クリスティーナ・パントーハ＝イダルゴ

クリスティーナ・パントーハ＝イダルゴ（ 1944年8月21日生まれ、クリスティーナ・パントーハ）は、フィリピン出身の小説家、批評家、そしてクリエイティブ・ノンフィクションの先駆者です。現在、フィリピン大学ディリマン校の英語・比較文学の名誉教授であり、サント・トーマス大学（UST）クリエイティブ・ライティング・リテラシー研究センター所長を務めています。2023年にはタイ王室より2020年度SEAライト文学賞を受賞しました。

学歴

パントーハ＝イダルゴは、ケソンシティにあるセントポール・カレッジの高校の卒業生代表です。彼女は、サント・トマス大学で哲学・文学部哲学学士号（magna cum laude）（1964年）と文学修士号（meritissimus）（1967年）を取得しました。その後、1993年にフィリピン大学ディリマン校で比較文学の博士号を取得しました。彼女はフィリピン文学芸術評議会（PLAC）の会員です。

パントハ＝イダルゴ氏は、フィリピン大学システム（UST）の広報担当副学長、フィリピン大学出版局長、フィリピン大学ディリマン校英語比較文学部クリエイティブライティング・プログラムのコーディネーターを務めた経歴を持つ。USTでは、 UST出版社のディレクターを務めた。

15年間の海外生活の前後、イダルゴはサント・トマス大学、後にフィリピン大学で教鞭を執りました。比較文学の博士号取得に必要な単位を取得した後、イダルゴは文学理論を学ぶ機会を数多く得、それを自身の作品に活かしました。イダルゴは、自身を文芸評論家だと思ったことは一度もないと述べていますが、それでもなお、5本の批評論文を『A Gentle Subversion: Essays on Philippine Fiction in English』（1998年）にまとめることは有益だと感じています。

文学キャリア

パントーハ＝イダルゴは15歳からフィリピンの新聞や雑誌に寄稿しています。タイ、レバノン、韓国、ミャンマー（ビルマ）、そしてアメリカ合衆国ニューヨークでライター、編集者、教師として活躍しました。夫が15年間ユニセフに関わってきたことから生まれた、彼女の興味深いライフスタイルは、彼女の著作にも反映されています。パントーハ＝イダルゴはもともと、自伝的・旅行記的な作品で知られており、『Sojourns』（1984年）、『Skyscrapers, Celadon and Kimchi』（1993年）、『I Remember』（1991年）、『The Path of the Heart』（1994年）、『Passages: Travel Essays』（2007年）、『Looking for the Philippines』（2009年）、『Travels With Tania』（2009年）といった、一風変わった自伝的・旅行記を著しています。その後、フィクション、クリエイティブ・ノンフィクション、文学研究、そして編集アンソロジーで数々の賞を受賞しました。彼女は創作原稿や批評原稿をフィンランド、韓国、フィリピン、タイ、米国の主要な出版物に頻繁に掲載しています。

イダルゴは旅行エッセイのほか、個人エッセイ集『心の道』（1994年）、『帰郷』（1997年）、『ステラとその他のフレンドリー・ゴーストたち』（2012年）を出版しています。また、アンソロジーの編集も手掛けており、『クリエイティブ・ノンフィクション：読者』（2003年、2005年）、『子供たちの時間』（2007年、2008年）、『眠れないマニラ：不眠症患者による不眠症に関する面白いエッセイなど』（2003年）、『私の美しい病気：様々な病気や苦しみに関する面白いエッセイと詩』（2005年）、『幻想と魔法の物語』（2008年）などもあります。

彼女は多くの作家志望者の編集に携わり、彼らの作品を奨励してきました。例えば、エルリンダ・パンリリオとの共著『Shaking the Family Tree』（1998年）や『Why I Travel and Other Essays by Fourteen Women』（2000年）などです。イダルゴは、短くてシンプルな入門物語を書くというアイデアに魅力を感じていました。それは彼女の短編集『Ballad of a Lost Season and Other Stories』（1987年）、『Tales for a Rainy Night』（1993年）、『Where Only the Moon Rages: Nine Tales』（1994年）、『Catch a Falling Star』（1999年）そして最新作『Sky Blue After The Rain: Selected Stories and Tales』（2005年）にも反映されています。

イダルゴの批評エッセイは、フィリピン人女性によるフィクション作品への関心を反映しており、今日のフィリピンで発展途上のフェミニスト研究に待望の貢献を果たしています。それらのエッセイには、『フィリピン女性の創作：フィリピン女性の自伝的物語における故郷と亡命』（1994年、2015年）、『寓話家と年代記作家』（2008年）、『ジンジャーティーを飲みながら：フィリピン女性の物語をめぐる対話』、『穏やかな転覆：フィリピンのフィクションに関するエッセイ』（1998年）などがあります。

