クラウン＆アンカー（アデレード）
南オーストラリア州アデレードのパブ

クラウン＆アンカー
 1928年頃、改修前
クラウン＆アンカーのインタラクティブマップ
一般情報
建築様式1879年（現在の）建物は新古典主義様式だが、1929年の改築により外観が大きく変わった。
位置グレンフェル通り196-198番地
座標南緯34度55分25秒 東経138度36分30秒 / 南緯34.92374度 東経138.60847度 / -34.92374; 138.60847
建造年1853年に以前の建物に設立されたパブ。1879年に再建された。
改装済み1928～1929年
料金1,534ポンド
技術的な詳細
階数2
設計と建設
建築家トーマス・イングリッシュ
Webサイト
www.crownandanchorhotel.com.au

クラウン＆アンカー・ホテル（愛称「ザ・クランカー」 ）は、南オーストラリア州アデレードのグレンフェル・ストリートにあるパブで、長年にわたるライブミュージックシーンで知られています。現在の建物は、著名な植民地建築家であり、元アデレード市長、そして国会議員でもあったトーマス・イングリッシュによって設計され、1879年に建てられました。その後、1928年にミルン、エヴァンス、ラッセルの設計により、大規模な改築と拡張工事が行われました。

2024年、このパブは取り壊され、ファサードのみを残して高層住宅ビルに再開発される危機に瀕していました。しかし、大規模な抗議活動と南オーストラリア州首相ピーター・マリナウスカスの介入により、建物は保存され、アデレード市内中心部の他のライブミュージック会場を保護するためのさらなる法律が可決されました。

歴史

クラウン＆アンカー、1930年、拡張と改装後

南オーストラリア植民地とアデレード市が設立されて間もない1844年、ユニオン・ブリューイング・アンド・モルティング社がユニオン・ストリートで操業を開始し、通りは醸造所にちなんで名付けられました。同社は1902年まで操業を続けました。 [1]ユニオン・イン・アームズ・ホテル（または単にユニオン・イン）は、1847年にアデレード市中心部のグレンフェル・ストリートとユニオン・ストリートの角、通称タウン・エーカー97に建てられました。 [2]

1853年までに新しい建物が建設され、クラウン＆アンカー・ホテルは初めてアルコール販売の許可を得ました。[3]ホテルは水源として岩で囲まれた独自の井戸を掘りました。この井戸は2024年5月現在も地下にあり、フロントバーの北東隅、ビリヤード台の下にあります。[4] [1] 1853年3月28日、それまで6年間ベレスフォード・アームズを経営していたジェームズ・エラリーは、「クラウン＆アンカー（旧ユニオン・イン、グレンフェル・ストリート・イースト）」の購入を発表しました。「広大な敷地」は旧友やその他の宿泊客を受け入れるのに十分であり、「立派な馬小屋と畜場」も備えているとのことでした。[5]同年6月から、ホテルでは数々の「選りすぐりの」舞踏会が開催されました。[6] [7]

1879年3月、クラウン・アンド・アンカーはアデレードの他の数軒の宿屋と同様に、「宿泊施設が不十分または劣悪で、修繕もほとんどまたは大幅に行われておらず、修繕が必要」であると報告された。[8] 1879年8月、著名な植民地建築家トーマス・イングリッシュはホテル再建工事の入札を呼びかけ、[9] [10] 同年後半、イングリッシュの設計による2階建ての新しい建物が、以前の1階建ての建物に代わる形で建設された。費用は約1,534ポンドであった。[11] [12] イングリッシュ・アンド・サワードは1880年3月、建物の裏手に馬小屋を設置するための入札を公募した。 [13]

1928年10月、建築家ミルン、エヴァンス、ラッセルは建物の増築と改築の計画を提出した。[2] [14]工事は1929年に完了し、[15]改築には5,000ポンドの費用がかかった。[16]

1983年に内部が改装された。[14]

所有者

ジェームズ・エラリーは1853年に新しく設立されたクラウン・アンド・アンカーの最初の免許保有者であった。[5]

1877年、C・オリアリーが酒類販売免許を取得していた。1878年6月、ジョージ・ベックが地主となり[14] 、1879年[17]と1880年に免許を延長した[18]。彼は1889年に営業時間外の酒類販売で告発され、罰金を科せられた[14]。 1891年2月、ベックはクラウン・アンド・アンカー・ホテルを退職し、妻と共にアデレード・ヒルズに移り、牧畜に挑戦した。WH・フェアリーがパブの経営者を引き継いだ。1892年にピーター・マーフィーが引き継いだが、数々の罪で告発された後、1893年にジェームズ・ローガンにその職を譲った。1896年、酒類販売免許を取得していたのはジョン・ブレラグとヘンリー・H・ヒギンズで、彼ら以前の何人かと同様に、日曜日に違法に酒類を提供したとして罰金を科せられた[14] 。

