アルコラス十字は、聖ゲオルギオス十字、または銀地に赤十字で構成された紋章と旗の名称であり、各四分の一にムーア人の頭部が描かれている。この紋章に関する最古の記録は、 1281年頃、アラゴン王ペトロス3世の官庁から出された、鉛で封印された希少な勅令である。これはおそらく国王の紋章として使用されたもので、十字軍の精神と、彼の祖先であるアラゴン王ペトロス1世を暗示している。この紋章は、現在のアラゴン王の紋章の第3四分の一にも見られる。[1]
14世紀の資料によると、「アルコラスの十字架」は伝統的にアルコラスの戦い（1096年）でペテロ王の戦闘盾として始まり、ウエスカの再征服における聖ジョージの伝説的な奇跡的な介入に触発されました。[2] 十字架の最も古い描写は1281年の官憲の印章であり、ひげを生やしているがヘッドバンド（または包帯）はしていない4人のムーア人の頭が描かれています。
中世から20世紀にかけて、アラゴン国旗と国際版（サルデーニャ島の旗など）の両方において、ムーア人の頭の向きを変えたり、対称的に向き合ったり、開いた王冠をかぶったサラセン王の頭として描いたりしていた。
この紋章は15世紀半ばからアラゴン王国に直接帰属し、 15世紀後半にはサルデーニャ島がアラゴン王国の領土であった時代にサルデーニャ王国の王旗としても採用されました。サルデーニャの旗では、ムーア人の頭には目隠しがされていました。現代のサルデーニャの旗では、頭は右を向いており、「目隠し」はヘッドバンドへと進化しました。
イタリアの作家ルイザ・ダリエンツォによるサルデーニャ島の旗に関する研究によると、サルデーニャ島がいわゆるアルコラス十字架を採用したのはおそらく15世紀末に遡ると指摘されている。[3]
参照
注記
- ^ Guillermo Redondo Veintemillas、Alberto Montaner Frutos y María Cruz García López、 Aragón en sus escudos y Banderas ( Aragon en sus escudos y Banderas (Aragon in her coats and flags)、サラゴサ、2007 (pub. Colección Mariano de Pano y Ruata, 26)、19-20 ページ。
- ^ 「彼はウエスカ包囲を続けたが、包囲は、その堅固な地と、サラゴサ王アルモカベンをはじめとするムーア人、そしてカブラ伯ドン・ガルシアやカスティーリャ王の臣下ドン・ゴンサレスといったキリスト教徒の支援を受けた住民の抵抗により、長く困難なものとなった。彼らは1096年、強力な軍勢を率いてウエスカの救援に駆けつけ、包囲網を張ろうと考え、アラゴン人とナバラ人と野戦で戦闘を繰り広げた。ナバラ人はこれに勝利し、約3万人のムーア人を殺害した。残りの者は総崩れとなり、町は全ての救援を失い、ナバラとアラゴンの王ドン・ペドロに屈服した。ここで彼らは、スペインの著述家たちが多くの者に現れたと伝える幻視に基づいて、アラゴンの古代の紋章を鋳造した。戦闘中のアラゴン家の聖ジョージ像。鋼鉄の盾と十字架の鉄格子を持ち、キリスト教徒のために戦う馬上の聖ジョージ像。敗北後、ムーア人の首長たちの首が4つ発見された。その後、ドン・ペドロ王は、同じ色のムーア人の首4つの間に銀色の野に十字架の鉄格子を描き、アラゴン家の紋章としたと伝えられている。『スペイン 史』、フランス語でルイス・ド・マイエルヌ・ターケ著、1583年、エドワード・グリメストン英訳、264ページ。A Flip and G. Eld社（ロンドン、1612年）刊。
- ^ コンデ、ラファエル (2005)。 「La bula de plomo de los reyes de Aragón y la cruz de Alcoraz」[アラゴン王の鉛の印章とアルコラスの十字架] (PDF)。エンブレマータ。2024 年4 月 25 日に取得。
参考文献
- コンデ、ラファエル、en「La bula de plomo de los reyes de Aragón y la cruz «de Alcoraz»」、Emblemata、XI (2005)、59–82 ページ、ISSN 1137-1056。
- MONTANER FRUTOS、Alberto、El señal del rey de Aragón: Historia ysignificado、サラゴサ、Institución «Fernando el Católico»、1995。ISBN 84-7820-283-8。
- REDONDO VEINTEMILLAS、Guillermo、Alberto Montaner Frutos y María Cruz García López、Aragón en sus escudos y Banderas、Zaragoza、Caja de la Inmaculada、2007 (Colección Mariano de Pano y Ruata、26)、19–20 ページ。 ISBN 978-84-96869-06-6。
- DE MAYERNE TURQUET, Lewis、「スペイン一般史」、p. 264、フランス語で Lewis de Mayerne Turquet によって執筆、1583 年、Edward Grimeston によって英語に翻訳、A Flip and G. Eld、ロンドン、1612 年発行。
さらに読む
