交差した手のジェスチャーは、国際手話においてアルバニアを表す手信号である 。[1]アルバニア語ではシェンジャ・エ・フラムリット（旗のジェスチャー）として知られ、時には「鷲のジェスチャー」とも呼ばれ、アルバニア、コソボ、そしてアルバニア人が居住する世界の他の地域に住むアルバニア系住民によって用いられるシンボルである。これは、アルバニア国旗の主要な図柄である双頭の鷲を視覚的に示すことを意図している。[2]アルバニア人にとって双頭の鷲の象徴性は、彼らの民族性と国旗を象徴しており、世界中のアルバニア系住民を代表するシンボルと見なされている。アルバニア人は自らを「シュキプタル」（鷲の息子）、自らの国を「シュキペリ」（鷲の国）と呼ぶ。[1]また、大アルバニア統一主義構想を暗示していると解釈されることもある。 [3]
このジェスチャーは、アルバニア代表サッカーチームの選手がゴールを祝ったり、試合に勝利した後によく行われます。[4]また、他のチームでプレーするアルバニア系の人々もこのジェスチャーを行っています。[5]
2018 FIFAワールドカップでは、コソボ系スイス人選手のジェルダン・シャキリとグラニト・ジャカ、スイス人選手のステファン・リヒトシュタイナーがセルビアとの試合でこのジェスチャーを行ったため、FIFAから「フェアプレーの原則に反する非スポーツ的行為」として罰金を科せられた。[6] [7] [8] [9] UEFAユーロ2024選手権のセルビア対イングランド戦でも同様の事件が発生し、コソボ人ジャーナリストのアルリンド・サディクが生放送中にセルビアのファンに向けてこのジェスチャーを行ったため、UEFAは数日後にサディクのユーロ2024メディア認証パスを取り消した。[10]
2025年7月、ポドゴリツァの象徴的な「ヴェジロフ・モスト」橋で開催されたモンテネグロの伝統的な毎年恒例の高飛び込み競技会で、ダイバーのシュケルゼン・ゴキは、飛び込み前にアルバニアの双頭の鷲のジェスチャーをしたため失格となった。[11]ポブジェダなどのモンテネグロの人気メディアは、このシンボルは「大アルバニア」の概念に関連していると述べ、ゴキの行為を「挑発行為」と非難した。[12] [13]
2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、アルバニア系ギリシャ人歌手エレニ・フォーレイラが、アルバニア人歌手ユーゲント・ブシュペパとの写真でアルバニアの愛国的な鷲のジェスチャーを披露しました。この写真はアルバニアとギリシャで話題となり、前者では好評でしたが、後者では物議を醸しました。[14]
参考文献
- ^ ab Kokobobo, Ani (2018年7月2日). 「アルバニア人にとって、ワシは単なるワシではない。ワールドカップの罰金に関するより深い話はこちら」ワシントン・ポスト.
- ^ “Shqiponja、私はフラムリットトンにシンボリ、私は有名なボテローレ、解釈はドゥアルトとアフリカネーブ、ショケルアは私に「グリムカ」ルムチュリーを与えます。」SOT ニュース(アルバニア語)。 2015 年 5 月 25 日。
- ^ “イズミル・スマイラジ、アルバニア初のヨーロッパ室内での金メダルを獲得”.ティラナタイムズ。 2017 年 3 月 6 日。
- ^ “Festimi me gjestin e "Shqiponjës" kthehet në modë".グジュハ・シュキペ（アルバニア語）。 2014年10月28日。2016年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “World Cup 2018: FIFA、スイスの2選手のゴールセレブレーションを調査”. BBCニュース. 2018年6月23日. オリジナルより2018年6月24日時点のアーカイブ。
- ^ ベン・ラムズビー（2018年6月28日）「スイスの3人組、アルバニアの鷲への敬礼で出場停止処分を免れる」テレグラフ。
- ^ Lovett, Samuel (2018年6月25日). 「ワールドカップ2018：グラニト・ジャカとジェルダン・シャキリ、政治的なゴールセレブレーション後の出場停止を回避」インディペンデント紙. 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ワールドカップの謎が解けた：スイスのゴールスコアラーがとったハンドジェスチャーとは？」sports.yahoo.com 2018年6月22日 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「アルバニア首相、スイス代表選手のFIFA罰金支払い口座を開設」スカイスポーツ。2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ユーロ2024：試合でバルカン半島の抗争が再燃、アルバニアが最多の罰金を科せられる国」ユーロニュース、2024年6月23日。
- ^ 「彼はワシを作ったが、コソボの出場者はモンテネグロでの大会で失格となった」。koha 。 2025年7月20日。
- ^ “Takmičar sa Kosova discvalifikovan jer je publici pokazao dvoglavog orla”.ポブジェダ。 2025 年 7 月 19 日。
- ^ 「コソボのダイバー、アルバニアの国章を掲げたためモンテネグロで失格」ocnal . 2025年7月20日。
- ^ “Shqiponja në "ユーロビジョン" テルボン中央値ギリシャ". Gazeta Tema (アルバニア語)。 2018-05-04 。2018年5月4日に取得。