1907年9月、J・カルナン夫人が新しいマネージャーに就任したと報じられ、記事ではパブが「市場で最高のビールは、サウス・オーストラリアン・ブルーイング・カンパニーの名高いウエストエンド・エール」を販売していると述べた。1908年6月21日、カルナン夫人の夫ジョン・ギルバートがクラウン・アンド・アンカーで38歳という若さで亡くなった。[14]

1910年9月、メアリー・アン・ジェイクマンが酒場の営業許可証を取得していた。彼女は、バーテンダーのW・T・マクファーリンに指輪を盗まれたと主張し、裁判にまで発展した。[14] 1914年5月、ルイザ・バッキンガムとハリエット・A・ミアーズはクラウン・アンド・アンカーの共同営業許可証を取得していたが、日曜日に酒類を提供したなど、様々な法律違反で裁判にかけられた。後継者のルイス・P・モーガン、そして1921年と1925年にはジョージ・オーウェンズも同様の罪で裁判にかけられた。[14]

さらに数人の経営者が違法に酒類を提供した罪で起訴されたが、その中には1930年に経営者だったスーザン・オーウェンズ夫人[ 19 ]も含まれており、1939年に起訴された。1940年代の酒場経営者にはトーマス・ジョン・ストリート、W・ハリソン、ドナルド・ジェームズ[14]などがいた。

1952年にはヘンリー・チャールズ・ビショップが経営者となった。[20]

2017年にジェリー・カリディスがホテルを購入し、隣接する敷地に営業許可を申請しました。そこは2018年にバーレストラン「ロキシーズ」になりました。この時、イベント会場のシャトー・アポロと上階の新しいレストラン「ミッドナイト・スパゲッティ」が、すべての会場のマネージャーになった新しいパブ経営者トム・スキッパーによって開発されました。[21]

関連事件

1871年5月2日、クラウン・アンド・アンカー・ホテルの女将が地元の未亡人からドレスを盗んだ容疑で逮捕された。1877年6月、近くの路上で男性が死亡した事件を受け、市検視官はホテルを捜査対象とした。1878年6月8日、ジョージ・ベックが女将を務めていた頃、住人が別の男を窃盗で告発したため、ベックは警察が到着するまでその男を拘留した。男は他の住人3人からも窃盗した罪で有罪となり、6ヶ月の重労働刑を宣告された。[14]長年にわたり、このホテルでは多くの犯罪が発生していたと報告されているが、そのほとんどは窃盗であり、被害者と加害者の両方に住人が含まれていた。違法賭博も何度か報告されている。[14]

1932年6月18日、クラウン＆アンカー厩舎からグレンフェル・ストリートへ馬が逃げ出し、その後ピリー・ストリートで車に轢かれたという報告がありました。車は損傷しましたが、馬は軽傷でした。[3]

音楽

1990年代以降、[3]クラウン＆アンカーのバンドルームではライブ音楽が定期的に行われるようになり、このバンドは「ザ・クランカー」という愛称で親しまれるようになりました。[22]音楽のスタイルは、ロック、ガレージ、パンク、フォーク、インディーズなど多岐にわたります。数多くの地元バンドに加え、テックス・パーキンス、キム・サーモン、フィオナ・ホーン、ロブ・スナースキー、ザ・スパジーズ、ダン・ラスコム（ブラックアイド・スーザンズ）、ルー・バーロウ（ダイナソーJr.）[3] 、そして2018年にはトッド・ラングレンなど、多くの有名アーティストが出演しました。[23]

フロントバーでは、アデレードをツアー中のビッグネームのメンバーによる無料DJセットが頻繁に開催されており、その中にはザ・ハイヴス、ザ・ダンディ・ウォーホルズのメンバー、ポンド、テーム・インパラなどが含まれている。[3] 2025年2月現在[アップデート]、DJ TR!P （別名タイソン・ホップリッチ）は、2000年2月26日以来、水曜日の夜にクランカーで午後8時から10時の間、スクーナービール（南アフリカでは285ml / 10液量オンス[24]）を3豪ドルで販売し、観客を楽しませている。 [25]

