 | |
 クロアチア |
 イタリア |
|---|---|
| 外交使節 | |
| クロアチア大使館（ローマ） | イタリア大使館、ザグレブ |
クロアチアとイタリアの外交関係は、ユーゴスラビアの崩壊とクロアチアの独立に伴い、1992年に始まりました。両国の関係は温かく友好的であり、二国間協力は強固です。[1] [2]両国は、観光、移民、対外援助、そして経済的な相互扶助を通じて、強い結びつきを築いています。
イタリア語はクロアチアのイストリア県（イストリア・イタリア人）の公用語であり、モリーゼ州のクロアチア人はイタリアのカンポバッソ市に居住しています。クロアチアとイタリアの緊密な多文化主義は、国内でも広く支持されています。クロアチアとイタリアは、 NATO加盟国であり、特に海軍と沿岸部隊を通じて緊密な軍事同盟国です。両国はアドリア海を挟んで370海里の海上国境を共有しており、スロベニアの12マイルほどの小さな海域が陸路で両国を隔てています。
両国は欧州連合（EU）および欧州評議会（EC）に加盟しており、共通の公式通貨ユーロ（€）を使用しています。クロアチアはローマに大使館、ミラノとトリエステに総領事館を、イタリアはザグレブに大使館、リエカに総領事館を、その他文化機関も設置しています。
歴史
クロアチアとイタリアの外交関係は、ユーゴスラビアの解体とクロアチアの独立後の1992年に始まりました。イタリアはクロアチアの独立後、重要なパートナーであり、2000年代には重要な政治的・経済的支援を提供しました。[3] 2007年、イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領は、第二次世界大戦末期のユーゴスラビア共産党パルチザンによるイタリア人追放を「世紀の蛮行」であり「スラヴ人の血に飢えた憎悪と怒り」の結果であると述べ、外交関係を緊張させました。この発言はクロアチアとスロベニアの非難につながりました。[4]クロアチアのステパン・メシッチ大統領はナポリターノ大統領を歴史修正主義だと非難しましたが、両国の外交官はローマで迅速にこの問題を解決しました。[4]
イタリアは2013年にクロアチアの欧州連合加盟を支持した。2019年、欧州議会議長のアントニオ・タヤーニが「トリエステ万歳、イタリアのイストリア万歳、イタリアのダルマチア万歳、イタリアの亡命者万歳」と発言したことから、両国の間で外交紛争が勃発した。[5]タヤーニは後にクロアチア政府に謝罪し、自身の発言はクロアチアのイストリア地方とダルマチア地方がイタリアの一部であると示唆する意図はなかったことを明確にした。 [6]タヤーニによると、10年間の好調な経済活動の後、2023年にはイタリアは2021年から45％増加し、クロアチアの最も重要な貿易相手国となった。[2]その年、両国はスロベニアと南東ヨーロッパへの移民を容易にする三者協定に署名した。[7]イタリアは、ロンドンでのオークション中に民間人が誤って購入した希少かつ「非常に価値のある」14世紀の宗教的な十字架をクロアチアに返還するのを支援した。[8]
ディアスポラ
クロアチアには約19,500人のイタリア系住民が居住しています。また、イタリアには約6,000人のモリーゼ州出身のクロアチア人がいます。さらに、イタリアには約21,000人のクロアチア人移民労働者が登録されています。[9]イタリア語はクロアチアで公認言語であり、話者の大半はイストリア県に住んでいます。ダルマチア系イタリア人は歴史的にダルマチア地方の大きな人口を占めていました。ユーロバロメーターによると、クロアチア人の14%が会話ができる程度にイタリア語を話すことができ、クロアチアではイタリア語は人気の高い外国語です。[10]
軍事協力
クロアチアとイタリアは、特に海軍と沿岸部隊を通じて緊密な軍事同盟国である。両国ともNATO加盟国であり、 NATO第5条に基づき両国間に事実上防衛協定が締結されている。2024年、クロアチア空軍が航空機の整備とフランスからの新型戦闘機12機の調達を完了するまでの間、イタリア空軍がクロアチアの空域を一時的に保護した。[11]
貿易
両国は複数の二国間自由貿易協定を締結しています。クロアチアの年間輸出総額の約14%はイタリア向けです。[12]両国間の貿易額は2023年に86億4000万ユーロに達し、過去最高を記録しました。[2]
釣り
クロアチアとイタリアは共にアドリア海の排他的経済水域（EEZ）を維持している。イタリアは2008年1月、クロアチアのアドリア海のイタリア領海周辺のEEZの範囲について、両国が以前に締結した「生態系及び漁業保護水域」に関する合意に違反しているとして異議を唱えた。 [13]両国は同年後半にこの紛争を解決した。[13]このEEZはクロアチア海軍によって監視されており、2008年と2021年には2隻のイタリア船を拿捕し、違法な漁獲物を押収してイタリア領海まで護送した。[14] [15]
外交使節団
クロアチアはローマに大使館、ミラノとトリエステに総領事館、バーリ、フィレンツェ、ナポリ、パドヴァに領事館を置いています。[16]イタリアはザグレブに大使館、リエカに総領事館、ブーイェ、プーラ、スプリットに副領事館、ザグレブにイタリア文化会館と貿易会館を置いています。[17]
姉妹都市
クロアチアとイタリアは数多くの姉妹都市を結んでいます。[18] [19]これらの都市の多くは、歴史的な文化の伝播により、クロアチア語版とイタリア語版の名前を持っています。
ビオグラードと ポルト・サン・ジョルジョ- ビェロヴァルと アスコリ・ピチェーノ/ ルビエラ
- クリクヴェニツァと ヴェルバニア
- ドゥブロヴニクと ヴェネツィア/ ラグーザ/ ラヴェンナ
- カルロヴァツと アレッサンドリア
- クリジェヴチと レアナ・デル・ロハレ
- ラビンと カルボニア/ マンザノ/ ソスピロロ
