クローマー灯台

クローマー灯台

クローマー灯台
位置	クローマーノーフォークイングランド
OSグリッド	TG2303641509
座標	北緯52度55分29秒、東経1度18分59.4秒 / 北緯52.92472度、東経1.316500度 / 52.92472; 1.316500
タワー
構築済み	1680年（第1期）1719年（第2期）
工事	石積みの塔
自動化	1990
身長	18メートル（59フィート）
形	バルコニーとランタンを備えた八角形の塔
マーキング	白い塔とランタン
電源	主電源
オペレーター	トリニティハウス[ 1 ]
遺産	グレードII指定建造物
ラコン	お
ライト
初点灯	1833年（現在）
焦点高	84メートル（276フィート）
レンズ	3次反射屈折ドラム（1958-2025）
光源	LEDランプ（2025年～現在）
強度	294,000カンデラ
範囲	21 nmi (39 km)
特性	Fl W 5秒。

クローマー灯台は、イギリスのノーフォーク州にある海岸沿いの町クローマーにあります。

歴史

クローマーの町の東、ファウルネスの崖の上には、1669年から灯台が立っています。それ以前は、クローマー教区教会の頂上から灯台が照らされ、通航する船舶の目印となっていました。この灯台は小さかったものの、中世からイギリスの海岸線に点在していた 多くの教会の灯台と同様に、常に役立っていました。

最初の提案

ジョン・クレイトン卿は、クローマーのファウルネスに灯台を建設することを提案し、他に4つの異なる場所に5つの灯台を建設することを計画していた（彼はノーサンバーランド沖のファーン諸島、ヨークシャーのフラムバラ岬、サフォークのロウストフトに近いコートンに灯台を計画していた）。1669年、クレイトンとパートナーのジョージ・ブレイクはチャールズ2世から4つの場所に対する60年間の特許を取得し、土地の取得と灯台の建設作業が始まった。ファウルネスでは、地元の地主ウィリアム・レイズが彼らに「航行に役立つ灯台を建設する目的で」崖の上の土地を賃借した。^{[ 2 ]} 1676年、クレイトンは提案された5つの灯台がすべて完成したことを国王に報告した。^{[ 2 ]}各塔の建設費はパートナーらに3,000ポンドだった。^{[ 3 ]}特許は60年間有効で、通過する船舶の所有者が特定の料金を支払うことになっていたが、料金の支払いは任意であった。

1669年の特許は、クレイトンとブレイクに「500人の船長の便宜と支払い意思に関する署名を得ることを条件に」付与されました。当時、トリニティ・ハウス兄弟会は、個人による灯台の建設を自らの確立した権利の侵害と見なし、強く反対していました。そのため、彼らは船主たちの間でクレイトンの事業に反対するロビー活動を行い、数々の法的異議を唱えました。^{[ 2 ]}その結果、ファウネスにあるクレイトンの灯台は一度も点灯されなかったようです（実際、彼は1677年に特許権を放棄しました）。しかし、それでもなお、灯台は日標としていくらか役立ち、 1700年頃に 海岸浸食によって倒壊するまで、海軍省の海図には「灯台だが火は灯されていない」と記され続けました。

新しい灯台

クローマーの向こうの崖の上にある灯台の 18 世紀初頭の眺め。

クレイトンの試みは失敗に終わったものの、この場所に灯台を建設することが不可欠だと主張する人々は依然としており、トリニティ・ハウス市に何度か訴えが起こされました。1718年、イプスウィッチのエドワード・ボーウェル氏は、灯台建設の権利を請願し、「石炭貿易に従事し、その沿岸で航行する多数の船長からの寄付」を添付し、提案された灯台使用料を支払う意思を示しました。^{[ 2 ]}翌年、決議は次のように行われました。

「…エドワード・ボーウェル氏が市に年間100ポンドの賃料を支払うことに同意し、自らの費用で計画中の灯台を建設し、継続的に維持するのであれば、トリニティ・ハウスの名義で特許を申請することができ、市は彼に最初の灯火の日から61年間の賃借権を与えるだろう」^{[ 2 ]}

その年の後半、ジョージ1世はボーウェルとナサニエル・ライフ（ファウルネスの土地の所有者としてレイエスの後継者）に共同で新しい特許を正式に発行しました。 ^{[ 4 ]}海上輸送の料金は、一般貨物1トンにつき1ファージング、ニューカッスルの石炭1チャルドロン（25 cwt）につき0.5ペンスに設定されました。