クラウン＆アンカーは、アデレードのライブミュージックの歴史において確固たる地位を築いており、市内中心部で今もライブミュージックを開催している数少ないパブです。2024年現在、[アップデート]このパブでは週に約25～30のバンドが出演しています。[26]

解体の脅威（2024年）

クラウン＆アンカー、グレンフェルストリートのファサード（2024年5月）

クラウン＆アンカーは、2001年11月1日に「地域遺産（街並み）」として文化遺産に登録されました。 [27]しかし、この文化遺産登録はファサードのみを対象としており、建物の残りの部分は取り壊しが可能でした。[28] 2013年、南オーストラリア州の開発業者カリディス・コーポレーションがホテルに隣接するグレンフェル・ストリート188番地の土地を購入し、13階建ての住宅建設を申請しましたが、実現しませんでした。同社は2016年にホテルを買収しました。[28]

2024年3月、シンガポールの開発業者ウィー・ハー・ホールディングスが、グレンフェル・ストリート188番地と196番地の敷地を多層学生寮に改修する計画を提出したことが明らかになった。同地には、バー＆レストラン「ロキシーズ」とイベント会場「シャトー・アポロ」も入居している。この計画では、建物を「部分的に解体し、アダプティブ・リユース」し、1階に新しい店舗やその他のアメニティを設置することになっていた。[28]開発計画は2024年4月19日にPlanSAのウェブサイトで公開され、グレンフェル・ストリートとユニオン・ストリートのファサード以外は残さないことが示された。ファサードは1920年代の姿に復元されるが、バルコニーは廃止され、フロントバーは小売エリアとランドリー・廃棄物処理場に改装される。17階建てのワンルームマンションが建設される予定だ。[29]

このニュースに世論の反発が起こり、パブを救うための嘆願書が提出され、ソーシャルメディア上で「Save the Cranker」と呼びかけるグループやイベントが立ち上げられた。[30] [26] 2024年4月、全国のミュージシャンが「Save the Cranker」のプラカードを持った自分たちの写真を投稿した。[31] 4月中旬、このパブは長年にわたるオリジナルライブミュージックへの取り組みが認められ、南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たした。⁠ [32] オーストラリア緑の党の州議会議員ロブ・シムズは州議会に動議を提出し、マリナウスカス州政府に対し、アデレードがユネスコ音楽都市に指定されていることを踏まえ、この会場を保護する遺産法の強化を求めた。[33] 4月最終週に、この建物は暫定的に南オーストラリア州遺産登録簿に登録された（つまり、地方ではなく州の遺産として登録された）。つまり、遺産としての価値が評価されるまで、建物全体が保護されるということである。[34] [35] 2024年4月28日の集会には数千人が参加し、州議会議員のロブ・シムズ氏とミシェル・レンシンク氏（自由党）、アデレード市長のジェーン・ロマックス＝スミス氏も出席した。[36]この抗議活動は全国ニュースで報道され、[37]スーパージーザスのベーシスト、スチュアート・ラッドはこのパブをバンドのキャリアの「出発点」と呼んだ。[38]

ピーター・マリナウスカス州首相は、パブを州の遺産登録簿に登録するよう申請し、単に取り壊しに反対するのではなく、建物のさらなる保護を与えた。ロブ・シムズは州の遺産法の改正を提案したが、これは建築的価値のみを認め、遺跡の文化的・社会的価値は認めなかった。[39] 2024年5月2日、シムズの動議の骨抜き版が立法評議会を通過したと報じられた。[34]ホテルの建造遺産とフロム通りの向かい側のより広範な開発予定地は、州の遺産申請の一部であり[4] 、 2024年8月18日現在、南オーストラリア州遺産評議[アップデート]会で検討されている。[40]

サウスオーストラリア州デザイン・建築局の政府建築家、クリスティーン・マッケイ氏は、ウィー・ハー氏が提案した計画を検討・評価し、2024年6月17日に報告書を発表しました。マッケイ氏は、建物の形状、質量、色彩、そして周囲の景観への影響を懸念し、全体として現在の計画を支持しませんでした。また、住宅の内部レイアウトについても懸念を表明しました。マッケイ氏は、パブの現在の用途を維持することを推奨しました。[41]