- リピックと アバノテルメ
- マトゥルジと カステル・サン・ピエトロ・テルメ
- メデュリンと モンテカロット/ ポルト・トッレ
- ノヴィグラードと サシル
- オミシュと サン・フェリーチェ・デル・モリーゼ
- オパティヤと カルマニョーラ/ カステル・サン・ピエトロ・テルメ
- オシエクと ヴィチェンツァ
- パグと カルボネーラ/ ザネ
- ポレッチと マッサ・ロンバルダ/ モンセリチェ/ セグレート
- プーラと イモラ/ ヴェローナ
- リエカと エステ/ ファエンツァ/ ジェノヴァ/ トリエステ
- サモボルと パラビアーゴ
- シベニクと チヴィタノーヴァ・マルケ/ ムッジャ/ サン・ベネデット・デル・トロント
- スルニと サン・ジョヴァンニ城
- 分割して アンコーナ
- ティスノと ブシン
- トロギルと モンテシルヴァーノ / ポルト・サンテルピディオ/ ティオーネ・ディ・トレント
- ヴァラジュディンと モンターレ
- ヴィンコヴチと カンポノガラ
- ザダルと アンコーナ/ パドヴァ/ レッジョ・エミリア
- ザグレブと ボローニャ/ モリーゼ州
参照
参考文献
- ^ 「時代を超えてヨーロッパに生きるクロアチア：クロアチアとイタリアの関係」クロアチア外務・欧州省2023年12月22日. 2023年12月22日閲覧。
- ^ abc 「クロアチアとイタリアの経済協力は過去最高水準：イタリアはクロアチアのナンバーワン貿易パートナー」template.gov.hr . 2023年12月24日閲覧。
- ^ “イタリア-クロアチア：国交樹立記念日を記念してザグレブでコンサート – Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale”. www.esti.it 。2023 年 12 月 24 日に取得。
- ^ ab イアン・トレイナー (2007年2月13日). 「イタリアとクロアチア、古戦場の傷を再び開く」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年12月24日閲覧。
- ^ Barigazzi, Jacopo (2019年2月11日). 「スロベニアとクロアチアの指導者、タヤーニ氏を『歴史修正主義』で非難」. POLITICO . 2023年12月24日閲覧。
- ^ “Cerarja Tajanijevo opravičilo ni prepričalo. Tajanija k odstopu poziva tudi NSi”. rtvslo.si (スロベニア語)。 2019-02-12 。2019年2月12日に取得。
- ^ Radosavljevic, Zoran (2023年11月3日). 「イタリア、スロベニア、クロアチア、移民問題で協力を強化」www.euractiv.com . 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「14世紀の行列用十字架、50年ぶりにクロアチアに返還」template.gov.hr . 2023年12月24日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 教育文化総局；報道コミュニケーション総局（2006年）「ヨーロッパ人とその言語」（PDF） 。 2016年4月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ Drazen (2024年12月10日). 「通知：12月1日からイタリアのユーロファイターとハンガリーのグリペンが一時的に空中警備を実施します」. MORH . 2025年6月18日閲覧。
- ^ “Najvažniji パートナー: Porast industrijskih narudžbi u Italiji otvara mogućnost rasta hrvatskog izvoza”. www.index.hr。
- ^ ab 「クロアチアのメシッチ外相、提案された漁業区域の修正を示唆」SETimes.com. 2008年1月1日. 2010年6月11日閲覧。
- ^ クロアチア、漁業水域発効の数日後にイタリア船を拿捕
- ^ カラカシュ・ジャクビン、ハイディ (2021 年 5 月 27 日)。 「Talijanski ribari uhićeni dok su ilegalno lovili ribu nadomak Splita, prijeti im velika kazna」[スプリット近郊で違法操業中に逮捕されたイタリアの漁師に重い罰金が科せられる]。ジュタルニ リスト(クロアチア語) 。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ “MVEP • Veleposlanstva RH u svijetu • Italija、Rim”. www.mvep.hr。
- ^ “MVEP • Veleposlanstva stranih država u RH • イタリア、ザグレブ”. www.mvep.hr。
- ^ “グラドヴィ・プリジャテルジ”. bjelovar.hr (クロアチア語)。ビェロヴァル。2019年10月28日に取得。
- ^ “グラドヴィ・プリジャテルジ”. dubrovnik.hr (クロアチア語)。ドブロブニク。2019年10月28日に取得。
外部リンク
- クロアチア外務省・欧州統合省：イタリアとの二国間条約一覧
- ローマのクロアチア大使館（クロアチア語とイタリア語のみ）2010年8月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ザグレブのイタリア大使館