彼女は2024年8月10日、タイのバンコクにてタイ王室より東南アジア作家賞（SEA Write Award）を授与されました。この賞は1979年以来、毎年、東南アジアの選抜作家に授与されており、通常は生涯功績に対して授与されますが、特定の作品に対して授与されることもあります。彼女はまた、カルロス・パランカ記念賞のダンガル・ン・ラヒ賞や、フィリピン文学賞（UMPIL）のガワッド・バラグタス賞など、生涯功績賞も受賞しています。また、カルロス・パランカ小説部門大賞、マニラ批評家協会と国立図書開発委員会が主催する全国図書賞を複数回受賞しています。

イダルゴ博士は、この国で最も著名な作家の一人です。フィクションとノンフィクションの作家であり、批評家であり、文学研究者でもあります。小説3冊、短編集5冊、文芸評論4冊、そして多数のノンフィクション集を含む40冊以上の著書を出版しています。

最新著書は『What I Wanted to Be When I Grew Up: Early Apprenticeship of a Writer』（UP Press、2021年）と『Collected Stories and Tales』（USTPH、2019年）です。近々、回想録集も出版予定です。

小説：レクエルド

『レクエルド』は、電子メールで送られたメッセージで構成された書簡体小説です。メッセージは、中年の未亡人アマンダが、大学生の娘マリサに宛てたものです。アマンダはバンコクに住み、マリサはマニラに住んでいます。これらのメッセージを通して、アマンダは自身の人生を整理し、マリサが家族の過去を理解するのを助けます。アマンダは、これらの手紙の多くで、自身の母親（イザベル）の物語を語っています。

この物語の語り方によって、「サイバースペースの王朝」という全く異なる二つの文化を対比させる物語が生まれました。一つは迷信深く、もう一つは洗練された文化です。この物語は、読者が共感できる歴史を提供することを目指しています。家族が多くの伝統と、しばしば知られず語られることのない物語を共有する世界における人生の複雑さを描きながら。

イダルゴはこの小説において、特に現実的なスタンスをとっている。リアリズムに根ざしているわけでも、リアリズムを試みているわけでもない。まさにロマン小説なのだ。同じ作家のオフィーリア・ディマランタもイダルゴを支持し、「Recuerdo（思い出）」の書評で、「読者は手紙を通して語られる物語の描写が、不自然なほどの連続性と絶え間なさで定期的に届くため、ある程度の真実味を欠いていると感じてしまうかもしれない」と述べている。明らかに、ディマランタのこの反応は、「Recuerdo」がロマン小説である というイダルゴの主張を補強するものである。

小説：夢の本

夢と、それぞれの夢を追い求める人々をテーマにした小説。登場人物たちはそれぞれの夢、特にアンジェラの夢の中で生きている。しかし、読者がこれをポストモダン小説だと勘違いする前に、本書の帯にはこう付け加えられている。「ポストモダンのパスティッシュとの類似性はあるものの、その筋書きは伝統的な探求…探求というテーマを描いている。」

作品

短編小説

  • 失われた季節のバラード、1987年
  • 雨の夜の物語、1993年
  • 『Where Only the Moon Rages』、1994年
  • 流れ星をつかまえて、1999年
  • 雨上がりの空色：選集、2005年

小説

  • レクエルド、1996年;
  • 夢の本、2001年

エッセイ / 創作ノンフィクション

  • 滞在、1984年
  • 忘れられた土地での5年間：ビルマのノート、1991年
  • 思い出す…旅行エッセイ、1992年
  • 摩天楼、青磁、キムチ：韓国ノート、1993年
  • 心の道、1994年
  • 帰郷、1998年
  • パッセージ：旅行エッセイ、2007年
  • フィリピンを探して、2009年
  • タニアとの旅、2009年
  • フィリピン女性作家の6つのスケッチ、2011年
  • ステラとその他のフレンドリーゴースト、、 2012
  • 「羽根のあるもの：私の思い出の本」2017年

文芸批評

  • 女性が書くもの：フィリピン女性の自伝的物語における故郷と亡命、1994年
  • 穏やかな転覆：フィリピン小説に関するエッセイ、1998年
  • ジンジャーティーを飲みながら：フィリピン女性作家の物語についての対話、2006年
  • 寓話家と年代記作家、2008年
  • 忘れないように忘れないように：フィリピン女性の文学的回想録についての考察、2015年

アンソロジー（編集者として）

  • 英語で書かれた現代フィリピン文学選集、1971年
  • フィリピン・ポストコロニアル研究、1993年（プリセリナ・パタホ＝レガストとの共編）
  • リハーン詩小説集：1995年、1996年
  • 家系図を揺るがす、1998年
  • エディス・ティエンポ読本、1999年
  • リハーン詩と小説集：1997年、1999年
  • ピナイ：女性作家による自伝的物語、1926-1998年、2000年
  • なぜ私は旅をするのか、その他のエッセイ、2000年
  • マニラで眠れない：不眠症者による不眠症に関するエッセイ、2003年
  • マイ・フェア・マラディーズ、2005年

教科書

  • クリエイティブ・ノンフィクション：フィリピン人作家のためのマニュアル、2003年
  • クリエイティブ・ノンフィクション：読者、2003年

栄誉と賞

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristina_Pantoja-Hidalgo&oldid=1322238201」より取得