2024年8月18日、ピーター・マリナウスカス州首相は、再び「Save the Cranker（クランカーを救え）」抗議活動のために市内に集まった約2,000人に対し、計画変更を発表し、パブはライブミュージック会場として存続し、上層階は建設されないことを発表しました。開発業者との契約に基づき、住宅タワーは隣接する区画、現在のロキシーズとシャトー・アポロの敷地に建設され、パブ上層階は当初計画より10階高く（19階建てではなく29階建て）、評価の対象となります。工事期間中、クラウン・アンド・アンカーはライブミュージックルームの防音対策のため、しばらく閉鎖されます。首相は、州政府が「クラウン・アンド・アンカー・ホテルをライブミュージック会場として長期的に確保し、アデレード市内の主要なライブミュージックパブを将来の住民からの騒音苦情から継続的に保護するための特別立法」を導入すると述べました。[40] [42] [43] 2024年9月11日、南オーストラリア州政府はロバート・シムズ議員による修正を含む新たな法律を可決し、クラウン＆アンカーを州立遺産と同等の解体禁止の対象としました。このパブは、ウィー・ハーとの契約に基づき、2025年3月頃に最大2年間の立ち退きを求められています。ウィー・ハーは、パブ隣接地の計画変更を承認していました。この法律はまた、アデレード中心業務地区全体を「ライブ音楽会場エリア」に指定し、選定されたライブ音楽会場を保護します。[44]

一時移転（2025年）

2025年3月、クラウン＆アンカーは、隣接する敷地での建設工事のため、2025年7月から2年間、カリー・ストリートにあるエディンバラ・キャッスル・ホテル（「エド・キャッスル」）に一時的に移転することが発表されました。エド・キャッスルは、背後に大規模な学生寮タワーが建設されたため、2018年に閉鎖されました。クランカー・チームと音楽プログラムは移転に伴い閉鎖され、パブのキッチンは食事の提供に使用されます。ロキシーズとシャトー・アポロは5月25日に閉店し、ミッドナイト・スパゲッティはパブの移転に伴い7月中旬に閉店します。[45] [21]

建築

1853年にトーマス・イングリッシュによって設計されたこの建物は、新古典主義様式で、アーチ型の窓は周囲のモールディングで装飾され、ファサードはレンダリングされています。角の入口上部の欄干には、王冠と錨の紋章がモールディングされています。[2]しかし、1929年の改修は大規模で[16]、多くの装飾的な要素が取り除かれたほか、グレンフェル通りに面した正面に長いバルコニーが追加されました。[20] [19]

グレンフェル通りからロキシーズとシャトー・アポロの境界に沿って北に石垣が伸びているが、これはホテルの名称にも記載されている元々のホテル厩舎の一部である。[4]

場所とサービス

クラウン・アンド・アンカーの住所は（2025年7月まで[45]）グレンフェル・ストリート196-198番地で、2つの通りの角にあるためユニオン・ストリート35-39番地とも呼ばれている。[27]この場所にある「ザ・クランカー」では、週7晩ライブミュージックやコメディーが開催されており、その多くは入場無料。また、2階にある「ミッドナイト・スパゲッティ」では食事を提供しており、[46]月曜日から土曜日は午後12時から午前3時まで、日曜日は午後2時から午前3時まで営業している。[47]イベント会場のシャトー・アポロとバーレストランのロキシーズもグレンフェル・ストリートにある施設の一部である。[28]

2017年から2025年半ばの移転時点で、パブの経営者はトム・スキッパー氏です。スキッパー氏は以前、ステップニーのマギル・ロードにある「ザ・メイド・アンド・マグパイ」を7年間共同経営し、その後フードトラック「ラ・カンティーナ」を開業しました。その後、2013年1月に「リトル・ミス・メキシコ」を開業し、さらに「ザ・クランカー」の経営を引き継いだ際に「シャトー・アポロ」となった「スーパーフィッシュ」など、様々なレストランを経営してきました。[21]

賞賛

2024年4月、このパブは長年にわたりオリジナルのライブ音楽を提供してきた功績が認められ、南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たしました。⁠ [32]

2024年10月、クランカーは2024年オーストラリアホテル協会SAアワード・オブ・エクセレンスでベストライブミュージック会場に選ばれました。[48]

