "「1997年の注目書籍：ノンフィクション」「ニューヨーク・タイムズ」 1997年12月7日。
11. ジャネット・ライオン「モダニズム/モダニティ」第13巻第3号、2006年9月、586-588頁。
12. Bert Gambini (2025年9月11日). 「バッファロー大学の学者、デジタルアーカイブ拡張のため全米人文科学基金（NEH）から30万ドルの助成金を受ける」 .バッファロー大学. 2025年10月20日閲覧。クリスタン・ミラーは、マリアンヌ・ムーア・デジタルアーカイブ（MMDA）の活動拡大のため、全米人文科学基金（NEH）から30万ドルの助成金を受け、ムーアが保管していた122冊のノートをデジタル化し、転写・注釈を付けて公開している。
13. 「バッファロー大学、学長メダルと名誉学位を授与」。ナイアガラ・フロンティア・パブリケーションズ。2018年4月30日。 2025年10月20日閲覧。バッファロー大学のマイケル・E・ケイン副学長とローラ・ハバード副学長、そして教員のクリスタン・ミラーは、2018年度卒業式において、大学への多大な貢献を称えられ、バッファロー大学学長メダルを授与される。
14. 「クリスタン・ミラー – 情報完全性センター」バッファロー大学。2025年10月20日閲覧。彼女は現在、芸術経営プログラムと、共同設立者であるデジタル・スカラーシップ・スタジオ＆ネットワークのディレクターを務めている。