灯台は同年ミカエル祭に初めて点灯されました。八角形のレンガ造りの3階建ての塔で、頂上にはガラス張りのランタンに囲まれた石炭の火が灯されていました。1780年、その年に期限切れを迎える予定だったリース契約がさらに42年間延長されました。^{[ 2 ]}

アップグレード

1789年10月31日、イースト・アングリア沖で嵐に見舞われ、数隻の船が沈没したことを受け、灯台所有者は灯台の改良を迫られました。クロマーでは、石炭を燃料とする火鉢に代えて、石油を燃料とするアルガン灯と放物面反射鏡を設置することが決定されました。これらの灯台は当時としては目新しいものでした。エメ・アルガンが、自身の名を冠した円筒形灯芯（バーナーを通して中央に空気の流れを作り、灯芯から出るガスをより完全に燃焼させる）を完成させたばかりだったからです。そして、世界中の灯台でこれらの灯芯が広く使用されるようになるのは間もなくのことでした。^{[ 5 ]}

1792年9月8日に再び点灯されたクロマー灯台は、イングランドで2番目に回転灯を備えた灯台（1790年のセント・アグネス灯台に次ぐ）となった。この斬新な灯台は、当時の船員たちの反感を買ったと言われている。 ^{[ 3 ]}クロマー灯台は、15個のアルガン灯と反射鏡で構成され、三面回転フレーム（各面に5個ずつ）に設置されていた。灯油にはマッコウクジラ油が使用され、1ガロンあたり5シリングから8シリングの費用がかかった。反射鏡はメッキ銅製で、直径はそれぞれ3フィート（0.91メートル）だった。^{[ 4 ]}この灯台は時計仕掛けで、3分ごとに1回転した。5時間半ごとに巻き上げる必要があった。^{[ 4 ]}

1822年にリース期間が終了し、トリニティ・ハウスがこの土地を完全に購入しました。当時、この灯台はイギリス沿岸で最も強力な灯台の一つでした。^{[ 2 ]} 1829年、この灯台はレンガ造りで、「中くらいの高さの3階建て」で、上部にランタンがあり、「軽い鉄製の回廊」に囲まれていると説明されました。^{[ 4 ]}当時の灯台守は2人の若い女性で、賃金として共同で週1ポンド（プラス手当）を受け取っていました。 ^{[ 2 ]}

海岸浸食

ノース・ノーフォーク沿岸のこの地域では、急速な崖の浸食により、ファウルネス灯台の位置が危うくなっていました。崖の麓への海水の浸食は、1799年、1825年、そして1832年に記録された深刻な地滑りを含む、幾度もの地滑りを引き起こしました。 ^{[ 3 ]}後者の浸食は、より内陸に新しい灯台塔の建設を促しました。ボーウェルの塔は消火されましたが、数年間はそのまま残りましたが、1866年に波の作用によって崖のかなりの部分と共に海へと崩れ落ちました。^{[ 2 ]}

現在の灯台

1843 年の海軍省海図に、新しい灯台 (右) と古い灯台の残骸 (左) が並んで描かれている。

古い灯台は破壊されると予想されていたため、1866 年の消失よりずっと前から新しい灯台を建設する計画が立てられていました。

現在の灯台は崖っぷちから半マイルほどのところに建てられ（現在はもっと近い）、1833年に運用を開始した。石造りで、塔は八角形で高さ59フィート（18メートル）である。建設当時、塔の上には現在よりもはるかに大きなランタンが載っていた。ランタンには30個の石油ランプ（各面に10個ずつ、それぞれ放物面反射鏡の中に取り付けられていた）が3面に回転して配置され、^{[ 6 ]}年間約1,100英ガロン（5,000リットル、1,300米ガロン）の石油を消費した。光学装置が1回転するのに3分かかったため、灯台は1分間に1回の閃光を発し続け、27海里（50キロメートル、31マイル）まで見えると言われていた。^{[ 7 ]}

1897年までに灯台の設備は改良され、14個の鉱油ランプと反射鏡が垂直軸を中心に回転する枠の両側に2つずつ配置され、2分ごとに1回転し（1分間に1回の閃光という灯台の特徴を維持）、照射距離は27マイルになった。 ^{[ 8 ]}