参照

参考文献

  1. ^ ab McDougall & Vines Conservation and Heritage Consultants (2006年8月). アデレード市：テーマ別歴史(PDF) (報告書). p. 30.
  2. ^ abc 「アデレードのグレンフェル・ストリート」（写真＋キャプション）南オーストラリア州立図書館1928年7月31日. 2024年4月17日閲覧。
  3. ^ abcde アデレード・シティ・エクスプローラー・チーム、南オーストラリア州政府（音楽開発局経由） 、ミュージックSA（1930年3月30日）。「クラウン＆アンカー・ホテル」アデレード・シティ・エクスプローラー。 2024年4月17日閲覧。
  4. ^ abc Eccles, David (2024年5月24日). 「クランカー号を救うため、隠された遺産が発見される」InDaily . 2024年5月26日閲覧。
  5. ^ ab 「広告」。サウスオーストラリア州登録簿。第17巻、第2047号。サウスオーストラリア州。1853年4月7日。1ページ。2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  6. ^ 「広告」. South Australian Register . 第17巻、第2096号. South Australia. 1853年6月3日. p. 4. 2024年4月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  7. ^ 「広告」. South Australian Register . 第17巻、第2128号. South Australia. 1853年7月12日. p. 2. 2024年4月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  8. ^ 「報告書」。サウスオーストラリア州登録簿。第44巻、第10号、086頁。サウスオーストラリア州。1879年3月13日。1ページ（補足）。2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ 「広告」。サウスオーストラリア・レジスター誌、第44巻、第10号、229ページ。サウスオーストラリア州。1879年8月27日。2ページ。2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  10. ^ 「広告」。サウスオーストラリア・レジスター誌、第44巻、第10号、217ページ。サウスオーストラリア州。1879年8月13日。2ページ。2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ 「1879年の建築改良」。サウスオーストラリア州登録簿。第45巻、第10号、338ページ。サウスオーストラリア州。1880年1月2日。5ページ。2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「アデレード免許ベンチ」.南オーストラリア州登録簿. 第45巻第10号, 396ページ. 南オーストラリア州. 1880年3月10日. 6ページ. 2024年4月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  13. ^ 「広告」. South Australian Register . 第45巻 第10号 396ページ. South Australia. 1880年3月10日. p. 2. 2024年4月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  14. ^ abcdefghijkl スチュワート、ハンナ（1901年11月23日）「クラウン・アンド・アンカー・ホテル」SAヒストリー・ハブ、南オーストラリア歴史トラスト。2024年4月17日閲覧。
  15. ^ 「ミルン、F・ケネス・コレクション」（PDF） 。南オーストラリア大学建築博物館。2017年9月6日。20ページ。ジョン・リチャード・ションバーグ・エヴァンスがミルンの最初のパートナーとなり、事務所はF・ケネス・ミルン・アンド・エヴァンスとなった。ミルンの2番目の弟子であるチャールズ・アレクサンダー・ラッセルは1925年にパートナーとなった。
  16. ^ ab 「Money in hotels」、The News（アデレード）。第12巻、第1号、778ページ。南オーストラリア州。1929年3月27日。13ページ（国内版） 。 2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ 「アデレード免許審査委員会」『エクスプレス・アンド・テレグラフ』第16巻第4号545ページ。南オーストラリア州。1879年3月12日。3ページ（第2版） 。 2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^ 「3月9日火曜日」。アデレード・オブザーバー。第37巻、2006号。南オーストラリア州。1880年3月13日。27ページ。 2024年4月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  19. ^ ab 「ユニオンストリート近くのグレンフェルストリート」（写真＋本文）。南オーストラリア州立図書館。 2024年4月18日閲覧。クラウン・アンド・アンカー・ホテル、グレンフェルストリート北側、1930年3月10日…撮影当時の経営者はスーザン・オーウェンズ夫人。
  20. ^ ab 「グレンフェル・ストリート」（写真＋キャプション）。南オーストラリア州立図書館。1952年12月31日。 2024年4月18日閲覧。グレンフェル・ストリート北側、1952年12月31日、グレンフェル・ストリート。クラウン・アンド・アンカー・ホテルの右側はユニオン・ストリートの西側に接している。クラウン・アンド・アンカー・ホテルの正面は20ヤード、ユニオン・ストリートの正面も20ヤード。この写真が撮影された当時の経営者はヘンリー・チャールズ・ビショップだった。
  21. ^ abc Dichiera, Claudia (2025年3月27日). 「ロキシーズへの最後の別れ」InDaily . 2025年4月20日閲覧。
  22. ^ 「クラウン・アンド・アンカー・ホテル」.ファミリーパークス. 2019年10月4日. 2024年4月17日閲覧。
  23. ^ 「ライブレビュー：トッド・ラングレン、クラウン＆アンカー公演」アップサイド・アデレード、2018年11月1日。 2024年5月2日閲覧。
  24. ^ パーセル、スコット（2023年8月2日）「オーストラリアのビールグラス5サイズ解説」『Man of Many 』 2025年2月10日閲覧。
  25. ^ Simmons, David (2025年2月6日). 「DJ TR!PがCranker Wednesdaysの25周年を祝う」InDaily . 2025年2月10日閲覧。
  26. ^ ab Frangos, Daniela (2024年4月2日). 「アデレード、創業171年のCrown & Anchor Pubの救済に動き出す」Broadsheet . 2024年4月17日閲覧。
  27. ^ ab "196-198 Grenfell Street (also known as 35-39 Union Street) Adelaide". Experience Adelaide . 2019年9月16日. 2024年4月17日閲覧。
  28. ^ abcd 「クラウン・アンド・アンカーに学生寮開発提案」ザ・ノート、 2024年3月22日。 2024年4月17日閲覧。
  29. ^ Eccles, David (2024年4月19日). 「アパート建設計画を受け、クランカーはファサードを除いて解体へ」InDaily . 2024年4月19日閲覧。
  30. ^ Simmons, David (2024年3月28日). 「クラウン・アンド・アンカーの脅威が文化遺産をめぐる議論を呼ぶ」InDaily . 2024年4月17日閲覧。
  31. ^ エクルズ、デイヴィッド (2024年4月15日). 「殿堂入り歓迎の中、脅迫されたクランカーをバンドが取り囲む」InDaily . 2024年4月17日閲覧。
  32. ^ ab Kowald, Harrison (2024年4月12日). 「象徴的なパブであるクラウン＆アンカーが南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たし、評議会が支援を表明」Glam Adelaide . 2024年5月2日閲覧。
  33. ^ エクルズ、デイビッド (2024年4月9日). 「『Save the Crown & Anchor』、議会を直撃か」InDaily . 2024年4月17日閲覧。
  34. ^ ab Simmons, David (2024年5月2日). 「修正版Save the Cranker動議が議会で採決」InDaily . 2024年5月2日閲覧。
  35. ^ “196 Grenfell Street ADELAIDE”. SA Heritage Places Database Search . 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
  36. ^ 「重要な投票前に数千人がクランカーを救うために集結」Three D Radio 2024年4月28日. 2024年5月2日閲覧。
  37. ^ マーシュ、ウォルター（2024年4月29日）「『ゴスたちはどこへ行くのか？』：アデレードで愛されている『クランカー』パブを高層ビル建設計画から救う戦い」ガーディアン紙。 2024年5月2日閲覧。
  38. ^ Donnellan, Angelique (2024年5月2日). 「アデレードの文化遺産に登録されたクラウン・アンド・アンカーは、ザ・スーパージーザスなどのバンドを輩出してきたが、新たな事態により閉店の危機に瀕している」ABCニュース. 2024年5月2日閲覧。
  39. ^ Simmons, David (2024年5月1日). 「Libs to back Govt changes to Cranker protection push」InDaily . 2024年5月2日閲覧。
  40. ^ ab エクルズ、デイビッド、カラクラク、ヘレン (2024年8月19日). 「クランカー、歴史的な取引と法律により解体から救われる」InDaily . 2024年8月19日閲覧。
  41. ^ ケリー・イザベラ (2024年6月17日). 「政府建築家、クラウン＆アンカーはパブとして営業を続けるべきだと主張」InDaily . 2024年6月18日閲覧。
  42. ^ 「クラウン＆アンカー・ホテル、ライブミュージック保護法案で救済、開発業者が10階建て増築へ」ABCニュース、2024年8月18日。 2024年8月19日閲覧。
  43. ^ マリナウスカス、ピーター (2024年8月19日). 「クランカーの保存…そして私たちの街のライブミュージック」南オーストラリア州首相. 2024年8月19日閲覧。
  44. ^ Simmons, David (2024年9月11日). 「Save the Cranker法が可決され、ポップアップ会場探しは続く」InDaily . 2024年9月13日閲覧。
  45. ^ ab Simmons, David (2025年3月6日). 「The Crown & Anchor's temporary home revealed」. InDaily . 2025年3月7日閲覧。
  46. ^ “Home”. Crown & Anchor . 2024年4月5日. 2024年4月17日閲覧。
  47. ^ ディキエラ、クラウディア (2023 年 10 月 12 日)。 「クランカーは決して年をとらない」。シティマグ。2024 年4 月 17 日に取得。
  48. ^ デビッド・シモンズ (2024 年 10 月 23 日)。 「SA最高のライブハウスという名のクランカー」。シティマグ。2024 年10 月 25 日に取得。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crown_%26_Anchor,_Adelaide&oldid=1306179403」より取得