ガス

電化前の灯台。

灯台は1905年にガス灯に改造され、^{[ 9 ]}町のガス供給に接続された。^{[ 10 ]クロマーはトリニティ・ハウス灯台の中で、}照明器具に都市ガスを使用している唯一の大型灯台であった（ただし、ブラックノアとノースフリートの小灯台にも使用されていた）。^{[ 12 ]古い反射鏡アレイが改造され、古いアルガン灯の代わりに、}直立した低圧ウェルスバッハ・バーナーが反射鏡に設置された。^{[ 11 ]} 14個のバーナーの配置はそのまま残り、回転フレームの両側に7個ずつ配置された^{[ 13 ]}（バーナーは両側に2列に水平に配置され、上段に4個、下段に3個配置）^{[ 13 ]}が、回転速度が1分間に1回転に増加された（30秒ごとに閃光を発するため）。^{[ 14 ]}各ランプの定格出力は7,000カンデラで、光の範囲は「地平線まで20マイル、その先15～18マイル」と言われていました。^{[ 11 ]}

電化

1964 年、最近交換されたランタンを備えた灯台。

1935年、灯台は部分的に電化され、バーナーの一部が電灯に交換されました。その後23年間、家庭用ガスと主電源の組み合わせで点灯されました。^{[ 2 ]}

1950年代半ば、この灯台には直径21インチの反射鏡14個（それぞれガスマントルまたは白熱電球を内蔵）の回転式アレイがまだ使用されていました。^{[ 9 ]}この頃、この灯台はレンズで はなく反射鏡を備えたイギリス最後の主要灯台でした。^{[ 15 ]}

1958年に完全な電化が行われ、反射鏡アレイが撤去され、新しい光学系が設置されました。同時に、古い灯台（塔の最上階）は撤去され、現在のはるかに小型の灯台に置き換えられました。灯台は海抜275フィート（84メートル）の高さにあります。

オートメーション

照明が点灯している現在の灯台。

1990 年 6 月に灯台は自動操作に改造され、エセックス州ハーウィッチのトリニティ ハウス運用制御センターから監視されるようになりました。

自動化の結果、塔の横にある灯台守のコテージは、現在もトリニティ・ハウスが所有しているものの、休暇用アパートとして貸し出されています。灯台塔は一般公開されていませんが、灯台周辺は簡単にアクセスできます。

LED設置

2025年1月に灯台は再び改修され、回転式の3次反射屈折ドラム光学系とそれに関連するランプが取り外され、点滅するLEDモジュール（以前の特性をシミュレートする）に置き換えられました。^{[ 16 ]}

参照

• イングランドの灯台一覧

参考文献

1. ロウレット、ラス. 「東イングランドの灯台」 .灯台名鑑.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2016年4月27日閲覧。
2. ロング、ネヴィル（1983年）『イースト・アングリアの光』ラヴェンハム、サフォーク：テレンス・ダルトン、pp.  9– 30。
3. トリニティ・ハウス2007年11月11日アーカイブat the Wayback Machine
4. Rye, Walter (1889). Cromer, Past and Present . Norwich: Jarrold. p. 68. 2020年3月18日閲覧。
5. ウルフ、ジョン・J・ブランディ『風船とランプ：アミ・アルガンド、1750-1803 』ISBN 0-8093-2278-1
6. Edwards, E. Price (1884). Our Seamarks: a plain account of the Lighthouses, Lightships, Beacons, Buoys, and Fog-signals maintained on our Coasts . London: Longmans, Green & co. p. 42. 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
7. 「訪問者によるクローマーとその周辺地域ガイド、1841年」。クローマーとオーバーストランドの歴史辞典。ポピーランド出版。 2020年3月26日閲覧。
8. 『クローマーとその周辺地域へのイラスト付きガイド』（第23版）ノーリッチ：ジャロルド・アンド・サンズ、1897年、18ページ。
9. ウッドマン、リチャード、ウィルソン、ジェーン (2002). 『トリニティ・ハウスの灯台』 ブラッドフォード・アポン・エイボン、ウィルトシャー: トーマス・リード. p. 106.
10. 「From Cromer to Trimingham」 . Walk Cromer . 2015年1月. 2019年2月25日閲覧。
11. 「その他」. The Gas World . 95 :333. 1931年10月10日.
12. バーティ・キング、ヒュー（1984年）『ニュー・フレイム：ガスパイプラインの歴史』（グラフミトレ社、ロンドン）158頁。
13. 「英国沿岸灯台 パート1」。『海洋技術者と造船技師』44巻180号、1921年1月。
14. Saxby Wryde, J. (1913). 『英国の灯台：その歴史とロマンス』 TF Unwin. p. 145.
15. 「アーカイブから：クローマーの象徴的な灯台の過去を振り返る」。クローマーをもっと楽しもう。Archant Community Media Ltd。2019年2月25日閲覧。
16. ラクシュマン、サラ・ジェーン. 「クロマー灯台への訪問」 .トリニティ・ハウス. 2025年4月4日閲覧。

外部リンク

• トリニティハウス